Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НЮ ЙОРК, Н. Й. „Українська книжка шукає читача44 Під тим промовистим кличем у за лі Літ.-Мист. Клюбу в Ню Йорку була влаштована Виставка книжок у днях 1—3 жовтня ц. p., з участю Окр. Ради СУА, Літ.-Мист. Клюбу та Укр. Музичного Інституту. На Виставці були книжки, що по явились на еміграції в 1969— 1971 pp. Книжки були випозичені з крамниці „Арка“ в Ню йорку, від видавництв НТШ, Говерля, Свобода, Наша Бать ківщина, ОО. Василіяни, Смолоскип, Молоде Життя, Пролог і з приватних збірок Люби Волинець, Олени Чер- воняк, Марти Чапельської, Ярослава Падоха, Окружної Ради СУА і 64 Відділу СУА. Понад 170 примірників. Бібліографію дитячих видань виго товила п-на Світляна Луцька, музич них — п-на Марта Чапельська, а всіх інших жанрів п-ні Люба Волинець. Мистецьким оформленням виставки зайнялась п-ні Слава Ґеруляк, ми стецька референтка Централі й Окр. Ради СУА. Дня 1 жовтня ц. р. Ви ставка була відкрита для шкільної молоді й її відвідали учні початкової і середньої шкіл св. Ю ра та Ш кола Українознавства при „Самопомочі". Офіційне відкриття відбулося то го ж дня о год. 7-ій вечора, програ му якого подала п-ні Оксана Щ ур, культ.-освітня референтка Окр. Ради СУА й організаторка Виставки. Виставку відкрила її ініціяторка, голова Окр. Ради СУА п-ні Іванна Рожанковська. У своєму короткому сконденсованому слові між іншим за явила, що в нас майже нічого не ро биться в ділянці популяризації укра їнської книжки й її реклями. Тому не видавці (дивне явище) зайнялись Ви ставкою книжок, а читачі, що розумі ють вагу і вартість української книж ки, як одного з основних засобів для збереження української субстанції на еміграції. Другою точкою був загальний о- гляд видань, що його приготовила п-ні Люба Волинець. Третьою — об говорення видань, в якому взяли у- часть: п-на Світляна Луцька (Ю вілей ні Книги, „Хронологія життя і твор чости Лесі Українки", „Бояриня", Ан гломовна Енциклопедія, „Українці Канади"), п-ні Люба Волинець („За борона українства" Ф. Савченка, „Письма і посланія" Митрополита А. Ш ептицького і С. Вінценца „Звада"), п-на Марта Скорупська („Координа ти", передруки, переклади і книжки суспільно-політичної ділянки). Останньою точкою було висвітлю вання прозірок із мистецьких видань, що появилися в Україні (на еміграції таких видань не було). Прозірки зро бив і висвітлював п. Богдан Ґеруляк, а цікаво пояснювала їх п-ні Слава Геруляк. У неділю, 3 жовтня, відбулося за криття Виставки з такою програмою: Вечір відкрила п-ні Меланія Байлова, голова Укр. Муз. Інституту. Огляд музичних видань приготовила п-на Марта Чапельська, яка з жалем ствер дила, що важко зібрати відомості з музичної творчости, бо немає музич ного центру, що такі інформації да вав би і збирав би. Музичних творів вийшло мало. Появились хорові ком позиції, опери та інструментальні твори. З черги студентка УМІ п-на Ірина Пелех (кляса п-ні Галі Клим) вико нала Н. Нижанківського Прелюд і Фуґу ц-моль, Л. Ревуцького Прелюд фіс-моль, М. Фоменка „Поему Кар пат", Кос-Анатольського „Гуцульську Токату". Огляд дитячих видань приготувала п-ні Катря Червоняк. Студія Мистецького Слова Лідії Крушельницької рецитувала уривки з книжок — „Кіт М узика" Діми, „Я піду" Романа Завадовича, „Поезії" Ніни Мудрик, „Сонцебори" Ів. Смо- лія, „Волошки" Миколи Щ ербака, „Абетку" Леоніда Полтави. Виставку відвідало 172 особи. При кро вражала відсутність письменни ків, журналістів і видавців. Подякою для виконавців і присут ніх п-ні Оксана Щ ур закінчила про граму. Надіємось, що ця цінна і цікава Виставка (хоч були й малі недоліки) буде відбуватися постійно в Ню Й ор ку, а інші громади візьмуть приклад із великої праці українського жіноц тва, що бореться за збереження укра їнської книжки, бо в ній і рідна мова, історія і конденсація знань та досвід і переживання цілих поколінь нашого народу. Складаємо щиру подяку і признан ня всім, що причинились до влашту вання Виставки і виконання програми. Євгенія Рубчак-Єнсен член Пресової Комісії при Окр. Раді в Ню Йорку Нарада орг. референток Дня 29 жовтня 1971 р. відбулася в Укр. Народньому Домі нарада орга нізаційних референток Відділів Окр. Ради СУА в Ню йорку. Нараду від крила теперішня голова Окр. Ради і і - н і Леся Кіршак, а проводила нею організаційна референтка п-ні Ната лія Хоманчук. Програма наради, яку запляновано ще в червні, складалася з двох ча стин, а ТО' а) Обговорення плянів і методів переведення осінньої кампанії при єднування членок до СУА. б) Панель п. н. „Праця над член кою". Дуже гарно й річево свої теми ви- працювали пані Олена Лиско — 82 Відд., Ірина Комар — 64 Відд. і Анна Демчук — 109 Відд., за що в дискусії висказано їм признання, а при пере кусці (солодке й кава) присутні пані зложили 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Н. X. ДІТРОЙТ, миш. Свято Лесі Українки 23 Відділу СУА Дня 12 вересня 1971 р. відбулись святочні сходини з нагоди 100-річчя народин нашої поетки. Голова п-ні К. Палер відкрила сходини і привіта ла присутніх, а тоді всі разом відспі вали гимн СУА. Програмою прово дила п-ні Марія Ясінська. Зчерги п-ні Одарка Витвицька, культ-освітня ре ферентка Окр. Ради обговорила ново видану книжку „Хронологія життя і творчости Лесі Українки". Потім п-ні Рома Дигдало, секретарка Окр. Ради, п-ні Василина Гординська, касієрка Окр. Ради, і п-ні Анастасія Короли- шин, членка Управи Відділу, відчита ли кілька творів поетки, а п-ні Олена Лісківська, голова 81 Відділу СУА, розказала про її родину. На святі була присутня п-ні Ярослава Сена, голова Окр. Ради і на закінчення про грами промовила кілька теплих слів. Не можна не згадати того, що ін іц іа т и в у до тих сходин дала одна з діяль них Союзянок того Відділу, яка зай нялась тим разом із членками Упра з ® НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД-ГРУДЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
