Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із Великоднього Базару у Вотервліті: П-ні Анна Базар пише писанки, а їй приглядаються Маруся Кошикар і Андрійко Мокій. O n th e E aster B sz a sr of B ran ch 99 in W aterv liet, N. Y. M rs. A n na B azar w as d em o n stratin g E aster egg p ain tin g . ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. З діяльности 88 Відділу СУА ім. кн. Ольги У березні ц. р. наш Відділ улашту вав аж три імпрези: Попис молодечих талантів. Дня 21. березня 1971 р. членство місцевого Юного СУМА могли проявити себе на цьому пописі. По закінченні цієї імпрези запрошено виконавців про грами і присутню на залі молодь до перекуски, що її приготували членки. Виступ і спільна зустріч пройшли за довільно. Підготовок) зайнялись — вих. референтка С. Колодій і прес, ре ферентка С. Кусень. Показ Великоднього стола. У днях 25. і 26. березня в банку Тирд Феде- рал Сейвінґ енд Ловн Асс’н накрито святочний стіл, а поруч менший стіл із зразками нашого нар. мистецтва. Цим зайнялась секретарка Відділу п-ні Євгенія Товт і вдало це викона ла. При влаштуванні і дижурах допо магали їй голова Олександра Палько і п-ні Стефанія Ґрет, а при дижурах пп. М. Нищот, Катря Данко, Соня Товт, Параскева Щ ирба, Стефанія Терлецька, Катря Семен. Усі дижурні були вбрані у вишивані блюзки і на це відвідувачі звертали дуже увагу. На столі пишалась гарно випечена паска, як пеклася в с. Базниківці, пов. Бережани, а її подарувала п-ні Пара скева Щ ирба. Дижурні давали інфор мації про наші страви і звичаї й роз давали друковану летючку, де був короткий огляд історії України. Про цю виставку була подана інформація у місцевій американській і польській газеті. Святочні сходини в пошану Лесі Українки. Дня 28. березня по Службі Божій членки й громадяни зійшлися в церковній залі. Сходини відкрила голова Олександра Палько. Цікаву до повідь про поетку виголосив проф. Остап’як, де схарактеризував її по стать і творчість. Подяку доповідаче ві зложила п-ні Кусень. Софія Кусень пресова референтка БЕТЛЕГЕМ, ПА. Господарський показ у 91 Відділі СУА В днях 13. і 14. березня 1971 р. від булись давно запляновані лекції ку ховарства — господарський показ, що його перевела п-ні Ірина Кашу бинська, господарська референтка Централі СУА і голова Окр.. Ради в Клівленді. Голова Відділу Надя Цегельська привітала дорогу гостю і всіх при сутніх (понад 80 осіб) та передала слово п-ні Кашубинській, яка присту пила до приготування Великоднього прийняття. Приготовано слідуючі страви: мигдаловий торт, завиванці з курки, напихані канапки, паштет із курячих печінок, сирну паску, оселед цеву салату. Кожна учасниця лекцій дістала видруковані приписи, щоб легше було зрозуміти, як підготовля ти всі страви. Лекції проваджено у- країнською мовою, а тому, що біль шість присутніх не розуміла по-укра їнськи, пп. Н. Цегельська і Б. Михай лів перекладали на англійську мову. По закінченні першої лекції, при каві й солодкім, учасниці мали змогу по говорити з п-ні Іриною, розпитати про українські страви, навчитись ба гато для них нового. Другого дня, 14. березня, прибуло ще більше заінтересованих як у су боту й уважно слідкували за виконан ням чудових прикрас на приготовані страви. Один почерк ножа, звинний рух руки і перед очима присутніх по явились чудові рожі, фіялки, нарцизи, ромени, крокуси, грибки. Присутні нагороджували п-ні Ірину бурхливи ми оплесками і висловами вдоволен ня і захоплення. По закінченні лекцій учасниці мали змогу попробувати всього, що вміла рука п-ні Ірини при готовила. Це була дуже вдала імпреза, бо да ла змогу американкам запізнатися з вибагливими українськими стравами. Марія Корчевий господарська референтка ГАРТФОРД, КОНН. Доповідь про наркотики Заходами 93 Відділу СУА дня 4-го квітня ц. р. відбулася доповідь на те му: „Наркотики — проблема наших днів“ з участю інж. Ігоря Раковсько- го з Ню Йорку і місцевого лікаря д-ра Михайла Яцуха. Д-р Михайло Яцух вияснив із ме дичного боку небезпеку вживання наркотиків та різних, неприписаних лікарем таблеток, а інж. І. Раков- ський, опираючись на досвіді своєї праці в цій ділянці, докладно вияснив наслідки вживання наркотиків і подав практичні вказівки, як боротись із цією проблемою. Свою доповідь ілю стрував він показом усіх тепер уж и ваних наркотиків. Присутні з великою цікавістю вислухали доповідь, а по тім ставили ще ряд питань, на які до повідачі давали додаткові точні по яснення. Наш Відділ щиро дякує інж. І. Ра- ковському та д-рові М. Яцухові за те, що безінтересовно посвятили свій час, а гроші, зібрані з добровільних вступів, пересилає через Централю СУА 30.00 дол. на хворих залишенців у Німеччині. Анна Любинська, голова 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
