Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
3. Відділам Округи висловлює при знання за суспільно-громадські акції. 4. Поручає підготовити Округу до XVI. Конвенції СУА. .5 Підкреслює потребу інформу вати українську громадськість про діяльність нашої організації в Окрузі. 6. Річна членська вкладка Відділів до Окружної Ради виносить 50 цен тів від особи та є виплачена з каси Відділу. Постановлено додаткових 5 долярів від Відділу на Фонд Репре зентації Окружної Ради. ДІТРОЙТ, МИШ. Окружний З ’їзд Дата: 14. березня 1971 р. З ’їзд відкрила голова Ярослава Се на молитвою і привітала присутніх 65 членок СУА. Президія: п-ні Ольга Макар, го лова, п-ні Е. Будзяк, секретарка. Протокол із попереднього З’їзду відчитала п-ні Будзяк. Звіти Відділів опрацювала п-ні Р. Дигдало (не надіслали Відділи 38 і 80). Діяльність Округи: а) Організаційна: Округа начислює 13 Відділів, у 1970 р. прибуло 15 чле нок, вибуло 17. Наше Життя перед плачують 133 членки. Восени відбу лося створення нового 50 Відділу СУА в Анн Арборі. б) Культ.-освітня: Дня 1. березня 1970 р. відбулося Свято кн. Ольги з великим успіхом. Воно вже було зрефероване в нашому журналі. Гур ток Книголюбів продовжує працю ва ти. Референткою була п-ні О. Вит- вицька. в) Виховна: При Окр. Раді є Вих. Комісія, до якої входять референтки Відділів 56, 63 і 96. Є створений Ви ховний Фонд для допомоги Світлич кам. У звітному часі засновано дві Світлички — у Воррені й Дірборні, які ще не мають опікунів між Відді лами. Обидві Світлички мають біль ше англомовних дітей і в них засто совується нова метода вивчення у- країнської мови. У Дірборні вчать пп. Тарнавецька й Андрушків, у Вор рені п-ні І. Олійник. Окрім того є ще третя Світличка під опікою 76 Відділу СУА. Дня 21. лютого 1970 р. відбулася Міжокр. Вих. Конференція Округ Ді тройт і Ш икаґо, а в квітні Семінар для іматерів, що користувався вели ким успіхом. Вих. референткою О- круги була п-ні JI. Казевич. г) Сусп. опіка: Збірка на Фонд Наглої Потреби принесла 1,101 дол. З того вислано 15 посилок, оплачено пачки до Ю гославії на суму 626 дол., 9 пачок до Польщі, 3 пачки до Бра зилії. Разом видано 912 дол. Одягу зібрано і вислано до Ю гославії 6,177 фунтів. Усі Відділи працювали щиро й віддано, а велику поміч подали українські висилкові фірми. Реф е ренткою сусп. опіки була п-ні Ольга Макар. ґ) Зв’язків: Представниця Округи брала участь у Конференції Етнічних Груп у червні й Ярмарку Інтернац. Інституту у вересні. У Федерації Жін. Клюбів відбулася виставка і до повідь про СУА і СФУЖО. В Істор. М узеї у Дітройті влаштовано вистав ку й радіо-інтерв’ю про Різдвяні зви чаї в грудні 1970 р. Участь у диску сії круглого стола на тему християн і жидів. Святочний стіл у грудні, кілька показів писанок у школах, жін. клюбах, церковних жіночих ор ганізаціях. Усіх показів писання пи санок було 22. Референткою була п-ні Л. Сакс. д) Будівельний Комітет: На пар целі К-ту залишилось 1,200 дол. бор гу. До збірки грошей причинились найбільше пп. Сакс, Сена, Сиділо, Се- дорек. У жовтні 1970 р. відбулася Зустріч Будівельного Фонду з гро мадою Дітройту. Тоді переорганізо вано Буд. Комітет на корпорацію п. н. „Українське Село“. Постановлено закупити більшу площу при вулиці Раєн. До „Укр. Села“ увійшли майже всі члени Буд. К-ту. Було б добре, коли б Відділи, що мають гроші, до помогли позбутись решти довгу. Б у дівельний К-т, а тепер Корпорацію очолює п-ні Анастазія Вокер. Прихід на будову Дому для Стар ших у 1970 р. виносив 3,057 дол., а розхід 2,839 дол. Дискусія над звітами була дуже оживлена. В ній брали участь пп. Перецька, Дигдало, Гумецька, Лісець- ка. Пропозиції ввійшли до внесків. Контр. Комісія у складі пп. Годів, Галишин і Ганиш провірила книги Окр. Ради і Буд. Фонду і поставила внесок на уділення абсолюторії. До нової Управи Округи ввійшли пані — Ярослава Сена, голова, Пав лина Будзол, заступниця, Рома Диг дало, прот. секретарка, С. Гайда, кор. секретарка, Василина Гординська, касієрка. Референтками стали пані — М. Малинович організаційною, О. Ви- твицька і Кульчицька культ.-освітні- ми, Л. Казевич і О. Климишин вихов ними, Ольга Макар сусп. опіки, Ана стазія Вокер зв’язків, Т. Сисак пре совою. До Контр. Комісії ввійшли пані — Годів, Ганиш і Галишин. Проведено збірку з приводу пе редчасної смерти бл. п. Люби Тар- навецької, що трагічно померла. По становлено Фонд Наглої Потреби, створений з нагоди акції допомоги, залишити при Окр. Раді. З ’їзд закінчено молитвою. Опісля подано підвечірок заходами 63 Від ділу СУА. Ольга Макар, голова З’їзду Е. Будзяк, секретарка СИРАКЮЗИ, Н. Й. Окружний З ’їзд Дата: 25. квітня 1971 р. Президія: п-ні д-р Євгена Єржків- ська (68 Відд.), почесна голова, п-ні Ірина Дорощак (49 Відд.), голова, п-ні Люба Ш міґель (46 Відд.), секре тарка. Звіти Відділів подали перегляд пра ці цілої Округи. Імпрези були зде більшого обговорені в нашому ж ур налі. В Окрузі діють 2 Гуртки Книго любів, 3 Дитячі Світлички. На Фонд Наглої Потреби зібрано 1,094 дол., для жертв землетрусу 824 дол., а на Фонд Укр. Церкви в Потребі 433 дол. У своєму звіті голова Марія Когу тяк ствердила приріст молодого член ства (з-поміж числа 11 Відділів, 3 є молодечі — 46, 85 і 97). Вказала на велику трудність Округи — це є роз- кинення Відділів на великому просто рі. В наслідок того є обмежений кон такт поодиноких референток із Відді лами, а полагодження всіх справ ко респонденційним способом, вимагає великого вкладу праці і часу. Щ об зарадити цьому недомаганню постало питання розподілу Округи на дві, од ну з осідком у Рочестері, а другу в Ютиці. Цю справу проголосовано, але вона не прийнялась у присутніх делегаток, що висловили бажання своїх Відділів. Головним осягом Окр. Ради було Окружне Свято в честь Лесі Україн ки, що відбулося 28. лютого ц. р. в Рочестері. Про це появилось обширне звідомлення в нашій пресі. Дня 11. квітня 1970 р. відбулася Конвенція Культ.-Освітніх Референток у Ютіці в приявності п-ні Наталії Чапленко, культ.-освітньої референтки Головної Управи. Під час спільного обіду п-ні М. Ко гутяк представила делегаткам молоду письменницю Наталку Смолій-Герець НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
