Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НЮ ЙОРК, Н. Й. „Українська книжка шукає читача44 Під тим промовистим кличем у за лі Літ.-Мист. Клюбу в Ню Йорку була влаштована Виставка книжок у днях 1—3 жовтня ц. p., з участю Окр. Ради СУА, Літ.-Мист. Клюбу та Укр. Музичного Інституту. На Виставці були книжки, що по явились на еміграції в 1969— 1971 pp. Книжки були випозичені з крамниці „Арка“ в Ню йорку, від видавництв НТШ, Говерля, Свобода, Наша Бать ківщина, ОО. Василіяни, Смолоскип, Молоде Життя, Пролог і з приватних збірок Люби Волинець, Олени Чер- воняк, Марти Чапельської, Ярослава Падоха, Окружної Ради СУА і 64 Відділу СУА. Понад 170 примірників. Бібліографію дитячих видань виго товила п-на Світляна Луцька, музич них — п-на Марта Чапельська, а всіх інших жанрів п-ні Люба Волинець. Мистецьким оформленням виставки зайнялась п-ні Слава Ґеруляк, ми стецька референтка Централі й Окр. Ради СУА. Дня 1 жовтня ц. р. Ви ставка була відкрита для шкільної молоді й її відвідали учні початкової і середньої шкіл св. Ю ра та Ш кола Українознавства при „Самопомочі". Офіційне відкриття відбулося то го ж дня о год. 7-ій вечора, програ му якого подала п-ні Оксана Щ ур, культ.-освітня референтка Окр. Ради СУА й організаторка Виставки. Виставку відкрила її ініціяторка, голова Окр. Ради СУА п-ні Іванна Рожанковська. У своєму короткому сконденсованому слові між іншим за явила, що в нас майже нічого не ро биться в ділянці популяризації укра їнської книжки й її реклями. Тому не видавці (дивне явище) зайнялись Ви ставкою книжок, а читачі, що розумі ють вагу і вартість української книж ки, як одного з основних засобів для збереження української субстанції на еміграції. Другою точкою був загальний о- гляд видань, що його приготовила п-ні Люба Волинець. Третьою — об говорення видань, в якому взяли у- часть: п-на Світляна Луцька (Ю вілей ні Книги, „Хронологія життя і твор чости Лесі Українки", „Бояриня", Ан гломовна Енциклопедія, „Українці Канади"), п-ні Люба Волинець („За борона українства" Ф. Савченка, „Письма і посланія" Митрополита А. Ш ептицького і С. Вінценца „Звада"), п-на Марта Скорупська („Координа ти", передруки, переклади і книжки суспільно-політичної ділянки). Останньою точкою було висвітлю вання прозірок із мистецьких видань, що появилися в Україні (на еміграції таких видань не було). Прозірки зро бив і висвітлював п. Богдан Ґеруляк, а цікаво пояснювала їх п-ні Слава Геруляк. У неділю, 3 жовтня, відбулося за криття Виставки з такою програмою: Вечір відкрила п-ні Меланія Байлова, голова Укр. Муз. Інституту. Огляд музичних видань приготовила п-на Марта Чапельська, яка з жалем ствер дила, що важко зібрати відомості з музичної творчости, бо немає музич ного центру, що такі інформації да вав би і збирав би. Музичних творів вийшло мало. Появились хорові ком позиції, опери та інструментальні твори. З черги студентка УМІ п-на Ірина Пелех (кляса п-ні Галі Клим) вико нала Н. Нижанківського Прелюд і Фуґу ц-моль, Л. Ревуцького Прелюд фіс-моль, М. Фоменка „Поему Кар пат", Кос-Анатольського „Гуцульську Токату". Огляд дитячих видань приготувала п-ні Катря Червоняк. Студія Мистецького Слова Лідії Крушельницької рецитувала уривки з книжок — „Кіт М узика" Діми, „Я піду" Романа Завадовича, „Поезії" Ніни Мудрик, „Сонцебори" Ів. Смо- лія, „Волошки" Миколи Щ ербака, „Абетку" Леоніда Полтави. Виставку відвідало 172 особи. При кро вражала відсутність письменни ків, журналістів і видавців. Подякою для виконавців і присут ніх п-ні Оксана Щ ур закінчила про граму. Надіємось, що ця цінна і цікава Виставка (хоч були й малі недоліки) буде відбуватися постійно в Ню Й ор ку, а інші громади візьмуть приклад із великої праці українського жіноц тва, що бореться за збереження укра їнської книжки, бо в ній і рідна мова, історія і конденсація знань та досвід і переживання цілих поколінь нашого народу. Складаємо щиру подяку і признан ня всім, що причинились до влашту вання Виставки і виконання програми. Євгенія Рубчак-Єнсен член Пресової Комісії при Окр. Раді в Ню Йорку Нарада орг. референток Дня 29 жовтня 1971 р. відбулася в Укр. Народньому Домі нарада орга нізаційних референток Відділів Окр. Ради СУА в Ню йорку. Нараду від крила теперішня голова Окр. Ради і і - н і Леся Кіршак, а проводила нею організаційна референтка п-ні Ната лія Хоманчук. Програма наради, яку запляновано ще в червні, складалася з двох ча стин, а ТО' а) Обговорення плянів і методів переведення осінньої кампанії при єднування членок до СУА. б) Панель п. н. „Праця над член кою". Дуже гарно й річево свої теми ви- працювали пані Олена Лиско — 82 Відд., Ірина Комар — 64 Відд. і Анна Демчук — 109 Відд., за що в дискусії висказано їм признання, а при пере кусці (солодке й кава) присутні пані зложили 10 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Н. X. ДІТРОЙТ, миш. Свято Лесі Українки 23 Відділу СУА Дня 12 вересня 1971 р. відбулись святочні сходини з нагоди 100-річчя народин нашої поетки. Голова п-ні К. Палер відкрила сходини і привіта ла присутніх, а тоді всі разом відспі вали гимн СУА. Програмою прово дила п-ні Марія Ясінська. Зчерги п-ні Одарка Витвицька, культ-освітня ре ферентка Окр. Ради обговорила ново видану книжку „Хронологія життя і творчости Лесі Українки". Потім п-ні Рома Дигдало, секретарка Окр. Ради, п-ні Василина Гординська, касієрка Окр. Ради, і п-ні Анастасія Короли- шин, членка Управи Відділу, відчита ли кілька творів поетки, а п-ні Олена Лісківська, голова 81 Відділу СУА, розказала про її родину. На святі була присутня п-ні Ярослава Сена, голова Окр. Ради і на закінчення про грами промовила кілька теплих слів. Не можна не згадати того, що ін іц іа т и в у до тих сходин дала одна з діяль них Союзянок того Відділу, яка зай нялась тим разом із членками Упра з ® НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД-ГРУДЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
