Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НЕЗВИЧАЙНА КНИГА... (Докінчення із стор. 4-тої) гатющий матеріял для досліджен ня характеру й світогляду її, як людини, поступового росту й творчого методу її, як письмен ника. В Лесиних листах ціле ба гатство тем. Прецікаві погляди й думки Лесині на спіритуалізм, на жіночий рух і жіноче питання, на релігійну обрядовість і гіпокри- зію, на відносини в Галичині та взаємини з галицькими земляками — а зокрема ж цікаві її думки про літературу та про ролю пись менника в суспільстві. Деталі, що стосуються історії постання „Лі сової пісні“, коментарі Лесині з приводу „Камінного господаря" — це дорогоцінні зернятка для дослідників української літера тури. Деякі із поміщених у „Хроно логії" листів були друковані вже раніше. Деякі цитати, як от, на приклад, і ті, що стосуються „Лі сової пісні“, були вже нераз ци товані літературознавцями. Але подані в новому контексті вони звучать свіжо, по новому і читач бачить їх у повнішому вимірі. Де сятий том київського видання „Творів11 Лесі Українки, що по явився друком у 1965 році, вклю чає й частину листів, що помі щені у „Хронології“. Захоплено му лектурою читачеві не буде до садно, що не всі матеріяли у кни зі — оригінальні перводруки! Нав паки! Хотілось би, щоб у „Хро нологію" було зібрано все листу вання Лесине, друковане й не- друковане — дарма, що це зро било б цей товстенний том іще товстішим та, головне, ще кош товнішим. У київському виданні поміщено навіть кілька листів до самої ж Ольги Кривинюк — всі чомусь то не попали в „Хроно логію". Незрозумілим видаються теж пропуски та скорочення двох особливо цікавих листів, що на друковані повністю в київській редакції: листа до матері від 25 листопада 1904 p., що має у ки ївському виданні незвичайно ба гатомовну дописку („Сей листок тільки до твоєї і папиної відомо- сті“) та лист до Івана Франка, датований 31 грудня 1902/1 січ ня 1903, із якого в „Хронології" з незрозумілих причин пропущено найцікавіший уступ. В цьому ли- НОВІ книжки Катерина Штуль: На захід від Дніпра, оповідання. В-во „Дніпро ва Хвиля", Мюнхен, 1970, 120 ст. Авторка -—■ це тонкий знавець людських душ і майстерно передає портрети кількома тільки образ- ками, чи уривками розмови. Її ге рої ■—- це парижани, хоч не завж- сті до Івана Франка Леся Україн ка з глибоким почуттям говорить про брак зрозуміння для письмен ника в українському суспільстві. Вона, нав’язуючи до Франкового „Де профундіс", висловлює свою скаргу на страшні часи, коли письменник мусить бути інфан- тисидом — вбивником власних дітей —- своїх творів, бо громада не вміє оцінити його ролі, а вжи ває його як „Медхен фюр аллєс“, розсіваючи й розпорошуючи його енергію і талант для біжучих ути літарних цілей. Які ж актуальні ці думки Лесі Українки і в наш час! Вони, на жаль, актуальні сьо годні і на еміграції, і на рідній землі — і яка шкода, що читач не вичитає цих думок із сторін „Хронології"! Є в книзі деякі дрібні фактич ні помилки (наприклад, у підписі під фотом Лесі з дочкою Михай ла Драгоманова, Радою), є листи, які були вже друковані, але в „Хронології" помилково позна чені, як перводруки (напри клад, на стор. 865, лист до Г. Ко марової). Для легшої орієнтації в матеріялі було б краще, якби кожна сторінка була позначена (роком хронології, або якщо б кожний лист мав виразно позна чену дату — не тільки дня і мі сяця, але й року. Очевидно, що різновидний шрифт, що полегшу вав би відрізнення коментаря від тексту самих листів, давав би теж краще технічне враження. Але все те — дрібниці, які ні трохи не применшують радісного й незаперечного факту: „Хроно логія життя і творчости Лесі Українки" — це поважне акаде мічне видання, що підносить на вищий рівень нашу культуру, — це видання, що сповняє читача гордістю, — це незвичайна, пре цікаво скомпонована книга про незвичайну людину. ди французи. Тон розповідей спо. кійний, без патосу, навіть коли мова про найбільше трагічні мо менти людського життя, а легень кий гумор робить цю цікаву збір ку ще більше незабутньою. Іван Боднарчук: Друзі моїх днів. Новелі. Вінніпег, 1967. Стор. 96. З усіх оповідань збірки проби вається любов до дітей. Любов і турбота за них. І не говориться тут про власних дітей, а -ішо чу жих, про ЇХНЄ ВІДНОЩ£ННЯ jto лю дей, до світа. Відчувається, що пише вчитель, який любить своє покликання. На жаль, не може стриматися від повчального тону, та від того оповідання тратять на цікавості. МЗО Наталена Королева: Без коріння, життєпис сучасниці. Із вступним словом д-ра Ярослава Крив’яка й автобіографією авторки. В-во „До бра Книжка". Стор. 220. Талант письменниці ще ра^ за- блистів у цій автобіографічній по вісті, що охоплює тільки один рік її юнацького віку. Та цей рік про йшов в „Інституті Благородних Дівиць" у Києві. Отже змальовує замкнений світ цієї далекої педа гогічної установи і кидає світло на осередки тодішньої столиці У- країни, як Печерську Лавру й Ви- дубицький манастир. У вчитель ському складі Інституту, а також у повісті зустрічаємо при навчанні музики Миколу Лисенка. Л. Б. ПОДЯКА Прощальна зустріч, що її влашту вали для мене — Округа Філядельфії і 42 Відділ СУА — була для мене ра дісною подією. Щире й тепле відно шення членства та погідна (атмосфера цього прийняття були доказом, що праця моїх 46 літ в організації не пі шла намарне. Щиро дякую всім тим Відділам і окремим членкам, що під готували цю зустріч, взяли в ній у- чіасть і так сердечно мене попроїдали. І хоч відходжу на відпочинок близь ко своїх дітей, проте все мило згаду ватиму мій довголітній шлях в орга нізації, як також цю прощальну зу стріч. Олена Лотоцька почесна голова СУА ЧИ ВИ ПРИЄДНАЛИ В ЦЬОМУ РОЦІ ХОЧ ОДНУ ПЕРЕДПЛАТНИЦЮ? 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-ВЕРЕСВНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
