Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ЗВІТ Гуртка Книголюбів ім. Олени Заліз няк за 1970 рік Головою Гуртка на 1970 р. була М. К рам арчук, секретаркою В. М отика і скарбничкою Нуся Ч орнобіль. Г у р ток мав 8 сходин і один пікнік разом із родинами. Одні сходини — це була зустріч із культ.-освітньою реф ерент- кою Ц ентралі СУА Н аталею Ч аплен ко. На сходинах обговорю вано такі прочитані книж ки: М иколи П онеділка „Зореп ад", О леся Г ончара „С обор“, як також статті та рецен зії про цю книж ку, а спеціяльно статтю Л огвина: „С вято-Т роїцький К озацький С обор", Уляни Л ю бович „Р о зкаж у вам про К азахстан", Олени Звичай ної „В орог народу", М иколи Л азорського „П а тріот". Якщ о членки Г уртка не вспію ть прочитати намічену книж ку, читаємо на сходинах статті з ж урналів чи га зет і їх передискутовуєм о. В листопаді відбуваєм о вибір нової У прави. На 1971 р. вибрано головою І. Р у с нак, секр. Віру М отику і скарбн. Ну- сю Чорнобіль. З а роки свого існування Г урток за купив 33 книж ки, які задум уєм о п е редати до м іської бібліотеки. Ірина Руснак, голова У ч. 4 Н. Ж. подано на ст. 13 не правильно прізвища членок 92 Відді лу СУА. Вони звучать — Марія Гнідь, Марія Демчишин, Таня Жук, Єлиса- вета Керша, Ольга Стек. За недогляд перепрошуємо. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У звіті 1 Відділу СУА з Ню йорку, вміщеному в березневому числі Н.Ж. пропущено, що — Відділ дав 1,000 дол. на купно Дому СУА в Ню йорку. — при впорядкуванні архіву пома гали пп. О. Сливка, М. Мотиль, Е. Чума. — Марія Михайлів була вибрана до Контр. Комісії. — Відділ зладив не дві, а три стат ті про свою діяльність у 1970 р. У списку куховарських назов у ч. 5 Н. Ж. на ст. 23 подано помилково вираз „Саренська гірчиця“, а має бу ти — Сарепська гірчиця. У ч. 4 Н. Ж. подано помилково при слові „саґо“ окреслення „крупа“, а має бути „кру- пи“. У звідомленні з Окр. З ’їзду СУА у Філядельфії, вміщеному в ч. 5 Н. Ж. подано помилково, що до Управи ви брано В. Цегельську, а має бути Н. Цегельську. S pirit of F lame A C O I L I C T I O N O F TH E W O R K S O f LESYA UKRAINKA Translated b y Parcivol C und y' j F o n v n id by Ckvw K» A. M anning З НАГОДИ ҐРАДУАЦЇЇ подаруйте ДОЧЦІ або СИНОВІ „Д ух Полум’я 44 Лесі Українки англійською мовою у перекладі ГІерсіфаля Канди з передмовою К. Маннінґа Ціна $5.00 Окружна Рада СУА у Шикаґо видала книжку для дітей Романа Завадовича: Ч ародій н і м узики з ілюстраціями Юрія Козака Книжка присвячена пам’яті Марії Яримович, провідної Союзянки нашого міста Ціна 2.50 дол. Замовляти: Ukrainian N ational Women’s League 936 N . W estern A ve. Chicago, 111. 60622 Замовляйте доповіді ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ СЕКЦІЇ ЖІномої С е с ії СКВУ Д-р Л, Макаруха-Іваницька: „Органі заційні потреби" Д-р О. Репетило-Яцура: „Роля моло дої українки в жіночих організа- ціях“ Марія Солонинка: „Українські жіночі організації Канади“ Анастасія Остап’юк: „Майже по всіх країнах. . . “ Ціна комплету доповіей 2 дол. Замовляти в канцелярії СФУЖО Замовляйте АЛЬБОМИ ВЗОРІВ У країнські Н а р о д е ! В и ш и вк и Видання СУА Серія 3 і 4 Д еся ть таблиць узор ів Ціна 2 дол. за 1 альбом Замовляти в Централі СУА ЗАМОВЛЯЙТЕ ЗШИТОК ІЗ ПРИПИСАМИ Наталії Костецької ПЕЧИВО Ціна з пересилкою 1.50 дол. Вже вийшло гарне видання для дітей заходами 83 Відділу СУА Д і м а : К іт М узика Ілюстрації Едварда Козака. Книжечка вміщує 25 віршів, що вказують дітям на різні явища природи. Ціна 2.50 дол. Замовляти: Mrs. Irene M okriw sky 64-39 — 84th St. Rego Park, N. Y. 11374
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
