Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Конвенційний Комітет Коли Округа Нюарку погоди лася підготувати XVI. Конвенцію СУА, приступлено до створення Конвенційного Комітету. Це ста лося 10 грудня 1970 р. Тоді то створено Екзекутиву Комітету у складі — п-ні Ірина Кіндрачук, голова, п-ні Марія Ґерус, заступ ниця, пп. Олена Бобиляк і Леся Стебельська, секретарки, п-ні Оль га Муссаковська, скарбничка. Ця Управа розплянувала завдання, що їх мали перебрати поодинокі референтури. У міжчасі п-ні І. Кіндрачук при була до Філядельфії, щоб обго ворити точніший плян Конвенції з Екзекутивою Гол. Управи. На креслено його в загальних зари- сах. Із цим пляном голова Комі тету вже могла продовжувати ро боту. Одною з перших було зредагу- вання й оформлення Конвенційної Книжки. Для цієї відповідальної праці створено Ред. Колегію під проводом п-ні Лідії Гладкої. До неї увійшли пп. Амелія Цяпка, Ольга Гнатик і Пелагія Кучкуда. Зв’язок із друкарнею утримувала п-ні Люба Лапичак. Співпрацюва ли всі члени Конвенційного К-ту, а передусім голова І. Кіндрачук. Праці було чимало. Не тільки йшлося про загальні статті, при віти й оголошення, а хотілося в цій Конвенційній Книжці дати пе регляд праці нашої організації за три роки. І це вдалося нам завдя ки відданій праці Ред. Колегії. Дальші ділянки Конвенції по ділили між собою референтки. Ор ганізаційними справами займались п-ні Євфрозина Марганець імпре- зовими пп. І. Яворська і Л. Лапи чак бенкетом, п-ні Надія Бігун, програмою, п-ні Галина Магмет. Реєстрацією делегаток і гостей пе ревела п-ні Стефанія Карапінка при допомозі пп. Ольги Гнатик і О- лександри Назарук. Ведучими бен кету стали пп. Ольга Салук і Дарія Лозова. Окрім цих ділових частин ще були запляновані виставки. Про книжки жіночого пера в pp. 1968- 71 подбала п-ні Катерина Бук, про виставку картин мисткинь Нюарку й околиці — п-ні Наталія Войнов- ська, про виставку експонатів Першого Конкурсу Писанок і Пер шого Конкрусу Кераміки пп. К. Смородська і М. Бокали. Тому що були перешкоджені, їх заступила п-ні Марія Ґерус. Виставку картин Галини Мазепи влаштувала п-ні Ольга Соневицька, власниця ґа- лерії мистецтва у Ню Йорку. На XVI. Конвенції вперше була влаштована забава з танцями пі сля бенкету. Передбачена була та кож Дитяча Світличка для дітей делегаток. Цими підприємствами обіцяв зайнятися 86 Відділ ім. О- лени Теліги з Нюарку під прово дом своєї голови п-ні Лариси Пен- цак пп. Марії Полинської і Окса ни Стеранки. Легко це описати, але не так просто це перевести. Зробити від повідний розголос, заохотити членство до участи в Конвенції і бенкеті, подбати про приміщення для 120 делегаток і 28 членок Гол. Управи, удекорувати залю нарад, провести реєстрацію і по- лагоджувати безліч потреб, що тут і там виринали - - це все наванта ження Конвенційний Комітет гід но виконав. За це Головна Управа і все членство СУА складають йо му щиру подяку! СПОГАДИ ІЗИДОРИ БОРИСОВОЇ Вшановуючи Лесю Українку у 100- ліття її народин радіємо, що між нами знаходиться близька її рідня — най молодша сестра Ізидора Борисова. Ізидора Петрівна гостющла в бага тьох Відділах СУА і багатьом Сою- зянкам її привітний погляд добре знайомий. Та не всі знають, що ця наймолодша сестра Лесі Українки за знала важкого переслідування з боку совєтського режиму — вона була а- рештована в 1937 р. і заслана на да леку північ. Переживання в часі арешту і за слання Ізидора Борисова описала в своїх спогадах. У черговому числі Н. Ж. почнемо їх друкувати. Конвенційний Комітет у Нюарку: Сидять зліва: пп. О. Бобиляк. секретарка, О. М уссаковська, фін. реф., С. Кара пінка, реєстраційна реф., І. Кіндрачук, голова Комітету, М. Ґерус, заступниця, О. Цяпка, член Ред. Колегії, Л. Гладка, голова Ред. Колегії. — Стоять зліва: пп. Н. Войновська, мист. реф., Н. Бігун, імпрез, реф., Г. Магмет, культ.-осв. реф., О. Гнатик і Л. Лапичак, члени Ред.. Колегії, К. Смородська, мист. реф. Відсутні на світлині: пп А Стебельська, секретарка, Е. Мартинець, орг. реф., Д. Лозова, орг. реф., І. Яворська, імпрез, реф., К. Бук, культ.-освітня реф., 'П. Кучкуда, член Ред. Колегії. X V Ith UNW LA C onvention C om m ittee in N ew ark. N. J, НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 11
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
