Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT РШ А, PA. Return to “OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Централя одерж ала від 1. листопада до 31. грудня 1970 p.: ПРЕСОВИЙ ФОНД: Від. 27. Питтсбурґ 20.00 „ 28 Нюарк 25.00 „ 42 Філядельфія 12.25 „ 43 Філядельфія 25.00 „ 82 Бронкс 20.00 „ 88 Філядельфія 10.00 „ 103 Гемстед 6.50 Ольга Ільчишин, Дітройт 20.00 Я. і Ю. Телепки, Філядельфія 15.00 ГІо 10 дол.: Гурток Книголюбів, Фі лядельфія, Дмитро й Ольга Мельни- чуки, Питтсбурґ, Євгенія Макарушка, Ню Йорк. По 8 дол.: Лідія Кий, Валінґфорд, Надія Мандрусяк, Савт Орендж. По 7 дол.: Марія Бережанська, Ді тройт. По 5 дол.: Одарка Король, Мінне- аполіс, Надія Дидинська, Меріон, Ана- стасія Зепко, Акрон, Марія Стефанів, Натлі, Гурток Книголюбів, Гемилтон, О. і П. Волошини, ПаПрма. По 4 дол.: Софія Когут, Вест Пам Біч, Марія Палідвор, Ню Йорк, Юлія Качановська, Вест Петерсон. По 3 дол.: Євфрозина Лесик, Че- стер, Анна Лісевич, Шикаґо, Катери на Кобаса і О. Рогатинська, Дітройт, Ольга Еаранник, Велеслі, Ірина Ру- дик, Бруклин, Марія Мельник, Філя дельфія. По 2.50 дол.: Марія Костів, Тугунда. По 2 дол.: Антоніна Купчак, Лем- бертвіл, Володимира Брикович, Філя дельфія, Е. Яремич, Дітройт, Євгенія Боднарчук, Ню Гейвен, Наталя Ход- новська, ІрвІнґтон. По 1 дол.: Ярослава Кушнір і Павля Лобай, Торонто, Євгенія Кекиш, Бронкс, Лукія Ґолембйовська, Ню Гейвен, Анна Пастернак і Софія Вер гун, Дітройт, Олена Кміцикевич, Пе ру, Дарія Вусович, Шикаґо. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“: Від. 16 Міннеаполіс 30.00 „ 33 Клівленд ■ 5.00 „ 43 Філядельфія 90.00 „ 47 Рочестер 20.00 „ 66 Ню Гейвен 30.00 „ 68 Сиракюзи 55.00 „ 76 Воррен 60.00 „ 79 Бостон 60.00 „ 88 Філядельфія 10.00 „ 90 Філядельфія 30.00 Оксана Добрянська, Шикаґо 5.00 По 2 дол.: Стефанія Лісікевич, Вор рен, Наталія Ходновська, їрвінґтон. ФОНД ІМ. КН. ОЛЬГИ: Від. 50 Анн Арбор 10.00 „ 83 Ню Йорк 44.00 „ 91 Бетлегем 5.00 ФОНД „ЦЕРКВА В ПОТРЕБІ**: Від. 21 Бруклин (збірка) 108.00 „ 33 Клівленд 565.00 Олександра і Петро Волошини, Парма 25.00 Марія й Атанас Нестеренки, Лорейн 20.00 Збірка в Денвері, Колорадо 20.00 ДЛЯ СКВУ: Від. 12 Клівленд 10.00 „ 28 Нюарк 20.00 „ 50 Анн Арбор 10.00 „ 74 Шикаґо 10.00 „ 91 Бетлегем 15.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 12 Клівленд 50.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 24 Елизабет 25.00 „ 37 Дітройт 25.00 „ 73 Бріджпорт 25.00 „ 88 Філядельфія 25.00 „ФОНД 500“: Від. 49 Бофало 18.00 3 подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка У ЛЕСЕНІ РОКОВИНИ подаруйте своїм американським приятелям переклад творів Лесі Українки ДУХ ПОЛУМ’Я Ціна 3.50 дол. Замовляти в Централі СУА АЛЬБОМ Історичний одяг українки 12 листівок із текстом і поемою ЛЕОНІДА ПОЛТАВИ Ціна 3 дол. Замовляти: Ukrainian National Women’s League @4 Branch 142 Second Ave. New York, N. Y. 10003 Матеріяли Суспільної Опіки в рамах ЖІНОЧОЇ СЕСІЇ СКВУ можна замовити в Централі СУА за надісланням 2 дол. Туди входять такі праці: Марія Квітковська: Проблематика у- країнців у країнах нового посе лення Олександра Ковальська: Матеріяльне положення українських поселен ців в Европі і Півд. Америці Ольга Даниляк: Роля українського су спільного працівника і його прак тична праця в українській гро маді Наталія Іванів: Значення Добровіль ної Жіночої Служби у харитатив- ній праці Тетяна Карпенко: Новий підхід до життєвих проблем Постанови Секції КАНЦЕЛЯРІЯ СУА Поручае п’єску Марійки Підгір’янки В ЧУЖІМ ПІР’Ї для дитячих вистав Комплет (11 примірників для всіх роль) коштує 5.50 дол., разом із пересилкою. Замовляти в Централі СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
