Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
П-ні Любов Дражевська Mrs. L u bov D rashevska, curator of m in era lo g y at th e P aterson Museum in Paterson, N. J. БАГАТЕ ЖИТТЯ Всі погоджуються в тому, що книж ка „Хронологія життя і творчости Л е сі Українки" — це найкращий осяг еміграції в роковини нашої поетки. Гортаючи книжку, мало хто думає про те, яким зусиллям і чиїми захо дами появися цей твір. Усі ми вдячні Українській Вільній Академії Наук за це видання. Але хочеться водночас згадати людину, що у великій мірі причинилася до того своїми старан нями і зходами. Це співробітниця й член УВАН-у — мґр. Любов Драж ев ська. Вона походить із Харкова, де наро дилася в 1910 р. і здобула середню освіту. Почала студіювати літературу в Інституті Народньої Освіти, але не закінчила тих студій. її усунули з уні верситету, коли вийшло на яв, що її батько ув’язнений. Скоро усвідомила собі, що мовно-літературні студії в підсовєтському режимі знаходяться під особливим натиском влади. Тому незабаром перекинулась на геолого- географічний факультет Харківського Університету. Але й цих студій не вдалося закінчити, бо в 1935 р. ареш товано її чоловіка Ю. Лавріненка й у наслідок того вона не могла студію вати. Все ж працювала вже як геолог, а навіть подалась у далеку подорож на Сибір, де в Норильську був на за сланні її чоловік. Там могла працю вати якийсь час у своєму фаху аж по ки не довелося повернутись. Вийшовши на еміграцію Л. Дра жевська стала студенткою геологіч ного факультету Ґете-Університету у Франкфурті в Німеччині. Переселив шись до Америки продовжувала їх у Колюмбійському Університеті в Ню Йорку, де здобула ступінь магістра геології в 1958 р. Почала працювати у своєму фаху, при перекладі науко вих видань з російської на англійську мову. А в 1961 р. стала куратором мінералогії в Патерсонському Музеї в Патерсоні, Н. Дж. Любов Драж евська є також здіб ною журналісткою В молодих роках вона мріяла про працю в тій галузі, але це було ще менш вказане, як мов- но-літературні студії. Тепер вона слу жить своїм пером Вільній Академії Наук, реферуючи її конференції та з’їзди. Дуже цікаві також її особисті спогади й репортажі. Багато праці вложила в переклади на англійську мову, особливо для Ан налів УВАН у ЗСА, де друкувались праці українських учених. Заходами Американського Геологічного Т-ва появився книжкою її огляд геологіч них праць СССР. Є співредактором Енциклопедії Українознавства англій ською мовою. На запит місцевої журналістки, що в її музейній праці для неї найприєм ніше — Любов Драж евська розказала їй про шкільні прогульки. Вона лю бить зацікавлювати дітей зразками каміння і викопних тварин. Тут для них відкривається цілий світ. У книжці спогадів „На кавказько- турецькому фронті" Лев Биковський подає частинно бібліографію писань Л. Дражевської.. Це є ряд статтей в „Українських Вістях", „Листах до Приятелів", „Бюлетені УВАН". П ов ний перелік її писань зайняв би на певне кілька сторінок. РІЧНІ ЗБОРИ КОМІТЕТУ УКРАЇНОК КАНАДИ Дня 21. квітня 1971 р. відбулись Річні Збори КУК у Торонто. їх від крила голова д-р Зоя Плітас. До пре зидії Зборів увійшли пп. С. Проців, голова, а М. Горбань, секретарка. Пі сля молитви вшановано пам’ять бл. п. Валентини авадської, що 23. березня відійшла у вічність. Дальше продов жувались Збори згідно із схваленим порядком нарад. Заслухавши звіту Управи Збори уділили їй абсолюто- рію. Приступлено до виборів нової Управи. До неї увійшли пані —- інж. Л. Вер- типорох, голова, д-р 3. Плітас, б. го лова, д-р В. Кос і А. Рурик, заступни ці, Г. Федак, рек. секретарка, Л. Ро- маник, кор. секретарка, В. Лавринюк, скарбничка. До Комітету Імпрез увій шли пані — А. Ганківська, Д. Темник, А. Ковальчук, Е. Ш елестинська, І. Ш умська-М ороз, А. Рурик, К. Кри- воус, К. Кравець. Пресовою рефе- ренткою стала М. Лантух, а архіву К. Гарасевич. До Контр. Комісії увійшли пані — А. Браєр, Д. Темник і Р. Кумпан. ДО ЗВІТУ ПРО ЧЛЕНОК-ПРИХИЛЬ- НИЦЬ СФУЖО У перегляді вплат вкладок членок- прихильниць СФУЖО, що були вмі щені в чч. 2, 3 і 4 Н. Ж., пропущено таких членок, що вирівняли вкладку за 1970 p., у тому ж році: Люба Луцька, Марія Мудрик, Анна Мудик, Д озя Михайлюк. 25-ЛІТТЯ ІНСТИТУТУ СВ. ОЛЬГИ У 1946 р. засновано в Прудентопо- лі, Бразилія, виховну установу для дівчат під найменням Інституту св. Ольги. Започаткувало це діло Товари ство Катехиток Серця Ісусового. Не маючи зовсім матеріяльних засобів, почало воно гуртувати вбогих дітей. Кожного року число вихованок збіль шувалось. Хоч не раз дуже трудно було прогодувати їх, проте Т-во Ка техиток С. І. не піддавалось зневірі. Віра в Божу опіку кріпила катехиток, прибували пожертви, а вміла госпо дарка дозволяла завжди перемогти скруту. Тепер в Інституті перебуває 150 дівчат. Із них біля 40 навчається в Ш колі Домашнього Господарства, що її провадить Т-во Катехиток. Інші дівчатка відвідують школи в містечку. Дня 1. листопада 1970 р. відбулось урочисте святкування 25-ліття. Його пов’язано із святкуванням 1000-ліття кн. Ольги, патронки Інституту. Тоді то відбувся в Прудентополі концерт, виведений силами учнів і студенток Інституту. Його повторили 23. листо пада 1970 р. у м. Понта Ґросса. ДІВОЧИЙ ХОР „ДІБРОВА" При українській католицькій паро- хії в Мюнхені зорганізувався 6 років тому дівочий хор „Діброва". Опікун кою і дириґенткою хору є п-ні Марія Гарабач, б. голова Відділу ОУЖ у Мюнхені. В хорі згуртувались дівча- та-українки з Мюнхену й сусіднього Людвіґсфельду. Вивчають цікавий ре пертуар церковної і світської музики. Найбільшою атракцією хору є справ жні народні строї з Борщівщини, що їх собі справили хористки. На посвя ченні Собору св. Софії в Римі дівочий хор „Діброва" звернув на себе за гальну увагу. 22 і НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
