Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
етапи. На закінчення представила го лів Відділу, що були присутні, а саме: пп. Д ж ін Кочкодан, Олімпію П оду- бинську, Франціску Зиблікевич, Ан- гелину Рій і Люсілю Візняк. Відсутня — Юстина Маїк. Кожна голова діста ла в подяку корсаж з орхідей. Най більш активними членками Відділу були — Єва Бойчук, А. Богданович, JI. Балабан, А. Білоус, М. Балагай, Ж. Бізун, М. Венгльовська, Анна Га лушка, М. Грабар, М Ж дан, Е. Кіцай, А. Крук, М. Мимрик, С. Микитка, М. М удрейко, М. Метка, А. Наконечна, М. Прихода, Р. Пусило, І. Ракуш, М. Р о машко, 3 . Серна, С. Семащук, І. Трач, М. Юречків. Запрош ені представники організа цій і гості вітали Відділ з ювілеєм, відзначуючи його поважну ролю в українській громаді. Був навіть від читаний вірш для т іє ї нагоди. З -п о між гостей виступила п-ні Ніна Кар- пинич від Окр. Ради СУА у Філядель ф ії, п-ні Чиж від 95 В ідділу СУА в Бейоні й п-ні Марія Голуб із Кала- м азу. У дальш ому х о д і програми п-ні О. П одубинська пригадала арешти й п е реслідування, що проходять тепер в Україні і закликала д о підписання п е тиції в обор оні нескорених наших братів. П-ні Ірина Балабан відчитала зразок петиції англ. м овою . Присутні підтримали цю дум ку й протест п е редано Центр. Комітетові в Маямі д о дальш ої пересилки. На закінчення промовляли оо. па- рохи — о. І. Ричкун (укр. катол. цер ква) і о. Д . Савка (укр. прав, церква). Офіційну частину закінчено молит вою. У мистецькій частині програми ви ступили діти зі школи танків під у - правою Т. Максимовича і К. Годів- ської, а потім д в о є маленьких піяні- стів — Ганя Максимович і Андрійко Ґелембін. Публика нагородила їх ряс ними оплесками. Бенкет закінчено гимном „Щ е не вмерла". Соті роковини Лесі Українки. З а х о дами 17 Відділу СУА відбувся 14 лю того 1971 р. концерт у пошану Лесі Українки. Свято відкрила голова Л. Візняк і передала провід у руки куль турно-освітньої референтки О. П оду- бинської. П-ні О. Подубинська виголосила вступне слово, в якому згадала, яке коротке та повне страждань було життя поетки, а разом із цим яке творче та бойове. ї ї вірші — зброя проти ворогів, вони виховують, за палюють, учать зр азк ової україн ської мови. Дальше із словом д о присутніх ви ступив гість із півночі інж. Дмитрен- ко, що знав особисто родину Лесі Українки та заховав у пам’яті ї ї саму. Вірш Лесі Українки „Надія" декля- мувала А. Наконечна, а далі учень Андрій Гелембін заграв на фортепіяні кілька українських пісень. Присутні з увагою вислухали д о б р е опрацьованого й гарно виголошеного реферату Ірини Трач, яка поза б іо графією поетки схарактеризувала ї ї як лірика, але теж борця за соціяльні й національні права українського на роду. На тематиці інших народів вка зувала шлях д о визволення. У дальшій програмі — відома співачка Ольга Павлова виконала пісні із словами Л есі Українки і кілька народніх пі сень. Школярка Ганя Максимович за грала на фортепіяні в’язанку україн ських пісень. Інсценізацію твору „У дитячому крузі" виконали: Ева Бой чук — яка деклямувала, та учні ма- ямської школи танків під керівниц твом Т. Максимовича і К. Годівської. Рівнож глибоке враження викликала слідуюча інсценізація творів Л есі У- країнки, в якій виступали: пп. Зоя Серна, Ірина Ракуш, Лідія Балабан, Соня Микитка та Марко й Олег Трачі. Свято закінчено відспіванням ,ДДе не вмерла Україна". Товариська зустріч нововибраної Управи. Дня 10 грудня 1971 р. зіб р а лися членки 17 Відділу СУА у готелі, щ об закінчити давній, а розпочати новий рік праці. Така є довголітня традиція нашого Відділу. В ечерю р о з почали молитвою. Голова Л. Візняк запросила всіх д о трапези. Впродовж р оку членки влаштовують буф ети чи обіди, вкладаючи в те багато праці. В часі ц ієї річної гостини всі є гість- ми. У програмі вечері секретарка Іри на Ракуш поінформувала присутніх про перебіг Річних Зборів. Привітала нових членок і д ех т о з гостей зложив привітання новій Управі. Культ.-осв. референтка Л. Подубинська згадала про 50-ліття смерти Наталії Кобрин- ської, що припало на 1970 рік. Пока зала присутнім монографію „Смоло скип у темряві" пера Ірини Книш та зачитала зразки творів Н. Кобрин- ської. На закінчення програми учасниці виконали кілька народніх пісень і гимн СУА. Співом диригувала відома співачка Ольга Павлова, дириґентка х о р у „Веселка". Пресова референтка МАНІФЕСТАЦІЯ У ВАШІНҐТОНІ З ін іц іа т и в и молодечих організацій відбулася 13 травня 1972 р. в столиці маніфестація в користь переслідува них в Україні. Ціллю маніфестації було — вручити Президентові Р. Ні- ксонові петицію з домаганням вияви ти оці порушення прав людини в часі його подорожі до СССР. У маніфестації, що відбулася під протекторатом УККА, — переважну кількість учасників становила молодь. Були представники наших централь них організацій, між ними й Союзу Українок Америки. СУА репрезенту вала голова Лідія Бурачинська, були й представниці поодиноких Округ, як Ню Йорку, Нюарку і Філядельфії. 16 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1972 РОКОВИНИ А. КРИМСЬКОГО В 1972 р. український культурний світ вшановує 30-ліття смерти Агатан- гела Кримського. Цей визначний у- країнський письменник і вчений зай мав поважне наукове становище в УРСР. Одначе його не пощадила боль- шевицька влада. Для вшанування цих роковин наша культ.-освітня референтка Люба Во линець підготувала матеріял, що його отримали наші Окр. Ради. Це е — життєпис А. Кримського, добір його віршів і уривок із його праці „Історія Туреччини**, В цій останній описане лихоліття, що його переживала Укра їна через наїзди татар і доля україн ських бранців у цій країні. Є також доданий невеликий слівничок тюрк ських слів в українській мові. ДОПОМОГА БАБУСІ Вже більш, як 14 років провадимо цю допомогову акцію. Старші самітні жінки в Европі є під опікою наших Відділів, які посилають їм привітання й невелику грошову допомогу. У Ні меччині проживає 14 бабусь і їм до помагають Відділи — 1, 10, 16, 22, 28 43 (дві бабусі), 47,54, 65, 6 8 ,7 0 ,9 0 ,9 3 . Давніше було там більше бабусь, але деякі з них відійшли у вічність, а Від діли, як 7 з Акрону і 67 із Перт Ам- бою не перенесли своєї опіки на но ву бабусю. Є бабусі, що проживають у Фран ції, Бельгії, Польщі й Югославії. Про них і їх Відділи розкажемо в черго вому числі. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top