Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ТЕЛЕГРАМА їх Святість Папа Павло VI Ватикан, Рим, Італія Ваша Святосте! Українки-католички згуртовані на XVI-ій Конвенції СУА, яка від булася 21, травня 1971 р. вислов люють свою глибоку турботу, спричинену жалюгідними подіями, що заіснували серед наших лю дей у з’язку з відмовленням істо ричних прав Помісности нашої Церкви. Вибухають фанатичні си ли, що можуть поділити вірних Української Католицької Церкви і спричинити роздор. Ми віримо, що лише присутність Верховного Архиєпископа Кардинала Йосифа Сліпого на нашому континенті мо же загоїти рани і з’єднати вірних. Просимо помогти нашій Церкві у її важкому положенні. З повного вірою у Вашу Най вищу Справедливість Остаємось вірні членки Союзу Українок Америки СТЕФАНІЯ ПУШКАР і ЛІДІЯ БУРАЧИНСЬКА голови оточенні. З жалем стверджує, що ре лігію і молитви в тій школі подають не українською, а англійською мо вою. Ця мати починає добиватися зміни і це їй дуже важко приходить- ся. Чи не могла б до тієї боротьби станути ціла українська громада? Ко ли б це змагання було добре зоргані зоване, тоді й вислід прийшов би значно скоріше. 2. Підставу знання української мови дітям .мусить дати родинний дім. В основному залежить це від матері, яка найбільше перебуває з дітьми. Це треба усвідомити кожній молодій жінці, що виховує своїх дітей. На жаль, трапляються вже молоді по дружжя, що не прив’язують ваги до того. Як вони іважко кривдять своїх дітей! Бо ж сьогодні в Америці цінять знання чужих мов, навіть вимагають того від освічених людей. Є багато університетів, що дають курсовий „кредит" за знання чуж ої мови в слові й письмі, а в тому й української. Це торкається особливо мішаних подруж. Знаємо численні приклади, де мати-українка вміла прищепити дітям знання своєї рідної мови. Це, очевидно, залежить від її особисто- H0BS ВИДАННЯ Галя Мазуренко: Ключі, вибра не. В-во „Світання", Лондон, 1969. З передмовою В. Шаяна. Ці на 1 дол. Ст. 64. У цій невеличкій збірці віршів є кілька циклів. їх назва вже го ворить про тематику, коли згада ти ,,Поезії та акварелі’, „Світан ня", ,,Порта Малорум“ ітд. Але найбільш суттєві для її творчости ,,Ключі“. Там у віршах про душу чи сузір’я риб є подані порвні її світогляду. Та й взага'лі у віршах переважають філософічні розду ми, хоч деякі ліричні картини зво. рушують своєю безпосередністю. У книжечці вміщені також репро дукції картин пензля авторки. Ганна Черінь: Травневі мрії. Поезії. Шикаґо 1970. Обкладинку виконав Микола Кавка. Ст. 144. Знов збірка віршів авторки, що дарує читачеві неповторні вра ження. Ганна Черінь є поеткою руху. Все в неї пронизане дина мікою переживань, чи то у спо- гладанні природи чи в світі осо бистих почувань. Часом трудно поспівати за нею, але здебільшо- сти й порозуміння подружніх партне рів. Та й стає запорукою дальшого контакту з українською громадою та й участи в її житті. Висновки з панелю: Молоді жінки, членки СУА, є жи во зацікавлені в збереженні укра їнської духовости та переданні її своїм дітям. У тому самому часі беруть участь в американському житті і розв’язці його проблем. Вони хотіли б бачити кращу ефек тивність української громади в то му змислі, щоб про Україну і у- країнців краще був поінформова ний американський загал. Тому всі невірні відомості про нас у пресі чи радіо повинні бути негайно й у- спішно спростовані. Також змага ють до того, щоб українська ди тина мала нагоду навчатися укра їнською мовою і набрала потріб ного знання про Україну. А ан гломовна українська дитина по винна дістати змогу навчатися у- країнської мови і культури. Така молода жінка шукає доб рого, інтелігентного і понад-пар- тійного проводу, що буде прова дити її на користь України і укра їнської громади. го вона пориває за собою читача бистрим ходом думки і красою ви мовленого слова. А не раз і дивує його іронічною чи саркастичною заввагою. Левко Ромен: Дуб Нелин. В-во .„Світання11. Лондон-Торонто, 1969 р. Ст. 80. У віршах цього поета глибоко закорінена любов до Батьківщини. У циклі ,,Стихія“ він закладає їй основу, окреслюючи різні її фор ми. А в дальших циклях шукає вияву її в різних згадках і поді ях. Окремо з’ясоване його відно шення до Бога, як до „нескінчен носте", що кличе наш дух ,,у без- крає“. Але й „буденні дні“ вміє він зустріти так, щоб вони стали „свя тим поривом". Л. Б. ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА СВВ. АПП. ПЕТРА І ПАВЛА На обкладинці репродукція з ми стецького ескізу української церкви свв. Ann. Петра і Павла. Вона буду ватиметься біля „Верховини", оселі Українського Робітничого Союзу в Ґлен Спей, Н. Й. Авторка проекту церкви — Надія Сомко, малярка, що має також фах архітекта. Це буде перша церква в історії українського і, здається, європейського християн ського храмобудівництва, спроекто вана жіночою рукою. Ця церква ста новитиме взірець українського ко зацького барокко, що було найвищим вицвітом українського будівничого генія. Будувати церкви в цьому стилі в царській Росії було заборонено. Пі сля червоної революції в Україні не то що не збудовано жадного храму в цьому стилі, але й старі шедеври його світового значення безперервно руйнуються. Нехай побудова церкви свв. Ann. Петра і Павла в цих чудеснух формах козацької церкви буде відповіддю всього свідомого українства на те ни щення наших історичних скарбів! Сподіваємось, що всі наші земляки, що кожного літа приїжджають на „Верховину", без жадних різниць під тримають своїми щедрими пожертва ми побудову нової церкви. Особли во ж організоване жіноцтво повинно посприяти здійсненню вершинного твору в архітектурі, образ якого скла ла одна з них. Він, як і прекрасні на родні пісні, становить вияв творчого таланту українських жінок. 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top