Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Конвенційний Комітет Коли Округа Нюарку погоди лася підготувати XVI. Конвенцію СУА, приступлено до створення Конвенційного Комітету. Це ста лося 10 грудня 1970 р. Тоді то створено Екзекутиву Комітету у складі — п-ні Ірина Кіндрачук, голова, п-ні Марія Ґерус, заступ ниця, пп. Олена Бобиляк і Леся Стебельська, секретарки, п-ні Оль га Муссаковська, скарбничка. Ця Управа розплянувала завдання, що їх мали перебрати поодинокі референтури. У міжчасі п-ні І. Кіндрачук при була до Філядельфії, щоб обго ворити точніший плян Конвенції з Екзекутивою Гол. Управи. На креслено його в загальних зари- сах. Із цим пляном голова Комі тету вже могла продовжувати ро боту. Одною з перших було зредагу- вання й оформлення Конвенційної Книжки. Для цієї відповідальної праці створено Ред. Колегію під проводом п-ні Лідії Гладкої. До неї увійшли пп. Амелія Цяпка, Ольга Гнатик і Пелагія Кучкуда. Зв’язок із друкарнею утримувала п-ні Люба Лапичак. Співпрацюва ли всі члени Конвенційного К-ту, а передусім голова І. Кіндрачук. Праці було чимало. Не тільки йшлося про загальні статті, при віти й оголошення, а хотілося в цій Конвенційній Книжці дати пе регляд праці нашої організації за три роки. І це вдалося нам завдя ки відданій праці Ред. Колегії. Дальші ділянки Конвенції по ділили між собою референтки. Ор ганізаційними справами займались п-ні Євфрозина Марганець імпре- зовими пп. І. Яворська і Л. Лапи чак бенкетом, п-ні Надія Бігун, програмою, п-ні Галина Магмет. Реєстрацією делегаток і гостей пе ревела п-ні Стефанія Карапінка при допомозі пп. Ольги Гнатик і О- лександри Назарук. Ведучими бен кету стали пп. Ольга Салук і Дарія Лозова. Окрім цих ділових частин ще були запляновані виставки. Про книжки жіночого пера в pp. 1968- 71 подбала п-ні Катерина Бук, про виставку картин мисткинь Нюарку й околиці — п-ні Наталія Войнов- ська, про виставку експонатів Першого Конкурсу Писанок і Пер шого Конкрусу Кераміки пп. К. Смородська і М. Бокали. Тому що були перешкоджені, їх заступила п-ні Марія Ґерус. Виставку картин Галини Мазепи влаштувала п-ні Ольга Соневицька, власниця ґа- лерії мистецтва у Ню Йорку. На XVI. Конвенції вперше була влаштована забава з танцями пі сля бенкету. Передбачена була та кож Дитяча Світличка для дітей делегаток. Цими підприємствами обіцяв зайнятися 86 Відділ ім. О- лени Теліги з Нюарку під прово дом своєї голови п-ні Лариси Пен- цак пп. Марії Полинської і Окса ни Стеранки. Легко це описати, але не так просто це перевести. Зробити від повідний розголос, заохотити членство до участи в Конвенції і бенкеті, подбати про приміщення для 120 делегаток і 28 членок Гол. Управи, удекорувати залю нарад, провести реєстрацію і по- лагоджувати безліч потреб, що тут і там виринали - - це все наванта ження Конвенційний Комітет гід но виконав. За це Головна Управа і все членство СУА складають йо му щиру подяку! СПОГАДИ ІЗИДОРИ БОРИСОВОЇ Вшановуючи Лесю Українку у 100- ліття її народин радіємо, що між нами знаходиться близька її рідня — най молодша сестра Ізидора Борисова. Ізидора Петрівна гостющла в бага тьох Відділах СУА і багатьом Сою- зянкам її привітний погляд добре знайомий. Та не всі знають, що ця наймолодша сестра Лесі Українки за знала важкого переслідування з боку совєтського режиму — вона була а- рештована в 1937 р. і заслана на да леку північ. Переживання в часі арешту і за слання Ізидора Борисова описала в своїх спогадах. У черговому числі Н. Ж. почнемо їх друкувати. Конвенційний Комітет у Нюарку: Сидять зліва: пп. О. Бобиляк. секретарка, О. М уссаковська, фін. реф., С. Кара пінка, реєстраційна реф., І. Кіндрачук, голова Комітету, М. Ґерус, заступниця, О. Цяпка, член Ред. Колегії, Л. Гладка, голова Ред. Колегії. — Стоять зліва: пп. Н. Войновська, мист. реф., Н. Бігун, імпрез, реф., Г. Магмет, культ.-осв. реф., О. Гнатик і Л. Лапичак, члени Ред.. Колегії, К. Смородська, мист. реф. Відсутні на світлині: пп А Стебельська, секретарка, Е. Мартинець, орг. реф., Д. Лозова, орг. реф., І. Яворська, імпрез, реф., К. Бук, культ.-освітня реф., 'П. Кучкуда, член Ред. Колегії. X V Ith UNW LA C onvention C om m ittee in N ew ark. N. J, НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1971 11
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
