Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
УКРАЇНСЬКИЙ КЛЮБ У СТЕЙТІ ВАШІНҐТОН Дня 27 вересня 1971 р. в дом і п-ва Клосів (Вікторія Клос є членкою 16 Відділу СУА в Сієтлі) зійшлись пред ставники української громади того західнього стейту. По довшій диску сії постановлено оснувати Україн ський Клюб. й о г о завданням є влаш товувати покази української культу ри для м ісцевої американської пу- блики. На чолі Клюбу станув п. В оло димир Клос, а секретаркою стала п-ні Ілейн Остін, відома з показів писання писанок у тій околиці. ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Знов можемо подати вістку про подарунок нашого ж урналу старшим самітнім жінкам в Европі. Наше Жит тя є для них лучником з українським жіноцтвом у ЗСА. В останньому часі уфундували пе редплати Н. Ж.: П-ні Стефанія Жуковська з Реґо Парку (від 1963 p .), п-ні Ольга Ц е- левич, Ню Й орк (в ід 1966 p .), п-ні Іза Боярська, Гакенсак (від 1971 p .). Вперше уфундували передплати — пп. Олена Блавацька з Балтимору, Віра Левицька з Філядельфії, С. Рек- шинська з Ню Йорку, Стефанія Ор- тинська із Скрентону, Христя Сеник і з Філядельфії. Щ ире Спасибі! Д ом і для старших вояків. Діти (К. ІТ. Масник, Д . Громоцька і Ю. Колос) повторили танки, виконані на Святі Матері. Передсвяточний Базар. Перед В е ликоднем 1971 р. Відділ улаштував Базар заходами пп. Ґелети, Кормелюк і Скасків. М ожна було замовити й купити печиво, картки, писанки й д и тячу літературу. Пресова референтка З наших окраїн ДЕНВЕР, КОЛО. Мистецька виставка 75 Відділу СУА. Ця виставка о б ’єднала образотворчих мистців, як також любителів мистец тва, що мають збірки картин, істо ричні пам’ятки і вироби нар. мистец тва. Взяло в ній участь 27 осіб. На перше місце висунулися образи п о кійного мистця Іллі Шульги (влас ність родини Завадович-Сластіон). Свої твори виставили інж.. Юрій Сла стіон, співачка Євгенія Мозгова, Ж да на Федущ ак і Галина Кочержук. Із збірки п. Петра Олексієнка виставле но прапори, медалі, відзнаки, хрести і світлини. П-ні Клавдія Кропив’ян- ська виставила зразки старовинного церковного гапту, що вона виконала на зразок музейних експонатів, як рівнож кераміку ЇЇ роботи. Іншого типу вишивки (низинка, яворівка) виставили пп. Анна Чайківська й Іва- лія Орищин. Інж. Галина Сластіон і п-ні Ольга Хадай могли показати пол тавський і київський народні строї. Дальшими експонатами були — дер е- ворізьба, надіслана недавно тому з Коломиї (п-ні Марія Ф іґлюс), кера міка з Києва і козацький старовинний пояс (п-ні Софія Галунь). Вшанування Лесі Українки. Наш Відділ спільно з 226 Відділом УНСо- ю зу влаштував цей вечір 28 лютого 1971 р. Доповідь н. т. „Безсмертність Лесі Українки" виголосила інж. Га лина Сластіон, а місцевий сенатор Д ж ов Ш умейкер у своїй промові п о кликався на ідеали наш ої поетки. Спі вачка Євгенія М озгова відспівала чо тири пісні до слів Лесі Українки. П-ні Варвара Завадович, що в короткому часі вивчила українську мову і гру на бандурі, відспівала „Встає хмара з-за лиману", а потім ду ет із чолові ком інж. Олегом Завадовичем. Д е кламації виголосили пп. Христина Колтунюк і Маруся Олексюк. Група дівчат відспівала при супроводі Гітар „Гетьте думи" і „Гей, гей". Гимном закінчено цю імпрезу. Вшанування проф. Вол. Кубійовича. З нагоди пр иїзду гол. редактора ЕУ Відділ улаштував чайний вечір у честь особливого гостя і зложив по бажання в його 70-річчя. Окрім того Відділ провів грош ову збірку на О се редок НТШ в Сарселі. Стефанія Левченко САН ХОЗЕ, КАЛІФ. Вишивані Вечерниці 107 Відділу СУА ім. Лесі Українки. Цей незабут ній вечір відбувся 12 червня 1971 р. в Клюбі Редвуд Ситі, звідкіля просте лився чудовий вид на освітлені місто й залив Сан Франціско. Під час тан ців лунав чарівний голос п-ні Віри Шавлач, яка співала українські пісні. Врешті Ж ю рі в складі — пп. Ольга Лукач, Ярослава Оренчук і Раїса Сла- стин — по довгій і трудній нараді признало 4 нагороди за найгарніші взори, застосовані на сукнях. Перша припала п-ні Стефанії Меркело, друга п-ні Вірі Шавлач, третя п-ні Галині Маренін, а четверта п-ні Вірі Зубриць- кій. Стилево вишиті сукні мали також пп. Роксана Дацій і Оксана Сидорак. Українські вишивки захоплювали своєю красою не тільки українців, але й присутніх американців. Успіх Вечерниць дав заохоту д о такої ж імпрези й на другий рік. Т ре ба висловити подяку всім членкам і гостям, що дали зм огу показати на Вишиваних Вечерницях це наше б а гатство. Галина Маренін, секретарка І з дописів Відділів ЗГАДКА ПРО КИЇВСЬКИЙ ВЕЧІР Кілька років том у Окружна Рада СУА в Дітройті заплянувала ряд ім през під назвою „Мандрівка землями України*4. 56 Відділ СУА ім. Л. Ста- рицької-Черняхівської влаштував у ж е три такі імпрези, а саме: „Гуцуль ський", „Київський" та „Бойківський" вечорі. У дописі про „Бойківський вечір“, поміщенім у Н. Ж . за січень 1971 p., була згадка й про „Київський вечір44: „...про Бойківщину говорили бойки, вони ж були дорадниками д о танків, пісень, одягу, вистави — все мало запашний кольорит Бойківщини. І власне — це було чудово! Приємно вражаючий контраст до Київського вечора, на якому ми не почули вза галі мови Київщини*4... „Київський вечір44 підготовляв ко мітет, у склад якого входили всі а к тивні членки 56 Відділу, що п охо дять із Києва чи Київщини. Вони складали програму, обговорювали всіх можливих учасників імпрези, а особливо старанно добирали допові дача. їхній вибір упав на о. Ол. Би- ковця. І не помилилися. Мало є д о повідачів, що зуміли б у 20-хвилин- ній доповіді охопити всю історію Ки єва від найдавніших часів, а також змалювати його ролю у релігійному й культурному житті українського народу. Д оповіді, звичайно, втомлю ють слухачів. Про доповідь о. прот. Биковця висловлювалися навпаки — „слухали б і слухали44. Усі були зача ровані і змістом, і красою літератур н о ї мови... Крім „Привіту з України44 — вітан ня хлібом-сіллю на чудових україн ських рушниках — виступ танцю вальної групи під мистецьким керів ництвом п-ні І. Драґінди-Кульчиць- кої, весільної пари з д р у ж б о ю , сві тилкою та свахою , показу одягу — у мистецькій частині взяли участь члени Капелі Бандуристів ім. Ш ев ченка: тріо бандуристів — пп. Іван (Докінчення на стор. 32) 20 НАШЕ ЖИТТЯ— ЛЮТИЙ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
