Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
скресні пісні при святково заставл е них столах. Літературно-мистецькі вечори Шевченківський вечір. О кремі п о ш ирені сходини в пош ану Т. Ш евчен ка відбулися дня 20. березня ц. p.. Після відкриття вечора й привітання присутніх м істоголовою п-ні М арією Д аниш , зібрані відспівали „Зап овіт". У рам ках програм и п-ні М арія Са- вицька прочитала статтю О леся Гон- чара „Вільне слово” з „Л ітературн ої У країн и" (серпень 1968). У своїй статті автор дав усебічний, глибокий і вдум ливий огляд, характеристику й оцінку Т. Ш евченка, як нац іон аль ного й уселю дського генія. Д ош уку ю чись генези „К обзаря", автор п ри ходить до висновку, що „К о бзар " •— це не тільки настільна книга кож ного українця, але й національна євангелія минулих, сучасних і майбутніх п о к о лінь наш ого народу. „К обзар" — це вицвіт ду х о во ї особовости поета, п о єднаний із течіями, ідеалам и й стрем- ліннями та змаганнями, які струм е нять в українськом у народі від його колиски, почерез теперіш нє і з п р о екцією на м айбутнє. Ц е історіософ іч- ний дороговказ національного ж иття українського народу, накреслений із пророчою ясновидю чістю . У „К о бза рі" український народ пізнав свою душ у, знайш ов себе, прочитав і зр о зум ів свою історію , прозирнув у своє м айбутнє. Ш евченко у своїх творах — борець за волю , свободу й щ астя сво го народу в сім’ї вільних народів сві ту. Ці свої принципи поет базує на лю бові, відкиненні тиранії й утиску, на християнськом у світогляді. В д а л ь шій частині статті автор дає перегляд головних ідей, проблем і тематики творів поета, щ о корінням стремлять у народніх елементах, але висловлені власними поетичними засобам и, які дали базу до встановлення новітн ьої україн ської літературної м ови та під несли україн ську поезію на всесвітні висоти. Закін чує свою статтю Гончар оцінкою Ш евченка, я*к поета, який створив книгу, щ о стала святинею українського народу, щ о невичерпна й вічна, бо написана словом вічним, невм ірущ им і невідцвітниїм своєю м и стецькою красою й досконалістю . Н а закінчення вечора уривок п. н. „Викуп з неволі" в українськом у п е рекладі з книж ки Є ж еґо Є ндж еєвіча: „Н оце україньскє, альбо родо ву д ґен ью ш а" прочитала п-ні Д арія Ко- стів. Пресова референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. 70 Відділ СУА в поклоні безсмертним К ож на дозріла нація ш анує і часто згадує своїх заслуж ених лю дей. І ми, С ою зянки, також із вдячністю і го р дістю пам’ятаєм о тих, що в недер ж авни х ум овах наш ого ж иття своїм трудом збагатили духові сили нації, зокрем а ж скарбницю її культурних цінностей. З м етою вш анувати наш у найбіль ш у поетку Лесю У країнку з нагоди 100-річчя її народин, наш Відділ у- лаш тував скромний Л ітературний В е чір 7. березня ц. р. Д оп овідь про творчість Л есі У країнки виголосила п-ні Ірина Ш рам енко, поем у Л есі „Гріш ниця" відчитали панни: Д арка Ч айківська, Д арка Ф арм іґа й Ром а Грабарчук, вірш „З аб у та тін ь" в и го лосила п-на Д арка Ф арміґа. Читання вищ е згадан их поем підготовила п-ні Л ю ба Чолган. Заля була виповнена вщ ерть гістьми й членками СУА. Ш ирш і сходини, призначені для членства і громадянства, дня 15. тр ав ня ц. p., були присвячені визначном у письменникові галицького П окуття — Василеві С теф аникові з нагоди 100- річчя його народин. Д оп овідь про „Х арактер творчости В. С теф аника" відчитала п-ні Ірина Ш рам енко. У чи танні новель В. С теф аника брали у- часть пані: Д арія К алатало, О. М очу- ла, І. Ш рам енко й О. Бобиляк. В ідтак слідувала смачна перекуска. О бом а вечорам и проводила культур- н о-освітня реф ерентка Відділу О. Б о биляк. У своєм у заклю чном у слові вона підкреслила різницю між цими визначними літ. постатями і як сприй має, відчуває і розум іє Л еся У країнка твори свого ровесни ка і сучасника В. Стефаника. І хоча це лю ди однієї пори, одного виховання, діти одного народу, розділеного чуж ими к о р д о нами, але діти різного соціяльного се редовищ а та інших особистих при к мет, що й найбільш е знайш ло відпе- чаток у характері їх н ьо ї творчости. Але саме тій зрізничкованості наш а література завдячує своє багатство, красу і місце між творам и світового значення. Пресова референтка СТЕЙТЕН АЙЛЕНД, Н. Й. Відзначення роковин Лесі Українки В лаш туванням академ ії 28. березня 1971 р. 105 Відділ СУА ім. Л. У країн ки відзначив ці роковини. А кадемія була дуж е успіш ною за вдяки письменниці О лені Звичайній, що виголосила доповідь на тем у: ПОЖЕРТВА Замість подарунку для хворої член ки п-ні Марії Воскрес жертвуємо 5 дол. на передплату для бабусі і буде мо молити Господа Бога за її зд о ров’я. Управа 26 Відділу СУА в Дітройті „Ж иттєвий і творчий ш лях Л есі У- країнки". Д оповідь була дуж е цікава. Всім нам слухачам перебігло ж иття і праця Л. У країнки перед очима. О. Звичайна є великий мистець слова й пера і том у не диво, що так цікаво було її слухати. Під час доповіді виступали місцеві діти з деклям аціям и вірш ів, що ілю стрували працю поетки в хронологіч ном у порядку. Ц е були Л інда Ґ еб а — „Н адія", П етруся Біловус і Богдан Настин — „М амо, іде вж е зим а", П е труся К араванович (не подано н азви деклям ації —- Р ед.), К атруся Ґ е б а — „Д авня В есна" і п-ні В арвара Л евін- ська — „У ста говорять". Н аш а ім презова реф ерентка В. Л е- вінська, підготовила всіх дітей і вм і ло проводила святом. Н а це вона п о святила багато енергії, терпеливости і часу. Після доповіді відбулися дальш і д е клямації, а саме: М ихайлина Гузар „Горить м о є серце", Івасик Настин „Д о Т овариш ів", Д аєн П астернак „Знов весна", Л іда Б огдан „У країно, плачу", Степан В орона „Всі наші сльози", А лекс П астернак „Єсть у м е не одна", Степан Б іловус „Літо к р ас не", Василь Д рапак „С крізь плач", Д онна Ґ еб а „Слово, чом у ти не тв е р дая криця...", 5-літній Б огдан Ґ еб а „М оя бідна зоря", В. Л евінська „Т о вариш і на спомин". П етро Б огдан ві- дограв акордіон ове сольо „Там на го рі сніг біленький" і „С ватання". У сцені з „Б оярині" взяли участь: Су- занна Д рапак та Д он н а і Григорій Ґеба. В сцені з „Л ісової П існі" — Л е ся Ґ е б а (М авка) і Г ригорій Ґ еб а (П е релесник). Свято закінчено гимном „Щ е не вм ерла У країн а". Після закінчення подавали солодо щі й чай. Щ и р а подяка пп. О. Зви ч ай ній, В. Л евінській за участь і пп. То- м іш евськом у і Л евінськом у за д е к о рацію і насвітлення сцени. Марія Ґеба НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ -ВЕРЕСЕНЬ, 1971 35 Б ез р ід н о ї книги, нація невольник інших народів. („Новий Шлях", ч. 40)
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
