Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На Вечорі Бойківщини в Дітройті співав квінтет у стилевих народніх строях із Турчанщини Evening on the them e of Boyko region rendered songs by quintet in native costumes РОЧЕСТЕР, H. Й. (Докінчення зі ст. 20) входить у завдання репортажу, що фіксує загальне враження, не намага ючись робити аналізи почутого. Вра ження ж дуже приємне — від чітко зарисованих персонажів, від майстер но пов’язаних між собою колізій і... від елегантної постаті авторки, що так невимушено тримається на три буні, розмовляє із своїми слухачами, наче десь в інтимному колі, за чаш кою кави. Ми певні, що кожен, хто чув ви ступ Лесі Лисак, радо прийде на її наступні літературні виступи й відчує повторну естетичну насолоду. Пишучи про вдалу імпрезу, не мо жемо не згадати виступу на ній мо лодої співачки Галини Сохань, що під фортепіяновий супровід п-ни Яри Семанюк відспівала кілька пісень у різних мовах, зібравши рясні оплески присутніх. Заслуговує на увагу також виступ співочого тріо в складі членок Відді лу пп. Стефи Павлович, Павлини Кли- мочко й Анни Білоус, при акомпанья- менті п-ні Анни Сорохтей. У гарних національних строях де миле тріо ви конувало народні пісні Гуцульщини і, здавалося, що ти сидиш не в клюб- ному приміщенні в Америці, а десь у залі Просвіти на Україні, всім сер цем сприймаючи рідні пісенні мелодії. Вступне слово на вечорі виголоси ла голова Відділу п-ні Оксана Кулик, а проводила вечором культ.-освітня референтка п-ні Люба Шмігель. Пі сля вечора присутнім було запропо- нувано чай. З подякою проводові Відділу, ви словлюємо бажання, щоб подібні ці каві й змістовні вечори відбувалися, в міру можливосте, частіше. А. Галан ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. День Подяки 48 Відділу СУА Наш Відділ щороку відзначує День Подяки святочним обідом, в якому беруть участь членки, їх родини і за прошені гості. Цього року це відбу лося 15. листопада. У просторій залі Нар. Дому на Найставні присутні за сіли коло гарно прибраних столів. Свято відкрила п-ні Марія Баб’як, го лова Відділу. Зазначила, що це вже 21-ий раз сходимося, щоб подякувати Господеві за добробут у цій країні. Передала провід Вечора п-ні Іванні Пенкальській, заступниці. Слідувала невелика програма, про ведена силами дітей наших членок. Матері підготували їх до виступу. Іван Міджак виголосив вірш „День Подяки', Дарія Кравченко — вірш „Листопад", Дарія Містерман, Віра Стефанів і Маруся Прядка -—■ вірш „Травнем усміхнувся листопад". Спі воче тріо Оля Максим’юк, Ніля Ону- ферко і Галина Петрович відспівало „Я сьогодні від вас від’їжджаю" і „Чотири рожі". Оля Максим’юк відо- грала на скрипці в’язанку українських мелодій. Коли о. парох В. Головінський про вів молитву, членки Відділу подали смачний обід із традиційним індиком. По обіді промовили наші гості. П-ні Лідія Бурачинська, містоголова Цен тралі, розказала про допомогові ак ції, що їх провів Союз Українок Аме рики в 1970. П-ні Марія Євсєвська, містоголова Окр. Ради СУА, висло вила признання матерям Відділу, що дбають про знання рідної мови у ді твори і так гарно приготували її до виступу. О. парох В. Головінський у своїй промові підкреслив заслуги Від ділу при розбудові парохії Христа Царя на Найставні. На тому закінчилось це родинне свято. Пані товстмастер подякувала 43 і 44 Відділам СУА, що вислали своїх представниць і Управі Народ нього Дому, що не забула про День Подяки. Присутня ДІТРОЙТ, м и ш . Бойківський Вечір 56 Відділу СУА Вже кілька років СУА несе подих української землі в чужу далеку кра їну, де туга за рідним краєм втілила ся в розгорнуту громадську, куль турну, політичну й харитативну пра цю для добра нашої Батьківщини й української громади на еміграції. Окремі Відділи СУА взяли на себе складне завдання — оживити у ви ставках і на сцені якусь частину У- країни, присвячуючи їй спеціяльно мистецьки опрацьований Вечір. І так 22. листопада 1970 р. прийшла до нас Бойківщина. Не зважаючи на те, що його було організувати чи не най тяжче, бо матеріялів про Бойківщину дуже мало — Бойківський Вечір був найкращим з усіх. Організатори під керівництвом п-ні Дарії Бойчук, го лови Відділу, правильно підійшли до справи: про Бойківщину говорили бойки, вони ж були дорадниками до танків, пісень, одягу, виставки — все мало запашний кольорит Бойківщини. І власне — це було чудово! Приємно вражаючий контраст до Київського Вечора, на якому ми не почули вза галі мови Київщини. Вечір відкрила пані голова, сказав ши теплими словами про його ціль і завдання. На доповідача запрошено бойка проф. Олександра Бережниць- кого, редактора квартальника „Літо пис Бойківщини" з Бофало, що в ці кавій, глибоко продуманій, добре о- працьованій доповіді змалював нам Бойківщину, почавши її словами ко ломийки: Загоріла полонина — Ні вогня, ні грани. Та за вами гори-вершки, Серденько ми в’яне. Використавши наукові праці, опо відач дав широку картину території, історичних переходів, побуту і фолк- льору цього нашого талановитого племени. „Тепер там усе змінилося. Частина зах. Бойківщини, що опини- НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1971 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
