Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із прощальної зустрічі з почесною головою Оленою Лотоцькою у Філядельфії: П-ні Осипа Г рабовенська, містоголова, вр у ч ає п-ні О. Л отоцькій китицю квітів. Сидять зліва на право: пп. Н. Д аниленко, І. Рож анковська, о. парох В. Г оловін ський, О. Л отоцька, М. Головінська, Л. Бурачинська, І. К ачанівська, К. Пак. С тоїть п-ні Анна Сивуляк. V ice-President Osypa H rabow ensky is handing over flow ers to Mrs. H elen Lo.totsky, H onorary P resident on her farew ell party in P hiladelphia, Pa. почесна голова Відділу, дуж е гарно переказала ж иття, діла та трагічну смерть Ольги. П-ні М адич віддекля- м увала вірш „М огила О льги Б аса раб", а п-ні М. Б удор — „В роковини смерти О льги Б асараб". Була подана кава, чай і печиво та м олитвою закінчено сходини. Союзянка ШИКАГО, ІЛЛ. Річні Збори 36 Відділу СУА Дата: 24. січня 1971 р. Збори відкрила голова М арія Ро- дак молитвою . В ш анувала однохви- линною м овчанкою пам ’ять тих чл е нок, що відійшли. Привітала п р ед ставниць Окр. Ради пп. Л ю бу Ш андру і Гіогорецьку. Президія: п-ні П ерович, голова, п-ні Н овак, секретарка. Протокол попередніх Річних Зборів відчитала секретарка. Звітували — голова М. Родак, ка сієрка п-ні Ґіж о вська, фін. секретар ка п-ні М ельничин, і культ.-освітня реф ерентка п-ні Д. Слободян. Іменем Контр. Комісії пп. О вчар- чин і Ю ськів ствердили, що книж ки ведені в порядку і поставили внесок на уділення абсолю торії, що Збори одноголосно ухвалили. Д о нової Управи ввійш ли пані — М арія Ю зьків, голова, М арія Родак, заступниця, С. Н овак, рек. секретарка, М ельничиш ин, фін. секретарка, Ґ і ж овська, касієрка. О світньою р еф е ренткою стала п-ні С лободян. До Контр. Комісії ввійш ли пані — О вчарчин і Зеліско. У своєму слові п-ні Л. Ш андра, го лова Окр. Ради СУА, поінф орм увала членок про працю Відділів О круги Ш икаґо та вказала на конечність у ч а сти в XVI. К онвенції СУА. По закінченні Зборів бувш а голова п-ні Родак попросила членок на п ер е куску з чаєм. Д. Слободян культ.-освітня реф. РОЧЕСТЕР, Н. й . Річні Збори 47 Відділу СУА Дата: 31. січня 1971 р. Збори відкрила голова п-ні Марія К рам арчук, молитвою . Президія: п-ні А. Смеречинська, го лова, п-ні І. Ю рків, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Іванна М артинець. Звіти Управи злож или пані — М а рія К рам арчук, голова, І. М артинець і О. К орчинська, секретарки, І. Р у с нак, касієрка, і реф ерентки пані — А. Єйна організаційна, М ирослава П риймак і І. Ю рків культ.-освітні, А. Капітан і О. Х арам бура виховні, С. Залітач сусп. опіки, І. Ш м іґель п р е сова, О. Ґадзін ська зв ’язків, О. Г ан у ш евська і М. Залітач господарські, І. Руснак — Г урток К ниголю бів. Діяльність Відділу: а) О рганізаційна: Відділ відбув 7 ш ирш их сходин і 10 засідань Управи. б) К ульт.-освітня й ім презова: На ш ирш их сходинах були відчитувані доповіді, як „Леся У країн ка11 (М иро слава П рийм ак), „Великий Ч етвер" (В іра М отика). У грудні 1970 р. п р о ведено заходам и проф есорів і студен тів панель на тем у „К онф лікт гене рацій". в) Нар. мистецтво: п-ні д-р Є. Єрж- ківська з С иракю з провела показ нар. вбрання при помочі прозірок і ж ивих м одельок. П-ні Л ю ба К овч виготови ла ляльку-українку, що її передано до м іської бібліотеки. г) Сусп. опіка: Відділ доп ом агає б а бусі в Німеччині і підтрим ує там ж е дитячий садок. Вислано 26 пакунків до Ю гославії (800 ф одягу) з опла ченою пересилкою , 2 пачки до Б р а зилії, а 1 пакунок воякові у Вієтнамі. П ож ертвовано 25 дол. на дитячу о се лю. Грош і на цю ділянку злож или членки, а також зібрано на листи. ґ) В иховна: В лаш товано Зустріч Ґрадуан тів середніх шкіл, щ о вж е була зреф ерована в ж урналі. У Дитячій Світличці було 34 дітей, із них 11 під час ґрадуаційн ої ц ере монії у червні, що її підготувала п-ні А. Смеречинська, вчителька, п ер е йшли під опіку Рідної Ш коли. Світ личка влаш тувала три імпрези -— С вя то М атері, Вечір св. М иколая і закін чення шк. року. Окрім того пр о ве дено з дітьми лекцію „Свят-Вечір в У країні". С вої лекції п-ні С меречин ська опрац ьовує дуж е дбайливо і в о ни служ ать потім Світличкам цілої організації. У Світличці їй доп ом а гали пп. Н. Єйна і М. Рендзяк. д) П ресова: Відділ начислю є 60 п е редплатниць Н аш ого Ж иття. П ри дба но 8 нових Дописи про діяльність Від ділу появились у Н. Ж . і Свободі. е) Госп одарська: На ш ирш их схо динах була все перекуска і чай. Д вічі проведено продаж дом аш н ього печи ва, а раз „см орґасброд", з чого був гарний дохід. є) Гурток Книголю бів ім. Олени Залізняк відбув 8 сходин і один пік нік. Прочитано і закуплено 33 книж ки та передано їх до м іської бібліотеки. ж ) Ф інансова: Відділ мав у 1970 р. 3,589 дол. приходу, а 3,402 дол. р о з ходу. Іменем Контр. Комісії поставлено внесок на уділення абсолю торії, що Збори одноголосно ухвалили. Д о нової Управи ввійш ли пані — Іванна М артинець, голова, Анастасія НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-ВВРЕОВНЬ, 1971 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
