Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ційні є просфора і свячене, також Маланчии Вечір, чи День Подяки. День Матері і Батька даю ть нагоду для виступів шкільних дітей зі співа ми і деклямаціями — все це створює атмосферу родинної спаяности. Влаш товуються також пікніки з льотерією і забавами для дітей. Сходини членок відбуваю ться пра вильно кожного місяця. На них об говорюються письма з Централі, міс цеві справи, від часу до часу виголо шуються доповіді. В минулому році були реферати про Лесю Українку і Василя Стефаника з відчитуванням їхніх творів, а також про Аллу Гор ську в роковини її смерти. В біжучому році багато часу при свячено обміркуванні участи Відділу у фестивалі націй, який відбудеться в Поукіпсі, в місяці жовтні 1972. Ми будемо одною із зголошених 26 на цій. Будуть 'виставлені зразки укра їнського народного мистецтва, відбу деться показ писання писанок і ви ступ танцювального ансамблю Ґензи, будуть розповсюджені летючки ін формаційного характеру. ** * 105 В ід діл СУА ім. Л е с і У країнки в Статей А й л ен д , Н. Й . обєднує гурт дружніх і відданих організаційній праці пань. Хоч цей Відділ малий, бо має лише 15 членок — різного віку, з новоприбулих і тут народжених, але він гармонійно працює для добра місцевої громади. За останнє півріччя 1972, Відділ відбув 3 засідання Управи і 6 шир ших сходин. Кожні ширші сходини були виповнені якою сь цікавою про грамою, переважно на історичні, куль турні і актуальні обрядові теми. Голова Відділу п. Леся Гевко Печко підготовила дві доповіді: „Організа ція СУА і її ціль“ та „Значення рід ної мови“, що були нею відчитані на ширших сходинах, а крім того на інших ширших сходинах відчитано доповіді про Олену Пчілку і про Аллу Горську. Також переведено диску сію над прочитаною книжкою Світ лани Аллілуєвої про її батька Сталі на, як рівнож порушувано справи не правдивих інформацій про Україну в американській та іншомовній пресі. У червні 1972 почали читати і по яснювати упорядкований статут СУА (п. Марія Ґеба). У Різдвяному сезоні членки Відді лу ходили з колядками і щедрівками, відвідуючи доми наших громадян. О після відбулася велика (щорічна) З а бава СУА при звуках молодечої ор кестри „Доля“. Пані під проводом господарської референтки п. Анаста- зії Телішевської підготовили смачний буф ет з традиційними різдвяними стравами. Забава дала гарний прибу ток для Відділу. У березні ц. р. старанням Відділу влаштовано Ш евченківське Свято. Це була імпреза для ширшого громадян ства. Головну промову п. з. „Тарас Ш евченко — поет і громадянин" ви голосив кол. суддя п. Лев Вербенець. Імпрезова референтка п. Валя Лівій ська підготовила багату і бездоганно переведену мистецьку програму, в якій крім старших взяли участь та кож діти і молодь, згуртовані при місцевій парохії. Ф ІЛ Я ДЕ Л ЬФ ІЯ , ПА. Річні З б о р и 48 В ід д іл у СУА Д ат а: б лютого 1972 р. З б о р и відкрила голова Відділу Ма рія Баб’як молитвою. П рези дія: п-ні Наталія Лопатинська, голова, пні Марія Цюпак, секретарка, п-ні Олена Господаревська, член. П р оток ол із попередніх Зборів від читала п-ні Марія Цюпак. З в іт и У п рави зложили — пп. М. Ба б’як, голова, Іванна Пенкальська, за ступниця, Марія Цюпак, рек. секре тарка, Леонтина Петрович, фін. секре тарка, Анна Волчак, касієрка. Реф е рентки — пп. Олена Петрів організа ційна, Леонтина Петрович виховна, Надія Максим’юк імпрезова, Франка Кравченко сусп. опіки, Олена Госпо даревська пресова, Анна Прядка го сподарська. Д іяль ність В ід діл у : а) Організаційна: Відділ вислав де легатку на Конвенцію. Н араховує 48 членок, а в звітному часі придбав од ну членку. б) Імпрезова: У цій ділянці тісно співпрацюють із собою референтури організаційна, імпрезова й виховна. Влаштовано бінго, товариську зустріч і День Подяки. Відділ ушанував 8 сво їх членок із нагоди 25-ліття їх по дружжя. в) Сусп. опіка: Відділ вислав паку нок українській родині в Польщі та Членки 105 Відділу беруть активну участь в обидвох віровизнань цер ковному і громадському житті. Чис ленно брали участь у всіх протестах і маніфестаціях проти переслідувань українських інтелектуалістів в Совєт- ській Україні. Членство Відділу вели ку частину своєї праці присвячує ви хованню і збереженню для україн ства місцевих українських дітей і мо лоді. Під проводом імпрезової рефе рентки Відділу п. Валі Лівійської і- снує при місцевій парохії драматич ний гурток дітей і молоді, а виховна референтка п. Анна Білоус зоргані зувала курси народних танців, що їх учить союзника п. Софія Карпюк. Головою Відділу, від початку його оснування, протягом трьох років є п. Леся Гевко Печко. привітав із святами вояків-українців у Німеччині. Голова і референтки від відували хворих членок удома й у шпиталях. г) Пресова: У нашому журналі по явилися два звідомлення з імпрез та посмертна згадка про членку. Реф е рентка зладила привіт до Конвенцій ної Книжки. ґ) Господарська: Референтки при готовляли прийняття й імпрези. д) Фінансова: Відділ мав у 1971 р. 1,100 дол. приходу, а 930 дол. роз ходу. П ож ер тви Відділу приділено на пресовий фонд Н. Ж., на Музей СУА, на передплату журналу для бабусі й членки, на подарунки ювіляткам та хворим. Іменем К онтр. К о м іс ії голова Кате рина Марків поставила внесок на уді лення абсолюторії, що Збори одно голосно ухвалили. До н о в о ї У прави ввійшли пані — Марія Баб’як, голова, Іванна Пенкаль ська, заступниця, Марія Цюпак, рек. секретарка, Леонтина Петрович, фін. секретарка, Анна Волчак, касієрка, Вікторія Настасяк, заступниця. Реф е рентками стали — пп. Олена Петрів організаційною, Леонтина Петрович виховною, Надія Максим’юк імпрезо- вою, Франка Кравченко й Юлія Ш то- грин сусп. опіки, Олена Господарев ська пресовою, Анна Прядка, Софія Клим і Катерина Стефанів господар- НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1972 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
