Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE Н а т е р е н і СУА P. XXVIII. ЛИСТОП.-ГРУДЕНЬ 4 .9 . Ьидае Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня **едаі ve Колегія — Лідія Бурачинська, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Одежинська, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко, Ганна Черінь-. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th S t. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T el. D A 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1970 .......................... $6.00 Піврічна передплата .................. $3.00 Річна передплата в Англії 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н. м. Річна передплата в Бельгії 200 б. фр. Я Інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів З М І С Т : Г. Подолянка: Хай пахнуть медом свічі... І нині, у Різдвяну Ніч... A. Вокер: Чому належ им о до СУА? Н. Чапленко: Сію, сію, посіваю — з Новим Роком поздоровляю У. Любович: Н оворічна пригода О. Цегельська: Ж інка-друж ина чи чи ж інка-м истець? B. Ке: М аю відвагу запротестувати Т. Стадниченко: У буковинських; горах МЗО: Поміст у світ уяви H, Даниленко: О рганізаційні майстерні 0 . Климишин: Щ е до організації Д и тячих Світличок R e m e m b e r in T h is S e a so n H e a d q u a r te r N ew s E n g lish A rtic le s in 1971 I. Кашубинська: П оказ Різдвяного стола Різдво у К олодяж ном у Вишивки у наш ом у вбранні Наш а Ялинка Святкування Л есі У країнки Д ош кільні Дні В. Костецька: Д обре діло Л. Воронкова: Л ю ба-Р озгуба Г. Черінь: Різдво 1. Борисова: 3 минулого і переж итого Н а обгортці: Із картини Галини Н оваківської, в и ставлених на її виставці в Торонто, подаємо олію „М атеринство11. V O L . X X V III. N O V .-D E C . N o. 9 Edited b y E ditorial Board M onthly publication excep t A ugust, of the U krainian N ational Women's L eague of America. Inc. 4936 N. 13th St. P hiladelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Subscription in the U nited States of A m erica $6.00 per year, h alf year $3.00. Subscription in Canada $6.00 per year, h a lf year $3.00. Subscrip tion in England 2 pound sterling per year. Subscription in A ustralia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tio n in F ra n c e 20 f r. p e r y e a r. Entered as second class m atter July 8, 1944. at the Post O ffice at P h ila delphia, Penna. under the Act of March 3, 1879. S ingle Copy 60 cents П Р Е Д С Т А В Н И Ц Т В А „Н А Ш О Г О Ж И Т Т Я 44 АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a Rudenska 245 W igm an Rd. Bilborough Estate Nottingham , England U krainian B ook sellers 49 Linden Gardena N otting H ill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply" 16a P rospect St. G lenroy, W9, V ictoria A ustralia ФРАНЦІЯ: Daria M elnykovych c /o No. 7 887 93 de Paris 26. rue de Torcy P aris 18-e France НІМЕЧЧИНА: U krainischer Frauenverband Haus der B egegn un g 8 M uenchen 5 Rumfordstr. 21 On the Front F are: H . N o v a k iv sk a : M o th e rh o o d 13. листопада — Закриття Виставки Жіночої Творчости з програ мою — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 4 грудня — Ювілей 50-ліття — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 11. грудня — Вечір, присвячений па м’яті Митрополита Андрея Шеп- тицького — 64 Відділ СУА в Ню Йорку КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ Огляд фільмів, що тут подаємо, оснований на списку виховного жур налу „Перентс“. Усі подані фільми — відповідні для дітей. АФРИКАНСЬКИЙ СЛОН — The A frican Elephant. У цьому докумен тальному фільмі змальоване життя слонів в Африці. Чудові кольорові світлини. ЦАРСТВО В ХМАРАХ — K ingdom in the Clouds. Цей в Европі накруче ний фільм опертий на давній акції казки, коли молодий шукач пригод вибирається у далеку дорогу, щоб досягти те царство, а разом із тим його царівну. Дбайливо розгорнена дія і гарні світлини. ЖИВА ПУСТИНЯ — The L ivin g D esert. Фільм Дізнея подає огляд життя диких тварин в американській пустелі. Дуже добра кольорова фо тографія. КОЖНОЇ НЕДІЛІ — On A ny Sun- day. Головною темою цього фільму є їзда мотоциклем та переживання, пов’язані з тим. ЧЕРВОНЕ ШАТРО — The Red Tent. В основу цього фільму лягла історія експедиції ген. Нобіле на пів нічний бігун у 1928 р. Головну ролю грає Пітер Фінч. АЛЬБОМ УЗОРІВ У к р а їн с ь к і Н а р о д н і В и ш и вк и Серія З Взори з Галичини, Буковини й Київщини Ціна 2 дол. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
