Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ЗВІТ Гуртка Книголюбів ім. Олени Заліз няк за 1970 рік Головою Гуртка на 1970 р. була М. К рам арчук, секретаркою В. М отика і скарбничкою Нуся Ч орнобіль. Г у р ток мав 8 сходин і один пікнік разом із родинами. Одні сходини — це була зустріч із культ.-освітньою реф ерент- кою Ц ентралі СУА Н аталею Ч аплен ко. На сходинах обговорю вано такі прочитані книж ки: М иколи П онеділка „Зореп ад", О леся Г ончара „С обор“, як також статті та рецен зії про цю книж ку, а спеціяльно статтю Л огвина: „С вято-Т роїцький К озацький С обор", Уляни Л ю бович „Р о зкаж у вам про К азахстан", Олени Звичай ної „В орог народу", М иколи Л азорського „П а тріот". Якщ о членки Г уртка не вспію ть прочитати намічену книж ку, читаємо на сходинах статті з ж урналів чи га зет і їх передискутовуєм о. В листопаді відбуваєм о вибір нової У прави. На 1971 р. вибрано головою І. Р у с нак, секр. Віру М отику і скарбн. Ну- сю Чорнобіль. З а роки свого існування Г урток за купив 33 книж ки, які задум уєм о п е редати до м іської бібліотеки. Ірина Руснак, голова У ч. 4 Н. Ж. подано на ст. 13 не правильно прізвища членок 92 Відді лу СУА. Вони звучать — Марія Гнідь, Марія Демчишин, Таня Жук, Єлиса- вета Керша, Ольга Стек. За недогляд перепрошуємо. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У звіті 1 Відділу СУА з Ню йорку, вміщеному в березневому числі Н.Ж. пропущено, що — Відділ дав 1,000 дол. на купно Дому СУА в Ню йорку. — при впорядкуванні архіву пома гали пп. О. Сливка, М. Мотиль, Е. Чума. — Марія Михайлів була вибрана до Контр. Комісії. — Відділ зладив не дві, а три стат ті про свою діяльність у 1970 р. У списку куховарських назов у ч. 5 Н. Ж. на ст. 23 подано помилково вираз „Саренська гірчиця“, а має бу ти — Сарепська гірчиця. У ч. 4 Н. Ж. подано помилково при слові „саґо“ окреслення „крупа“, а має бути „кру- пи“. У звідомленні з Окр. З ’їзду СУА у Філядельфії, вміщеному в ч. 5 Н. Ж. подано помилково, що до Управи ви брано В. Цегельську, а має бути Н. Цегельську. S pirit of F lame A C O I L I C T I O N O F TH E W O R K S O f LESYA UKRAINKA Translated b y Parcivol C und y' j F o n v n id by Ckvw K» A. M anning З НАГОДИ ҐРАДУАЦЇЇ подаруйте ДОЧЦІ або СИНОВІ „Д ух Полум’я 44 Лесі Українки англійською мовою у перекладі ГІерсіфаля Канди з передмовою К. Маннінґа Ціна $5.00 Окружна Рада СУА у Шикаґо видала книжку для дітей Романа Завадовича: Ч ародій н і м узики з ілюстраціями Юрія Козака Книжка присвячена пам’яті Марії Яримович, провідної Союзянки нашого міста Ціна 2.50 дол. Замовляти: Ukrainian N ational Women’s League 936 N . W estern A ve. Chicago, 111. 60622 Замовляйте доповіді ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ СЕКЦІЇ ЖІномої С е с ії СКВУ Д-р Л, Макаруха-Іваницька: „Органі заційні потреби" Д-р О. Репетило-Яцура: „Роля моло дої українки в жіночих організа- ціях“ Марія Солонинка: „Українські жіночі організації Канади“ Анастасія Остап’юк: „Майже по всіх країнах. . . “ Ціна комплету доповіей 2 дол. Замовляти в канцелярії СФУЖО Замовляйте АЛЬБОМИ ВЗОРІВ У країнські Н а р о д е ! В и ш и вк и Видання СУА Серія 3 і 4 Д еся ть таблиць узор ів Ціна 2 дол. за 1 альбом Замовляти в Централі СУА ЗАМОВЛЯЙТЕ ЗШИТОК ІЗ ПРИПИСАМИ Наталії Костецької ПЕЧИВО Ціна з пересилкою 1.50 дол. Вже вийшло гарне видання для дітей заходами 83 Відділу СУА Д і м а : К іт М узика Ілюстрації Едварда Козака. Книжечка вміщує 25 віршів, що вказують дітям на різні явища природи. Ціна 2.50 дол. Замовляти: Mrs. Irene M okriw sky 64-39 — 84th St. Rego Park, N. Y. 11374
Page load link
Go to Top