Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
зі шляхетного металю — легко здогадатися, чому. Про сьогоднішній стан музей ництва в Україні та послідовність російської політики дають образ статті п. н. „М узеї в Україні", в журналі ЮНЕСКО „Музей том XIX, ч. З, 1966 р. В тім самім річ нику журналу поданий огляд му зейництва в інших країнах схід ної Еврспи і це створює тло, що лише унагляднює низький рівень і тенденційність статтей про укра їнські музеї. Переклади статтей на англійську і французьку мови з рідної м о е и кожної країни, нато мість статті про музеї України пе- реложені з російської мови, навіть транслітерація назв музеїв з ро сійського. Статті про музеї Бол гарії, Чехссловаччини, Польщі та інших країн, ілюстровані світли нами імпозантних музейних будин ків та дбайливо підібраними фраг ментами колекцій, що дають зо браження про їхню історичну і ми стецьку вартість. В ілюстраціях експонатів українських музеїв на перший плян висувається етногра фія — дарма шукати тут ш едев рів мистецтва чи історичних па м’яток. У тексті статтей неприхо вана большевицька пропаганда і явні намагання представити Укра їну, як провінцію Росії. Цей побіжний огляд загально ві домих фактів ще раз вказує на велику відповідальність еміграції у збереженні історичних і культур них пам’яток, що найшлися по цей бік залізної заслони. Всі народи світу зберігають свою культурну спадщину, пишаються нею та ви ховують на ній молоді покоління. Основний вклад у скарбницю культури давала і дає придавлена батьківщина, одначе на україн ській еміграції спочиває обов’язок дати свій вклад, зокрема збирати й охороняти ті ціннощі, що ворог ни щить на рідних землях. У щоденній і періодичній пресі появилося багато статтей із за кликами творити архіви, музеї і бібліотеки для приміщення доку ментів, рукописів, рідкісних кни жок, мистецьких творів, упоряд кувати ці матеріяли та зробити їх доступними для науковців і заці кавленої публики. Брак зрозумін ня ваги цієї справи аж надто оче видний. Хоча існують у нас різні координаційні центри для справ к_ льтури, все стоїть на мертвій точці, а в міжчасі безповоротно пропадають неоціненої вартости матеріяли. Листування, рукописи, записки померлих письменників, журналістів, мистців, громадських постатей часом знаходить прибі- жище в наукових установах, одна че багато зникає безслідно зі ш ко дою для історії і науки. Існуючі збірки найчастіше неупорядкова- ні, багато предметів нищиться че рез брак консервації. Нечислен ні ентузіясти, що з посвятою пра цюють над збереженням культур ної спадщини, не знаходять під держки громадянства. В числен них музеях Америки, зокрема Ню Йорку, репрезентована культура цілого світу, за виїмком україн ської. Цей факт повинен збудити в нас непохитну волю показати світові нашу культуру в усіх її аспектах. Союз Українок Америки від ро ків зберігає і доповнює збірку на родного мистецтва. Завдяки під держці членства і стейтовій дота ції, професійна сила переводить у- порядкування і консервацію експо натів. Сподіваємося, що по закін ченні ремонту Українського Інсти туту Америки збірка буде знову відкрита для публіки. Одначе на родне мистецтво не може залиши тися одинским виявом нашої куль тури в найбільшім місті, культур ній столиці ЗСА. Вимога хвилини, це створення центрального укра- їі ського музею і архіву, а це не справа одиниць, окремих установ чи організацій, лише всенародна справа і в тій площині вона по винна бути розв’язана, при актив ній співпраці всіх, кому дорога у- країнська к; льтура. Література: Воропай, О. „Українські м у зе ї44. „Визвольний шлях", XI (січень 1964) стор. 53—58. Енциклопедія українознавства, „Бі бліотеки, архіви, музеї". Є. Ю. Пеленський, „Національний М узей у .Львові; тридцятиліття: 1905— 1935“. „Наша культура", Варшава, IV (липень 1935), ст. 243—247. Свєнціцький, І., „М узеї і книгозбір ні сучасної України44. Львів, Управа Національного Музею, 1927, 13 стор. Ш угаєвський, В. „Нищення в Укра їні національно-культурних цінно- стей“. „Наша культура", Вінніпег, 5 (березень 1952), ст. 7— 11, 6 (квітень 1952), ст. 26—30. M useum : a q u a rte rly rev iew p u b lish ed by U N ESCO, X IX , No. 3, 1966. L en in g rad . E rm itazh. T he S p len dor of S cythian A rt. N ew Y ork, P ra e g e r (1969), 296 p. Linz. O bero esterreich isch es L a n - desm useum . K atalog No. 75, “A rch ae- olgische F u n d e aus d er U k ra in e .” S o n d erau sstellu n g an laesslich d er u k ra im sc h e n W oche in L inz vom 8. O k to b er bis 5. D ezem ber 1971. ІЗ ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Щ е про „Берізку44 Можливо, що буде Вам цікаво до відатись, що оригінал образу мистця £. Козака „Берізка", який Ви помі стили на передній сторінці „Нашого Ж иття" за червень-серпень 1972 p., є нашою власністю й прикрашує моє помешкання. Діти й ми були тим при ємно вражені, що саме цей образ з-поміж сотень інших Ви вибрали для свого журналу з нагоди ювілею на шого мистця. Можете собі уявити, яка це була для нас мила несподіванка! Володимира Д ем ус, Мокіна, Ілл. НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1972 5 Із збірок М узею СУА в Ню Йорку: Рушник із Київщини прибув до Музею в 1970 р. H a n iw o v e n tow el from th e K iev r e gion in th e U N W LA M useum in N ew Y ork
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
