Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НА ФОНД УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В ПОТРЕБІ У 2. півріччі 1970 р. проходила в наших Відділах збірка на Фонд Української Церкви в Потребі. Відділи збирали на окремі листи, видані Централею СУА. їх пожер тви свідчать про готовість нашого членства підтримати цю акцію. Завдяки тому могли ми пересла ти з кінцем 1970 р. 1,575 дол. на руки їх Блаженства Кардинала о- сифа в Римі. Збіркові листи надіслали такі Відділи: Окр. Рада СУА у Клівленді — 10 дол. Відд. 10 — 50 дол., Відд. 11 — 145 дол., Відд. 21— 108 дол. Відд. 22 —- 25 дол., Відд. 23 — 14 дол., Відд. 29 — 24 дол., Відд. них. А почали самі по черзі під ходити і — вручаючи, потихо го ворили ,,Бог предвічний народив ся..." Варта зразу не зорієнтува лась, а коли догадались, то вже майже все було роздане. Та один полонений не видержав. Він встав і на весь голос сказав: — Дорогі пані! Ми не забудемо вас ніколи і все станемо в вашій обороні! Це потрясло нас і багато з нас заплакало. Та ми розходилися з полегшою, що сповнили свій обо в’язок. В наших думках були сло ва Ісуса „Я був голодний, ви на кормили мене, я був нагий •— ви приоділи мене". В наших серцях зажевріла надія, що новонародже ний Ісус збереже і поверне нам наших найдорожчих. Цей спогад відчитала наша сень- йорка на Різдвяній зустрічі 33 Відділу СУА в січні 1962 р. Сьогодні ї ї вже немає між живими. Але ї ї слова при гадують нам про жертвенну працю нашого жіноцтва на рідних землях, що і в часи важкого переслідування вміло знайти д ор огу для підтримки наших борців за свободу. 33 — 595 дол., Відд. 47 — 257 дол., Відд. 56 — 10 дол., Відд. 82 — 146 дол., Відд. 94 — 20 дол., Відді. 101 —— 8 дол., Відд. 102 — 58 дол. Разом із пожертвами поодино ких осіб переслано суму 1,575 дол. Прохаємо Відділи, які ще не пе ревели збірки, надсилати ї ї разом із збірковими листами. Ольга Решетило Лист з-за моря Етюд Дорога українська дівчино! Пишу до Тебе по-англійськи, бо на жаль не зумію всього розказа ти українською мовою. За два мі сяці повернусь до Стейтів і тоді зможу ті справи сам зорганізува ти. Моя свідомість розторгана жа лем за мамою, що нагло відійшла... але я стараюсь вияснити собі ро зумово ті явища і хочу тут вияви ти своє бажання, що було й ї ї ба жанням — шукати, знайти, полю бити й одружитися з українською дівчиною. Ох, дорога українська дівчино... заквітчана маком і синіми волош ками... як дуже я хотів би Тебе стрінути! Чи Твоя мати співала Тобі таку пісню: „Розвивайся, ой ти старий дубе"...? Чи Тобі було також важ ко вимовляти такі слова, як дже рело, джміль, бджола? Пробач мені таку дегресію... Але хотів би з Тобою говорити багато, бага то... І може Твій погляд з ’явиться веселкою в моїй душі... і ми без слів пошлемо привіт-вістку моїй мамі... і Твоїй мамі розуміється. Думаю, що я повинен Тобі пред ставитися. Знаєш, моє ім’я і прі звище завжди викликувало якісь нервові гримаси у тих, що при значені були прізвища реєстру вати. І мене то теж коштувало з у силля вияснити собі, що людина не стоїть на своїх ногах, коли не постоїть за своє прізвище. Ю нов вот ай мін? Називаюся Михайло Джміль, а тут я Майк. Тепер я вояк, чи як там казати, але коли приїду до Стейтів, то закінчу свою педагогічну освіту. Може поду маєш, що це ніяка карієра, коли взяти до уваги гроші. Але мені звання вчителя подобалося і в ме не є мрії на дальшу мету. Я вибрав історію, як головний предмет, а як побічний — українську мову. Друг, дружба, дружина, дружи на... одруження. У тій хвилині мені дивно, звідкі ля взялась у мене рішучість — говорити про речі, про які я ні коли не хотів говорити. Цього листа пересилаю до при ятельки моєї мами (бо більше ні кого не маю), а вона перешле йо го на якусь адресу. Чи щасливу? Здоровлю Тебе по-українсько му Михайло ЗАМІСТЬ СВЯТОЧНИХ ПОБАЖАНЬ рідним, приятелям і знайомим скла даю 10 дол. на Фонд Мати і Дитина Олена Ф. Д . Лотоцька ОСОБИСТЕ П-ні Анастасію Вокер, містоголову Гол. Управи, вітаємо з вирізненням, що ї ї зустріло через вибір „українкою року“ на цьогорічному виборі К любу Ґрадунтів у Дітройті. ГОЛОВНА УПРАВА СУА ПРИВІТАННЯ Письменницю Уляну Любович — членну наш ої Р ед. Колегії, вітаємо з нагородою Літ. К онкурсу ім. І. Фран ка, що ї ї отримала за свою збірку оповідань „Розкаж у вам про Казах- стан“. Ред. Колегія Нашого Життя НАША ПОДЯКА Напередодні Різдвяних свят наспіла радісна вістка — мисткиня Галина Ма зепа, лавреатка нашого Конкурсу на ікону св. Ольги, подарувала нам свій твір. Ми глибоко зворуш ені цим ї ї шляхетним почином. Чудове зо б р а ження наш ої святої в ї ї цікавій інтер претації б у д е прикрашувати домівку Централі СУА і свідчитиме про вша нування тих роковин. Ікона св. Ольги, визнана за найкращий твір на нашому Конкурсі — вж е стала нашою! Ми глибоко вдячні Галині Мазепі за цей подарунок. А разом із нами складають подяку всі Відділи СУА, що мають кн. Ольгу за свою патрон ну, що причинились д о коштів Кон курсу і бажали собі такого вшануван ня наш ої святої. Сердечне Спасибі! ГОЛОВНА УПРАВА СУА * НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
