Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ФІЛЯДЕЛЬФШ, ПА. ДІЛИМОСЯ C’ мною вісткою з членством СУА, шо 25 лютого 1972 р. відійшла у вічність наша добра й незабутня членка бл. п. Стефанія Борецька. Народилася 1901 р. у Страшевичах, пов. Сам- Бл. п. Стефанія Борецька bate Stefania Borecka, member of UNWLA Branch 10 in Philadelphia бір. Ще в дуже молодому віці втратила батька й матір, а це спо нукало її дбати про молодшу рід ню. Всім вона дала добре вихо вання й налзжну освіту. Одружив шись із Н. Борецьким вона стала зразковою др жиною і матір’ю. Вміла підтримати не тільки своїх, але й інших людей, що потребу вали допомоги. У 1940 p., коли ви возили українські родини на Си бір, зуміла продертись через полі- ційний кордон і передати своякам харчі. А в 1944 р. коли німці лік відували в’язнів самбірської тюр ми, вона просто чудом визволила свого старшого сина Олександра. Коли повдовіла у 1949 p., зверну ла всю свою увагу на те, щоб дати своїм двом синам належну освіту. Старший Олександер став україн ським підприємцем, а молодший Методій інженером і громадським діячем. Неменш уваги віддала вона своїм внукам, вщіплюючи їм лю бов до церкви і рідної мови. Прощай, дорога посестро! Не хай чужа земля буде Тобі легкою, а пам’ять про Тебе вічною. Управа 10 Відділу ім. Лесі Українки * ГЕМТРЕМК, МИШ. З великим жалем повідомляємо членство СУА, що 2 березня 1972 р. відійшла у вічність у віці 72 літ наша членка бл. п. Анна Ко вальська, родом Волосінецька. Псходила з Теребовлі, а до Аме рики прибула в 1950 р. Негай но вст; пила до нашого Відділу і належала до господарського ко мітету. Була спокійної вдачі і ра до допомагала в кожному під приємстві. Належала також до Се- стрицтва при Церкві Неп. Зачат тя. Членки нашого Відділу і Сес- трицтва провели її в останню до рогу, а на цвинтарі попроїдала Покійну голова Катерина Кобаса. Покійна полишила у глибокому смутку сина, 3 дочки, 6 внуків і одну правнучку. Спи дорога Союзянко, нехай прибрана земля буде Тобі легкою! ім. Ольги Басараб Управа 26 Відділу * * * ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Дня 14 травня 1972 р. відійшла у вічність членка 20 Відділу СУА бл. п. Марія з Гоцьких Дашо, дру жина о. Станислава, довголітньо го професора-катехита в Старому Самборі, пізніше пароха Медізону в ЗСА. Бл. п. Марія походила з свяще- ничої родини, якої члени брали видатну участь у культурному й національному житті Галичини. Була громадськи вироблена і здис- циплінована, а тому стала цінною громадською одиницею. Мала го стрий критичний змисл і тому її о- цінка громадських справ і ситуа цій була цікава і вірна. Мала ба гато самокритицизму і не любила самореклями. До людей ставилася уважливо і доброзичлива. На рід них землях очолювала Союз Укра їнок у Старому Самрорі, а на емі грації в Німеччині першу деле- гатуру Об’єднання Українських Жінок у таборі Нового Ульму. Пе реїхавши до ЗСА помагала своєму чоловікові, о. Станиславові в пра ці для церкви і парохії Медізону. Вписалася в членки Відділу СУА в Ст. Луїсі, поблизькому місті. Коли перенеслися до Філядельфії, вступила до 20 Відділу СУА та по ганий стан здоров’я не дозволив їй на більш активну участь. Була душею своєї родини, дбайливою і зразковою матір’ю своїх дітей — Юрія і Христини. Як матері прий шле са їй пережити найбільше го- Бл. п. Марія Дашо Laite Maria Dasho, member of UNWLA Branch 20 in Phila delphia, Pa. pe, бо в 1940 p. большевикр^ареш- тували її 19-літнього сина Юрія, який уже ніколи не повернувся. Як і багато інших хлопців, цей квіт нашого народу вони знищили. Свій біль заховала Покійна глибоко в своєму серці і дуже рідко про те говорила. Коли стала бабунею трьох внучок, докладала всіх зу силь, щоб молоденькі серця нали ти добром. Вістка про її смерть залишила глибокий смуток не ТІЛЬКИ V своїх, але й у всіх, хто її ближче знав. Марія Масюк ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК Окружний З’їзд Нюарк У звідомленні з Окружного З’їзду, у розділі присвяченому Організацій ній референтурі, пропущено: Органі заційною референткою була п-ні Е. Марганець. Зорганізовано конферен цію організаційних референток Окру ги. Референтура допомагала в зорга- нізуванні Дня Союзники. * У куховарських назвах, надрукова них у попередніх числах „Нашого Життя', трапилися коректурні помил ки, а саме: У числі 3, 1972 p., ст. 24 надруко вано: NACE, має бути NaCl; у чи слі 5, 1972 p., ст. 23 надруковано: Сода (бензой покисла) (Na С-7 С-50-2), а має бути: Сода бензойно- кисла або бензоат натрію. З течніч- них причин хемічних формул надалі не подаватимемо. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top