Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ВИШИВКА Виш ивка в наш ому вбранні Замовляйте АЛЬБОМИ ВЗОРІВ У к р а їн сь к і Н ародні Виш ивки Видання СУА Серія З і 4 Десять таблиць узорів Ціна 2 дол. за 1 альбом Замовляти в Централі СУА Щ ораз більше зустрічаємо спроб примінити в нашому вбранні вишивку або тканину. В попередньому числі подали ми зразки свиток, що тепер популярні в Україні. А наше поселен ня також дуже вдало в тому напрям ку експериментує. Сукня з укріаїнської тканини Вовняна тканина з декоративним тканим узором, привезена з України, перетворилася в елегантний модель. За підставу крою взято проект із па ризького журналу „Воґ“ ч. 1947. Тка нина ясносірої краски творить глад кий станок. Зпереду і ззаду вміщує трикутник із тканими смугами в різ них відтінках. До того декоративні ґудзики відповідного кольору. Свитка з Сокальщини Жіноча свитка з сірого сукна. Скро єна до стану, сягає до половини стег- П-на Віра Панчак із Клівленду зла дила собі комплет на зразок свитки з Сокальщини A w o o le n j a c k e t d e sig n e d a lt e r th e s t y le o f a n o v e r c o a t o f a U k r a in ia n f o lk co stu m e . на. Прикрашена лямівкою з чорного сукна. Коміра немає, а тільки обвідка з того ж чорного сукна. Рукав викін чений дудою з чорного сукна. Свитка має наложені кишені з декоративною прикрасою. Для комплету свитка має чорну спідничку і штани. Чорні чобітки. П-ні Олена Назар із Бруклину пошила собі сукню з узористої тканини з України A V o g u e d re ss w ith a fr o n t an d a b a ck V -s h a p e d in s e t. L ig h t g ra y w o o l w it h U k r a in ia n d e sig n s. Комплет для дівчинки Ж акетик і суконка з кремового сукна. Поли жакетика і рукави обве дені вузькою вишивкою. Кольори мо ж уть бути довільні, але найкраще примінити веселу яворівську скалю — жовте, помаранчеве і червоне. З ни ток тих самих кольорів скручений шнурок. Ж акетик на підшивці. Мала Христя Рабій з Ютіки в гарно вишитому жакетику W h ite w o o le n j a c k e t fo r a 5 - y e a r - o ld g ir l. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД-ГРУДЕНЬ, 1971 23
Page load link
Go to Top