Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВЕЛИКОДНІЙ ДАР Хоч ми подали в попередньом у числі листу пож ертв на „писанку", то вона неповна. Наспіли ще спізнені, але неменш вітані пожертви від Відділів. Незабаром почнемо містити нову збіркову листу на Запасовий Фонд Н. Ж. ї ї врочисто відкрив 64 Відділ СУА з Ню Й орку своїм щедрим даром у сумі 500 дол. Перед тим злож ив 100 дол. на Великодній Дар, а із збірки членок 145 дол., отж е разом Відділ вплатив 745 дол. на Запасовий Фонд. Одначе 64 Відділ не хоче, щ об його пожертва була єдина. Є багато В ід ділів, що могли б дати таку ж суму. Д о них звернений його заклик, щ об вони виявили зрозуміння для потреб власної організації. А такою є р озбудов а За- пасового Ф онду нашого журналу. Зложили додатково „писанку" на Наше Життя: 11 Відділ СУА, Трентон 25.00 44 Відділ СУА, Філядельфія 15.00 Віра Струк, голова Олена Коровицька, голова 18 Відділ СУА, Пассейк 25.00 45 Відділ СУА, Елізабет 50.00 Євгенія Цікало, голова Ольга Шевчук, голова 41 Відділ СУА, Філядельфія 20.00 57 Відділ СУА, Ютіка 10.00 Марія Ганіна, голова Олена Лукашевич, голова 42 Відділ СУА, Філядельфія 10.00 65 Відділ СУА, Ню Брансвик 25.00 збірка сер ед членок Наталя Головінська, голова 43 Відділ СУА, Філядельфія 50.00 71 Відділ СУА, Д ж ер зі Ситі 75.00 Ірина Мамчин, голова Євгенія Єнзен, голова ЕКЗЕКУТИВА СУА КЛИЧЕМО! У своєму зверненні до Відділів СУА Екзекутива кинула клич: ТВОРІМО ЗАПАСОВИЙ ФОНД НАШОГО ЖИТТЯ! Підбудуймо жур нал, щоб він не занепав! Різдвяний і Великодній Дари не оправдали себе. Тому підіймаємо із свого боку клич пожертв на запасовий фонд. Оцим складаємо 500 дол. на ту ціль і кличемо ті Відділи, що в спромозі зложити таку ж суму. Відгукніться! УПРАВА 64 ВІДДІЛУ СУА У НЮ ЙОРКУ ри. Тоді обчислення мали інший характер, бо не йшлося про до хід, а про те скільки коштувати буде гелікоптер починаючи від коштів проекту почерез продук цію і аж до коштів експлоатації, ремонтів, замінних частин і т.п. продовж цілого ,,життя“ цього ге лікоптера. — 3 однієї сторони, як ефективно буде сповняти свою функцію, а з другої сторони, на приклад, як далеко і швидко може летіти і з яким навантоженням, як часто буде псуватися, як часто розіб’ється. — Тепер займаю становище senior operations research ana lyst. Мало жінок студіює мате матику, але у відділі, де працюю, є більшість жінок. Жінки ке зай мають становищ не завжди тому, що їх до цього не допускають. Часто не хотять брати на себе від- відальности, а теж не хотять вкла дати свого особистого часу, що при такій праці є не раз конечне. — Ще питання про те до яких товариств належите? — У школі належала до Пласту. Тепер я є членом Товариства У- країкських Інженерів та американ ських: “Operation’s Research So ciety” та “M athem atical P ro gram m ing.” На закінчення нашої розмови, якої в цілості через брак місця не можна переказати, пані Маруся малює привабливу картину, яка пригадує забаву „що було б, як би“. Йдеться про пляновання но вої компанії так, якби вона тепер існувала і що було б за 10 літ. Має вона продукувати тістечка. Припис має у своїй „пам’яті1* ро бот і згідно з ким висипає кілька тон борошна з магазину у поєм- ник. При тому сягає по найстарі ший запас і зразу на це місце пе ресуває інший запас та тут же робить інвентуру, скільки оста лося на складі борошна. Додає всі інші складники, мішає, вироб ляє тістечка і кладе на тасьму, що „везе 11 їх почерез піч відповідно огріту, вивозить спечені, і суне їх до пакування. По дорозі вони стиг нуть і вже укладаються у пач ки (за винятком таких, які треба ручно вкладати через їх якість). Людина тільки слідкує за тим, щоб папір не подерся. Неймовірна процедура! Де ж, де ці часи, коли господиня нагля дала у стару, пожовклу від ужит ку, куховарську книжку, а ще кра ще у записник, що переходив вже кілька поколінь від матері до доч ки. Там знаходила тістечка, які носять назву напр. „смачні тістеч ка тети Ліди“ і згідно з приписом починала сама, або давала дочці (чи синові) макітру, в якій треба втерти масу але обов’язково в о- дин бік, бо інакше маса „відкру титься". Та щоб там не обчисляв компю- тор, або виконував робот, то на початку є людина, яка його збу дувала і дає йому завдання, а ком- пютор все остається тільки ча родійним механізмом, послушним виконавцем завдання, яке йому на казує виконати у нашому випад ку учена математичка пані Ма руся. Уляна Любович Зам ість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Антона Хухри, батька п-ні Іри ни Сольчаник, складають 6 дол. на пресовий ф онд Н. Ж. Управа і членки 13 Відділу СУА ім. Уляни Кравченко, Честер, Па. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. ц. Катерини Ярошевич, матері на ш ої членки Д арії Ярошевич, склада ємо 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Управа 29 В ідділу СУА Ш икаґо, Ілл. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. о. Миколи Ілевича, батька на ш ої секретарки п-ні Стефанії Гаври люк, складаємо 50 дол. на Фонд Укр. Церкви в Потребі і родині висловлю ємо щире співчуття Управа 49 Відділу СУА ім. Ольги Басараб Бофало, Н. Й. 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
