Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 3. травня ц.р. Управа і членки Відділу відпрова дили у вічність нашу люблену довголітню голову бл. п. Катери ну Соснецьку. Вона відзначалася тим, що вміла оцінити думку кож ної членки, вміла єднати і заохо чувати до праці. Була репрезен тативною і розуміла завдання СУА. Держала тісний зв’язок із Окр. Радою, а через неї з Відділа ми Округи. Залишила по собі щи рий жаль, бо в ній втратили ми провідну одиницю, що мала бага то запалу і витривалости у веден ні Відділу. Складаємо її чоловікові, трьом дочкам і двом синам з родинами наше щиро - сердечне співчуття. Вічна їй Пам’ять! Управа 24 Відділу „Дочки України" в Елизабеті ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 29. січня 1971 р відійшла у вічність наша доро га членка бл. п. Анна Зелінка, ро дом Пилипець. Була дочкою за можних і чесних громадян із с. Теплиці Дольні, пов. Ярослав. До Америки приїхала в 1913 р. мо лоденькою вдовою і тут одружи лась удруге з бл. п. Андрієм Зе лінкою. З ним прожила біла 40 літ у бездітьному подружжі. Бл. п. Анна все дбала про сиріт, жертву вала на їх потреби і допомагала потребуючим у різних випадках. Також власним коштом спровади Для нашого ж урналу XVI. Конвенція СУА вже поза нами. В часі нарад, на пленумі й комісіях, часто згадувався наш журнал і обов’язок нашого членства супроти нього.. З жалем стверджувалось, що не все членство — помимо постанов попередніх Конвенцій — передплачує його. Тим більше вдячні ми тим нашим членкам, що дбають про приєднання передплатниць. Небагато їх було в останньому часі, але все ж подбали про те і за те висловлюємо їм щиру подяку. Приєднали нам передплатниць: Катерина Бук, Пассейк (70 Відд.) 1 Лариса Дончук, Філядельфія (44 В.) 1 Марія Крижанівська, Рочестер (47 Відділ) 1 Ольга Рогатинська, Дітройт (63 В.) 1 Володимира Полянська, Парма (33 Відділ) 6 Ірина Рабій, Ютіка (57 Відділ) 1 Ірина Шміґель, Рочестер (47 Відд.) З Марта Стасюк, Тонаванда (97 В.) З ла свояків із скитальщини і вповні ними заопікувалась, аж поки вони не зуміли вже на свій прожиток заробити. Пок. Анна ніколи не шукала подяки чи заплати, бо вважала, що обов’язком кожної людини є допомогти іншій у по требі. Була членкою 42 Відділу СУА впродовж 35 років, була перед платницею журналу Н. Ж. та й передплачувала багато більше у- країнської преси. Любила читати й цікавилась тим, що діється в сві ті. З нею українська спільнота в ЗСА втратила добру громадянку, а Союз Українок Америки добру членку. Полишила у смутку братанок і братаничів в Америці і в Україні. Нехай Всевишній винагородить їй за добрі діла! В нашій пам’яті По. кійна зостанеться назавжди. Дня 22. травня відійшла від нас у вічність бл. п. Олена Марків, ро дом Кобель. Приїхала до Америки в 1913 р. з с. Козівка, пов. Бере жани. Одружилась із Степаном Марковим у 1916 р. Прожила за мужем 48 років, а вже 10 років удовою зі сином Михайлом. В о- станньому році дочка Марія Ко- лецька забрала маму до себе, бо вже була немічна. Бл. п. Олена стала членкою СУА в 1935 р. Брала активну у- часть у всьому, довгі роки була референткою зв’язків, репрезен тувала 48 Відділ у ЗУАДКомітеті, Окр. Раді СУА і Відділі УККА. Членки нашого Відділу взяли численну участь у похоронних відправах. Над домовиною попро- щала Покійну секретарка Анна Сивуляк. Покійна полишила у смутку 4 дітей, синів Івана і Михайла з дру жинами, дочок Марію Колецьку і Анну Ченстлеб (обидві вже вдо ви), брата Миколу у Філядель фії, брата Петра у Канаді, сестру і брата Олексу в Україні, 4-ох внуків і 12 правнуків. Співчуваємо родині по такій ве ликій втраті їх дорогої матері і бабуні, а нашої дорогої й улюб леної членки, якою була Покійна. Вічна їй пам’ять! Управа 42 Відділу СУА „Дочки України “ Замість К В І Т І В ЯК НЕВ’ЯНУЧИЙ ВІНОК на свіжу могилу Блаженнішого Владики Ми трополита Іоана жертвуємо 25 дол. на Фонд Студентів-Теологів. 44 Відділ СУА ім. Невідомої Героїні у Філядельфії ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку могилу дорогої товаришки з молодих літ бл. п. Ольги з Бандрівських Шухеви- чевої, складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж . Михайлина Чайковська Філядельфія ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. д-ра Ростислава 3. Левицького у Мадриді, Еспанія, складаємо 20 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Богдан і Марія Гарасевичі Стерлій Найтс, Миш. У ПАМ’ЯТЬ незабутньої приятель ки бл. п. Ксені Кухар складають ЗО дол. на Фонд Мати й Дитина Надія Кас’янчук і діти Трой, Н. Й. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 Бл. п. Катерина Соснецька L ate K a th y rin S isnetsky, P re sid e n t o f U N W LA B ra n ch 24 in E lizabeth, N ew Je rse y Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
