Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із прощальної зустрічі з почесною головою Оленою Лотоцькою у Філядельфії: П-ні Осипа Г рабовенська, містоголова, вр у ч ає п-ні О. Л отоцькій китицю квітів. Сидять зліва на право: пп. Н. Д аниленко, І. Рож анковська, о. парох В. Г оловін ський, О. Л отоцька, М. Головінська, Л. Бурачинська, І. К ачанівська, К. Пак. С тоїть п-ні Анна Сивуляк. V ice-President Osypa H rabow ensky is handing over flow ers to Mrs. H elen Lo.totsky, H onorary P resident on her farew ell party in P hiladelphia, Pa. почесна голова Відділу, дуж е гарно переказала ж иття, діла та трагічну смерть Ольги. П-ні М адич віддекля- м увала вірш „М огила О льги Б аса раб", а п-ні М. Б удор — „В роковини смерти О льги Б асараб". Була подана кава, чай і печиво та м олитвою закінчено сходини. Союзянка ШИКАГО, ІЛЛ. Річні Збори 36 Відділу СУА Дата: 24. січня 1971 р. Збори відкрила голова М арія Ро- дак молитвою . В ш анувала однохви- линною м овчанкою пам ’ять тих чл е нок, що відійшли. Привітала п р ед ставниць Окр. Ради пп. Л ю бу Ш андру і Гіогорецьку. Президія: п-ні П ерович, голова, п-ні Н овак, секретарка. Протокол попередніх Річних Зборів відчитала секретарка. Звітували — голова М. Родак, ка сієрка п-ні Ґіж о вська, фін. секретар ка п-ні М ельничин, і культ.-освітня реф ерентка п-ні Д. Слободян. Іменем Контр. Комісії пп. О вчар- чин і Ю ськів ствердили, що книж ки ведені в порядку і поставили внесок на уділення абсолю торії, що Збори одноголосно ухвалили. Д о нової Управи ввійш ли пані — М арія Ю зьків, голова, М арія Родак, заступниця, С. Н овак, рек. секретарка, М ельничиш ин, фін. секретарка, Ґ і ж овська, касієрка. О світньою р еф е ренткою стала п-ні С лободян. До Контр. Комісії ввійш ли пані — О вчарчин і Зеліско. У своєму слові п-ні Л. Ш андра, го лова Окр. Ради СУА, поінф орм увала членок про працю Відділів О круги Ш икаґо та вказала на конечність у ч а сти в XVI. К онвенції СУА. По закінченні Зборів бувш а голова п-ні Родак попросила членок на п ер е куску з чаєм. Д. Слободян культ.-освітня реф. РОЧЕСТЕР, Н. й . Річні Збори 47 Відділу СУА Дата: 31. січня 1971 р. Збори відкрила голова п-ні Марія К рам арчук, молитвою . Президія: п-ні А. Смеречинська, го лова, п-ні І. Ю рків, секретарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Іванна М артинець. Звіти Управи злож или пані — М а рія К рам арчук, голова, І. М артинець і О. К орчинська, секретарки, І. Р у с нак, касієрка, і реф ерентки пані — А. Єйна організаційна, М ирослава П риймак і І. Ю рків культ.-освітні, А. Капітан і О. Х арам бура виховні, С. Залітач сусп. опіки, І. Ш м іґель п р е сова, О. Ґадзін ська зв ’язків, О. Г ан у ш евська і М. Залітач господарські, І. Руснак — Г урток К ниголю бів. Діяльність Відділу: а) О рганізаційна: Відділ відбув 7 ш ирш их сходин і 10 засідань Управи. б) К ульт.-освітня й ім презова: На ш ирш их сходинах були відчитувані доповіді, як „Леся У країн ка11 (М иро слава П рийм ак), „Великий Ч етвер" (В іра М отика). У грудні 1970 р. п р о ведено заходам и проф есорів і студен тів панель на тем у „К онф лікт гене рацій". в) Нар. мистецтво: п-ні д-р Є. Єрж- ківська з С иракю з провела показ нар. вбрання при помочі прозірок і ж ивих м одельок. П-ні Л ю ба К овч виготови ла ляльку-українку, що її передано до м іської бібліотеки. г) Сусп. опіка: Відділ доп ом агає б а бусі в Німеччині і підтрим ує там ж е дитячий садок. Вислано 26 пакунків до Ю гославії (800 ф одягу) з опла ченою пересилкою , 2 пачки до Б р а зилії, а 1 пакунок воякові у Вієтнамі. П ож ертвовано 25 дол. на дитячу о се лю. Грош і на цю ділянку злож или членки, а також зібрано на листи. ґ) В иховна: В лаш товано Зустріч Ґрадуан тів середніх шкіл, щ о вж е була зреф ерована в ж урналі. У Дитячій Світличці було 34 дітей, із них 11 під час ґрадуаційн ої ц ере монії у червні, що її підготувала п-ні А. Смеречинська, вчителька, п ер е йшли під опіку Рідної Ш коли. Світ личка влаш тувала три імпрези -— С вя то М атері, Вечір св. М иколая і закін чення шк. року. Окрім того пр о ве дено з дітьми лекцію „Свят-Вечір в У країні". С вої лекції п-ні С меречин ська опрац ьовує дуж е дбайливо і в о ни служ ать потім Світличкам цілої організації. У Світличці їй доп ом а гали пп. Н. Єйна і М. Рендзяк. д) П ресова: Відділ начислю є 60 п е редплатниць Н аш ого Ж иття. П ри дба но 8 нових Дописи про діяльність Від ділу появились у Н. Ж . і Свободі. е) Госп одарська: На ш ирш их схо динах була все перекуска і чай. Д вічі проведено продаж дом аш н ього печи ва, а раз „см орґасброд", з чого був гарний дохід. є) Гурток Книголю бів ім. Олени Залізняк відбув 8 сходин і один пік нік. Прочитано і закуплено 33 книж ки та передано їх до м іської бібліотеки. ж ) Ф інансова: Відділ мав у 1970 р. 3,589 дол. приходу, а 3,402 дол. р о з ходу. Іменем Контр. Комісії поставлено внесок на уділення абсолю торії, що Збори одноголосно ухвалили. Д о нової Управи ввійш ли пані — Іванна М артинець, голова, Анастасія НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-ВВРЕОВНЬ, 1971 33
Page load link
Go to Top