Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Леся Українка: Як я умру, на світі запалає Покинутий вогонь моїх пісень, І стримуваний пломінь засіяє, Вночі запалений, горітиме удень. ВОТЕРВЛІТ, Н. Й. Із діяльности 99 Відділу СУА ім. Лесі Українки Дня 4. квітня 1971 р. наш Відділ улаштував першу в цій місцевості ви ставку нар. мистецтва і Великодній Базар. Імпрезу попередила стаття в місцевому щоденнику, де авторка А. Базар розказала про символіку і тех ніку писання писанок. У центральному місці виставки на крито Великодній стіл. По середині пишалась великодня паска роботи п-ні О. Сенети, чудова бабка вико нання п-ні А. Базар, а поруч інші свя точні страви. Для декорації служила керамічна ваза з базьками і трира менний свічник. На сусідньому столі розложено ке рамічний комплет на 12 осіб, влас ність п-ні І. Когут, і він теж звертав на себе загальну увагу. У центрі залі був показ писання пи санок, що його проводила п-ні А. Ба зар, а їй помагали місцеві дівчатка вже третього тут народженого поко ління п-на Анна Марія Постоловська і п-на Діяна Максимик. Дальше були розложені на 20 столах різні зразки нашого народнього мистецтва. Кожен стіл був уложений в іншому стилі, за що належиться подяка п-ні Іванні Бучак. Один стіл присвятили ми ми стецьким репродукціям і літературі про наше мистецтво. В обох кінцях залі був розложений наш святочний крам. З одного боку печиво, якого не могли ми настачи ти, хоч пекли його дві добі, а наша госп. референтка п-ні Е. Коцур не жаліла труду й сил, щоб постачати нам харчів. У другому кінці прода вали ми скатерки, кераміку, писанки, платівки, хустки. Рівнож дали виши вану подушку на вигравку, що її по жертвувала наша голова Д. Кушнір. Другою нагородою була лялька у вишиванй суконці, що її подарувала п-ні Ф. Кошикар. Виставку відвідав наш конгресмен Стратон і багато американської пу- блики (біля 2,000 осіб). Дехто з тут народженої молоді дякував нам за те, що ми показали їм наші культур ні надбання, про які вони лиш чули, а ніколи їх не бачили. Одним словом — виставка увінчалась гарним мо ральним, як рівнож матеріяльним у- спіхом. Присутня ШИКАҐО, ІЛЛ. З діяльности 101 Відділу СУА ім. Ліни Костенко Дня 8. травня ц. р. наш Відділ улаш тував дуже вдалий Літературний Ве чір. Заля „Левів" заповнилася пере важно молодими гістьми. За прези- діяльним столом сиділи пп.: Марійка Гриневич, Галина Траверза, Марійка Войтович і Соня Гриневич; вони від читували поезії та проводили Вечо ром. Відкрила його голова Марійка Гриневич. Довшу частину Вечора присвячено творчості Ліни Костенко. З її поезій було прочитано приклади любови до Батьківщини, землі, мови і народу. У любовній ліриці Ліни Ко стенко можна відчути її трагічне жит тя і судьбу. Крім поезій Ліни Костенко відчиту вано твори інших „шестидесятниць": Валентини Ткаченко, Віри Артимоно- вої, Любови Забашти, Ірини Жилен- ко й Ганни Світличної. Остання вия вила в своїх поезіях силу слова Лесі Українки. У другій частині виступало п’ять молоденьких пластунок із гуртка „Ру салки" в мальовничих киптарях. Вони відспівали три пісні. Публика прий няла їх незвичайно тепло. Опісля від булася гостина. Вечір був такий удалий, що гості виявили бажання, щоб 101 Відділ по вторив його ще раз восени. Уже другий рік ми збираємо від кожної членки грошові пожертви та робимо Великодні кошики. Вони при значені для потребуючих українських родин у Шикаго. Роздачею кошиків займалася референтка сусп. опіки А- рета Мартишок та імпрезова реф. Ма рійка Войтович. Веселіше було нам святкувати, бо ми знали, що помогли потребуючим. Пресова референтка ІЗ ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ З нагоди Дня Батька З нагоди Дня Батька в залученні (без крику й особливого скандалу) висилаю чека на суму 6 дол. з про ханням продовжити передплату Ва шого цінного журналу моїй дружині. До такої похвальної акції закликую всіх батьків, щоб вони в цей день відкрили своє щире партійне серце й зашиту (десь під лівим рукавом) потайну кишеню, з неї витрясли 6 дол. і щоб щиро замовили своїм д о рогим жіночкам журнал „Н. Життя". З пошаною до Вас розчулений Батько і прихильник В. І., Клівленд Леся Українка: Коли б кайданів брязкіт міг ударить Перуном в тій заспані серця, Спокійні чола соромом захмарить І нагадать усім, що зброя жде [борця! S pirit j F lame A C O U IC T IO M O f ТНК W O R K S O f LESYA UKRAINKA Trantlafed by Perdvd Cvndy' }* by Q owmi A> Manning З НАГОДИ ҐРАДУАЦІЇ подаруйте ДОЧЦІ або СИНОВІ „Дух Полум’я 11 Лесі Українки англійською мовою у перекладі Персіфаля Канди з передмовою К. Маннінґа Ціна $5.00 АЛЬБОМ Історичний одяг українки 12 листівок із текстом і поемою ЛЕОНІДА ПОЛТАВИ Ціна 3 дол. Замовляти: U krain ian N ational W om en’s League 64 B ranch 142 Second A ve. N ew York, N. Y. 10003
Page load link
Go to Top