Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПАССЕЙК, Н. ДЖ . Річні Збори 70 Відділу СУА Дата: 7. лютого 1971 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні Катерина Бук молитвою. Президія: п-ні Ірина Чайківська, голова, п-ні Леся Мочула, секретар ка. З Окр. Ради присутні були: го лова п-ні Ірина Кіндрачук і орг. реф. п-ні Зюня Марганець. Протокол з останніх Заг. Зборів прочитала п-ні О. Площанська. Звіти Управи склали пані: Катери на Бук, голова, Олена Площанська, секретарка, Соня Кучкуда, скарбнич ка і референтки пані: Ольга Ш коляр організаційна, Олена Бобиляк культ.- освітня і пресова, Марія Мартинюк імпрезова, Дарія Калатало сусп. опі ки, Ева Лужняк виховна, Олена Бур- бан господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 60 членок. Відбуто у звітовому часі З ширших сходин, 6 сходин Управи, виготовлено 3 обіжники інформацій ного характеру. Відділ співпрацює з Окр. Радою і є членом УККА. б) Культурно-освітня й імпрезова: В лютому святочні сходини в честь Олени ГІчілки, де прочитано кілька її віршів і доповідь про ЇЇ життя та літ. творчість, виготовлений О. Бобиляк. У травні М. Чайківська доповідала про значення і користь із завершення патріархатом організаційної структу ри не тільки для нашої катол. Ц ер кви, але й для всієї укр. спільноти. В листопаді висвітлено прозірки з поїздки по Україні п. Кобзара, сина довголітньої Союзянки. В лютому .виграш льосів на образ, подушку й кераміку приніс 400 дол. доходу. До цієї суми додано ще 400 дол. і уфун- довано вітраж до церкви св. о. Ми колая в Пассейку із зображенням кн. Ольги. В жовтні відбулися Вишивані Вечерниці, де можна було бачити ба гато гарно опрацьованих суконь. Відділ брав живу участь у всіх по чинах Окр. Ради. Передплачує ж ур нал „Український Історик", є членом- прихильником Музею СУА в Ню йорку, закупив Енциклопедію Укра їнознавства, дає грошеві датки на Катедру Українознавства і на Уні верситет у Римі. в) Виховна: Світличка приміщу ється в Укр. Централі. В діловому році вписаних було 19 дітей. У ро ках 1969-70 учителькою була п-ні Люба Федун, допомагала їй п-ні Єв генія Турчан. 1970-71 pp. провадили її п-на Марта Цапар, а пізніше п-на Буртик. Улаштовано Ялинку, Свято Матері, закінчення шкільного року й уродини діточок. По 50 дол. зложено на місцевий Пласт і СУМА. г) Сусп. опіка: Відділ опікується бабусею в Австрії. Зроблено збірку на пакунок для заслуженої людини, переведено збірку на інвалідів, зла джено Великодній кошик потребую чому. Вислано 9 пачок-коверт, 70 пачок до Югославії, 6 до Бразилії, 5 до Польщі, а 120 дол. на Фонд Укр. Церкви в Потребі. Під час Різд вяних Свят Союзянки ходили з ко лядою на харитативні цілі. ґ) Господарська: На ширших схо динах подавалося чай і солодке, а на Вишиваних Вечерницях подбано про складаний буфет. д) Фінанси: Відділ мав 2,769.89 до- лярів приходу і 2,666.42 дол. роз ходу. У своєму слові голова К. Бук про аналізувала працю Відділу та подя кувала членкаїм за їх співпрацю. Голова Контр. Комісії п-ні С. Ква- совська ствердила, що книги в по рядку і подала внесок на уділення абсолюторії, який прийнято одного лосно. Голова Окр. Ради І. Кіндрачук ви словила признання для праці Відділу, запропонувала частіше робити шир ші сходини та готовитись до Конвен ції СУА, що відбудеться в травні на Союзівці. До нової Управи ввійшли пані —- Катерина Бук, голова, Марія Бака лець, заступниця, Олена Площанська, секретарка, Соня Кучкуда, скарбнич ка. Референтками стали пані — О ль га Ш коляр організаційною, Олена Бобиляк культ.-освітньою і пресо вою, Марія Мартинюк імпрезовою, Єва Лужняк виховною, Дарія Кала тало й Ірина Цапар сусп. опіки, Оле на Бурбан господарською. Контр. Комісія пп.: Стефанія Ква- совська, Ірина Чайківська й Іванна Рудакевич. Пресова референтка П-ні Марта Яцушко, членка 83 Відділу СУА, провела показ писання писанок у крамниці Ґейзбо в Ню й орку M rs. M arta Y acushko, m em b er of U N W LA B ran ch 83, p ain ted E aster eggs a t th e G azebo S to re in N ew Y ork C ity НЮ ЙОРК, H. Й. Показ писання писанок У Великодньому часі на 57-ій вул. між 5-ою і Медізон Евню серед най кращих крамниць Ню Йорку відкри лася нова квітярня. Щ об спонукати прохожих звернути більшу увагу на нову крамницю, це підприємство за посередництвом відомої української книгарні „Арка“ запросило п-ні Мар- ту Яцушко дати показ писання пи санок. П-ні М. Яцушко, членка 83 Відділу СУА, впродовж кількох дн.'в сиділа в українському строю у вітрині й пи сала писанки. Прохожі зупинялись і придивлялися вибагливій праці. Заці кавлення було таке велике, що багато глядачів заходили до середини, щоб більше довідатись про це давнє, але мало тут відоме мистецтво. Тут також можна було придбати писанчарське приладдя, з чого багато людей ско- ристало.. Крамниця квітів ,,G azebo" осягнула свою мету, бо ж це була для неї зна менита рекляма, а сотні прохожих мали нагоду познайомитися з писан- чарством, цією своєрідною формою українського мистецтва. К. Ч. Коли зміняєте мешкання, не за будьте повідомити нас про зміну Вашої адреси. НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
