Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
з Ютіки. Вона отримала нагороду журналу Наше Життя з XI. Літ. Кон курсу СФУЖО за свою новелю ,,Сон“, що її відчитала п-ні Ірина За- паранюк з Ютіки. Пані голова вручи ла письменниці цю нагороду разом з офіційним повідомленням Літ. Ж ю рі. При тій нагоді згадала також, що фундаторкою Літ. Нагороди СФУЖО є шанована всіми громадська діячка Маруся Бек. У своєму слові п-ні Ірина Руснак, орг. референтка Окр. Ради, вказала на наші перед-конвенційні завдання, подала програму XVI. Конвенції СУА і заохотила Відділи до численної уча сти в Конвенції. У дискусії Відділи старалися знайти розв’язку деяких проблем. Застанов лялись, як зарадити недолікам, ви словлювали свій подив одні одним за їх осяги. Треба зауважити, що Відді ли нашої Округи є різні щодо кілько сте членів. Найчисленніший — це 47 Відділ у Рочестері, найменший — це новозаснований Відділ у Вотервліті, що нараховує 16 членок. Інші Відділи мають між 25—ЗО членок. Чисельно невеликі, але активність їх подиву- гідна. До нової Окружної Управи ввій шли пані — Марія Когутяк, голова, Марія Крамарчук, заступниця, Воло димира Величко, секретарка, Марія Запаранюк, скарбничка. Референтка ми стали пані — Дозя Кушнір органі заційною, Таня Баб’юк мол. Відділів, Ірина Дорощ ак культ.-освітньою, А- настасія Смеречинська виховною, Ми рослава Приймак пресовою. У внесках і запитах виринула про позиція змінити назву нашої Окр. Р а ди з Рочестерської на Округи Півн. Стейту Ню Йорк і передати це про хання до вирішення Гол. Управі. На кінці відчитано ироєкти ухвал З ’їзду і після дискусії ухвалено їх одного лосно. Мирослава Приймак пресова референтка УХВАЛИ ОКРУЖНОГО З’ЇЗДУ Організаційна ділянка: 1. Провести конференцію організа ційних референток в Окрузі. 2. Скріпити контакт референток О. Р. з референтками Відділів. 3. Проводити точно й послідовно кампанії приєднання неорганізованого жіноцтва до Відділів. 4. Змагати до підвищення організа ційного рівня членки. 5. Особливу увагу звернути на мо лоде членство. Провести панель Мо лодечих Відділів. 6. Проблеми членок, що не знають української мови, розв’язувати в той спосіб, що радше перекладати деякі вказівки чи ухвали по-англійськи, ніж впроваджувати двомовність. Двомов ність Відділу може бути загрозою ви тиснення української мови з терену Відділу взагалі. 7. Організувати окремі англомовні Відділи з тих, що не вміють україн ської мови, але почувають свою при належність до української нації. 8. Звіти голов на Окр. Раді опра цьовувати загально, охоплюючи всю діяльність, але виключаючи подріб- ність. Це заощадить час для обгово рення справ Округи. 9. Змінити назву Окружної Ради з „Рочестерської** на „Північного Стей ту Ню Йорк“. Культурно-освітня: 1. Організувати зустрічі з письмен ницями й мисткинями. 2. Проводити виставки українсько го народнього мистецтва у своїх гро мадах та для американської публіки. 3. Продовжувати пізнання стилево- го народнього одягу при допомозі до повідей, показів і прозірок. 4. Влаштовувати конкурси обрядо вого печива з поясненнями символіки. 5. Придбати прозірки українських писанок. 6. Посилити акцію творення Гурт ків Книголюбів. 7. Випозичати з міських бібліотек українські та англійські книжки (пе реклади з українського та інш.), щоб вони не були усунені з полиць. Виховна ділянка: 1. Провірити працю наших Світли чок. Для виховниць організувати кур си та обмін досвідом у праці. 2. Творити Виховну Комісію для праці в Окр. Раді. 3. Змагати до активної співпраці батьків з учителями дошкілля. 4. Допомогти українським матерям вглибитися в проблеми малих дітей і модерні способи виховання. Запро шувати фахівців, висвітлювати вихов ні фільми. 5. Поширювати дитячу літературу. 6. Організувати відвідування ляль кового театру з Філядельфії. Суспільна Опіка: 1. Поширити допомогову акцію на студіюючу молодь у Бразилії через уфундування для неї стипендії. 2. Обняти опікою старших осіб у своїй громаді. 3. Звернути увагу на занедбаних ді тей і молодь. 4. Поширити ідею потреби творен ня гуртка Добровільної Жіночої Д о помоги по Відділах. З в’я з к и : 1. Нав’язувати контакт з американ ськими жіночими організаціями, теле візією та радіо і при допомозі нашої культурної спадщини усвідомлювати світ про Україну. 2. Референток зв’язків О. Р. і Від ділів заохотити до участи в семінарі, що його повинна зорганізувати рефе рентура Гол. Управи. 3. Включитися в акцію допомоги в’язням в Україні та їхнім родинам. Преса: 1. Розглянути можливість створен ня пресової Комісії при О. Р. і справу видавання Бюлетеня. 2. Продовжувати хроніки-альбоми Окр. Ради. 3. Зобов’язати Відділи присилати замітні світлини до альбому О. Р. ЧЕСТЕР, ПА. Ювілей невтомного лікаря Заходами 2 Відділу СУА влаш то вано 28. березня 1971 р. 25-ліття лі карської праці місцевого лікаря укра їнського походження д-ра Петра Г. Лебіщака. Зібралося около 400 осіб, щоб його ювілей вшанувати. Голова Марія Івахів відкрила свя то і теплими словами змалювала за 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 НОВІ СТИПЕНДИСТКИ Наша акція допомоги молодим дів чатам у Бразилії розгортається. Д о тепер мали ми чотири стипендистки, що ними опікуються наші Відділи. Це є — 33 Відділ СУА в Клівленді (Те- реса Шищук), 64 Відділ у Ню Йорку (Катерина Хом’як), 68 Відділ у Сира кюзах (Юлія Слобода) і 101 Відділ СУА в Шикаґо, що перебрав опіку над Доротейкою Галицькою, сестрою першої їх стипендистки Ольги. Тепер приєднались до цього гурта — 83 Відділ СУА з Ню йорку, заопікував шись Тересою Дорош і 89 Відділ із Кергонксону, що хоче підтримати студії Теодосії Кривий. Інститут св. Ольги в Прудентополі приміщує тепер у своєму будинку біля 150 дівчат. З того частина (40) навчається в Школі Домашнього Го сподарства, яку провадить Інститут. Інші дівчата ходять до місцевих шкіл. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
