Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ФІЛЯДЕЛЬФШ, ПА. ДІЛИМОСЯ C’ мною вісткою з членством СУА, шо 25 лютого 1972 р. відійшла у вічність наша добра й незабутня членка бл. п. Стефанія Борецька. Народилася 1901 р. у Страшевичах, пов. Сам- Бл. п. Стефанія Борецька bate Stefania Borecka, member of UNWLA Branch 10 in Philadelphia бір. Ще в дуже молодому віці втратила батька й матір, а це спо нукало її дбати про молодшу рід ню. Всім вона дала добре вихо вання й налзжну освіту. Одружив шись із Н. Борецьким вона стала зразковою др жиною і матір’ю. Вміла підтримати не тільки своїх, але й інших людей, що потребу вали допомоги. У 1940 p., коли ви возили українські родини на Си бір, зуміла продертись через полі- ційний кордон і передати своякам харчі. А в 1944 р. коли німці лік відували в’язнів самбірської тюр ми, вона просто чудом визволила свого старшого сина Олександра. Коли повдовіла у 1949 p., зверну ла всю свою увагу на те, щоб дати своїм двом синам належну освіту. Старший Олександер став україн ським підприємцем, а молодший Методій інженером і громадським діячем. Неменш уваги віддала вона своїм внукам, вщіплюючи їм лю бов до церкви і рідної мови. Прощай, дорога посестро! Не хай чужа земля буде Тобі легкою, а пам’ять про Тебе вічною. Управа 10 Відділу ім. Лесі Українки * ГЕМТРЕМК, МИШ. З великим жалем повідомляємо членство СУА, що 2 березня 1972 р. відійшла у вічність у віці 72 літ наша членка бл. п. Анна Ко вальська, родом Волосінецька. Псходила з Теребовлі, а до Аме рики прибула в 1950 р. Негай но вст; пила до нашого Відділу і належала до господарського ко мітету. Була спокійної вдачі і ра до допомагала в кожному під приємстві. Належала також до Се- стрицтва при Церкві Неп. Зачат тя. Членки нашого Відділу і Сес- трицтва провели її в останню до рогу, а на цвинтарі попроїдала Покійну голова Катерина Кобаса. Покійна полишила у глибокому смутку сина, 3 дочки, 6 внуків і одну правнучку. Спи дорога Союзянко, нехай прибрана земля буде Тобі легкою! ім. Ольги Басараб Управа 26 Відділу * * * ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Дня 14 травня 1972 р. відійшла у вічність членка 20 Відділу СУА бл. п. Марія з Гоцьких Дашо, дру жина о. Станислава, довголітньо го професора-катехита в Старому Самборі, пізніше пароха Медізону в ЗСА. Бл. п. Марія походила з свяще- ничої родини, якої члени брали видатну участь у культурному й національному житті Галичини. Була громадськи вироблена і здис- циплінована, а тому стала цінною громадською одиницею. Мала го стрий критичний змисл і тому її о- цінка громадських справ і ситуа цій була цікава і вірна. Мала ба гато самокритицизму і не любила самореклями. До людей ставилася уважливо і доброзичлива. На рід них землях очолювала Союз Укра їнок у Старому Самрорі, а на емі грації в Німеччині першу деле- гатуру Об’єднання Українських Жінок у таборі Нового Ульму. Пе реїхавши до ЗСА помагала своєму чоловікові, о. Станиславові в пра ці для церкви і парохії Медізону. Вписалася в членки Відділу СУА в Ст. Луїсі, поблизькому місті. Коли перенеслися до Філядельфії, вступила до 20 Відділу СУА та по ганий стан здоров’я не дозволив їй на більш активну участь. Була душею своєї родини, дбайливою і зразковою матір’ю своїх дітей — Юрія і Христини. Як матері прий шле са їй пережити найбільше го- Бл. п. Марія Дашо Laite Maria Dasho, member of UNWLA Branch 20 in Phila delphia, Pa. pe, бо в 1940 p. большевикр^ареш- тували її 19-літнього сина Юрія, який уже ніколи не повернувся. Як і багато інших хлопців, цей квіт нашого народу вони знищили. Свій біль заховала Покійна глибоко в своєму серці і дуже рідко про те говорила. Коли стала бабунею трьох внучок, докладала всіх зу силь, щоб молоденькі серця нали ти добром. Вістка про її смерть залишила глибокий смуток не ТІЛЬКИ V своїх, але й у всіх, хто її ближче знав. Марія Масюк ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК Окружний З’їзд Нюарк У звідомленні з Окружного З’їзду, у розділі присвяченому Організацій ній референтурі, пропущено: Органі заційною референткою була п-ні Е. Марганець. Зорганізовано конферен цію організаційних референток Окру ги. Референтура допомагала в зорга- нізуванні Дня Союзники. * У куховарських назвах, надрукова них у попередніх числах „Нашого Життя', трапилися коректурні помил ки, а саме: У числі 3, 1972 p., ст. 24 надруко вано: NACE, має бути NaCl; у чи слі 5, 1972 p., ст. 23 надруковано: Сода (бензой покисла) (Na С-7 С-50-2), а має бути: Сода бензойно- кисла або бензоат натрію. З течніч- них причин хемічних формул надалі не подаватимемо. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
