Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Софія Крупка виголосила цікаву до повідь. Від Окр. Ради СУА привітала Відділ голова Любослава Ш андра, а о. парох І. Олексюк висловив Відді лові признання за його культ.-освіт- ню працю. У мистецькій програмі відспівали народні пісні — п-на Христя Мурська, ґрадуантка школи українознавства в Шикаго, при супроводі бандури, а п-на Роксоляна Гузій, сумівка, при фортепіяновому супроводі проф. І. Камінської. Д-р Іван і п-ні Ірина Д ав ні відограли на фортепіяні музичний твір на мотивах нар. пісень, присвя чений Відділові СУА. Троє танцюри стів із групи „Крилаті" під проводом п-ни Уляни Тишинської виконали укр. нар. танки. Всі ці точки були на висо кому мистецькому рівні. Програму Свята закінчила голова М. Пискір подякою, а о. парох молит вою. Вдоволені членки Відділу розі йшлися додому, щоб розпочати третю декаду своєї праці. Для відзначення 20-ліття членки Відділу призначили 25 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Юлія Лоґуш, прес. реф. * Ш ИКАҐО, ІЛЛ. Літ. Вечір 101 Відділу СУА Дня 3 червня 172 р. відбувся Літ. Вечір п. н. „Новатори двох світів". Його відкрила голова Роксоляна Пе- лехович і передала провід п-ні Марій ці Войтович. Присутні почули, що програму Вечора уложив поет Юрій Коломиєць, а для зрозуміння цієї теми п-ні Марта Форович відчитала дві по еми Юрія Тарнавського і Василя Го- лобородька. На тлі контрасту цих по етів Юрій Коломиєць подав свою до повідь. Він старався порівняти модер ністів Ню-Й оркської групи, а головно Юрія Тарнавського, з модерністами в Україні на прикладі Василя Голобо- родька. Ось приблизно зміст доповіді: Юрій Тарнавський любується в аб страктних висловах, де більше логіки ніж серця. Треба поволі з глибоким віддихом читати його важку складню. Він інтернаціоналізує українську мо ву, даючи можливість легшого пере кладу на чужі мови. Василь Голобо- родько натомість завжди черпає з на- родньої мови та української хати, яка є однією з головних тем його творчо сти. Його поезія діє в реалістичному світі. „Природно, земно, його твор чість росте корінно в землю". Слідувала доповідь п-ні Марійки Войтович про Юрія Коломийця. Як ві домо, він належить до Ню-Й оркської групи поетів. Тема його творчости — це літо, сонце й вітер. У своїй твор чості він шукає пісенности й сили на- родньої мови. Для характеристики пп. Христина Таран і Оксана Гану- шевська відчитали деякі його поезії. Сам поет відчитав вибрані твори при свячені своїй дружині й ті, що ними вертається спогадами в дитячі роки в Україні. У другій частині програми виступив інструментально-вокальний ансамбль „Одна сьома" з піснями „Верховино", „В’язанка" і „Червона Рута". Група танцюристів „Метелиця" виконала на родні танки. По закінченні програми гості гуто рили при каві й солодкому, що при ладили членки 101 Відділу СУА. Віра Геді, прес. реф. * МІННЕАПОЛІС, МІНН. Хрещення мол. Відділу СУА Дня ЗО квітня 1972 р. свято хрещ ен ня відкрили Союзянки лунким гимном СУА. Голова новоствореного 110 Від ділу СУА Надія Дорощ ак представи ла гостей і привітала їх. Впр. о. шам- белян Ст. Кнапп провів молитву і по благословив почин молодечого Від ділу. Провід свята перебрала п-ніУля Луцик. Відспівано „многоліття" в на- міренні Окр. Ради, а зокрема її го лови Любослави Шандри, яка прибу ла на свято, та в наміренні 16 Відділу СУА, що дав ініціятиву до створення молодечого Відділу і за працю й у- спіхи молодих Союзянок. Слідувала вечеря. Дальшою точкою програми було змістовне слово голови нового Від ділу, яким закликала членок його до послідовної і витривалої праці. Слі дував літературний триптих пера Ка- трі Гуцал, що складався з — молитви за новостворений Відділ, короткої його історії і характеристики його членок у веселій формі. Дальше ба ритон Славомир Луцик виконав кіль ка пісень на слова Ольги Луцик, член ки 16 Відділу. Голова 16 Відділу Ми рослава Петришак подала коротку історію СУА, його осяги і завдання. На кінці членки того ж Відділу Олена Бенцаль-Карп’як і Ольга Луцик відо грали сценку „Дві куми", описуючи, як то вони прибули на ці хрестини аж із галицького села. Бурхливими оплесками подякували присутні за всі виступи, а зокрема привітали артист ку Олену, яка по довшій відсутності повернулась знов до Міннеаполісу. На закінчення програми промовила п-ні Любослава Ш андра. Вона вказа ла на різні можливості, щ о стоять пе ред молодечим Відділом і побажала йому щастя на новій дорозі праці. Теплим словом подякувала програмо ва Уля Луцик усім за участь, а о. шам- белян Ст. Кнапп закрив свято молит вою. Публика ще довго гомоніла на залі, виявляючи признання і подив для мо лодечого Відділу. Пресова референтка * * * Округа Дітройт ДІТРОЙТ, МШ1І. Зустріч із журналістом. Старанням 96 Відділу СУА відбулася 15 травня 1972 цікава зустріч з американським журналістом. Метою зустрічі було поінформувати запрошеного гостя про організацію СУА, його цілі й працю, про сучасні події в Україні та про відношення української еміграції до цих подій у рідному краю. На сходинах були присутні: орг. ре ферентка СУА А. Вокер, голова Окр. Ради Я. Сена, 24 членки Відділу та Майк Ш ворц, репортер щоденника „Дітройт Фрі Прес". На початку п-ні Вокер дала короткий нарис історії СУА, підкреслила подвійне завдання Союзу, тобто у відношенні до україн ської та американської громади, зга дуючи й про зв’язки СУА з міжна- родніми жіночими організаціями. Своє інтерв’ю М. Ш ворц почав загальними питаннями про українську громаду в Дітройті, а відтак перейшов на дис кусію про СУА й — особливо — про 96 Відділ. Йому було цікаво довіда тися, що склонило молодих жінок, які добували свою освіту вже на амери канському терені, створити свій влас ний Відділ СУА. Дискутантки поясню вали, що до того причинилося: спіль не походження, бажання продовжу вати українські традиції і поширюва ти інформацію про українську куль туру й історію. Ш ироко розвинулася дискусія про українську родину та її тісне пов’я зання, про питання подруж із чужин цями й про виховання дітей у школах українознавства, світличках СУА, мо лодечих організаціях та ін. Інтерв’ю закінчилося дискусією про сучасні (Закінчення на обгортці) 2© НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
