Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Творці пам’ятників За нами 1961— 1971, одне де сятиліття. В ці роки припадають не тільки роковини Лесі Українки, але й спорудження її пам’ятників. У 1961 р. врочисто завершено за ходи для пам’ятника Лесі в Городі Культури в Клівленді. А десять років пізніше відкриють пам’ятник у Києві, столиці України. Цей факт говорить за себе. Ініціятива українських жінок, згуртованих у Союзі Українок Америки, випе редила на 10 літ заходи „культур ного “ проводу УРСР. Хто ж були творці тих пам’ятни ків? Це було також для них вели ке свято. Бо відтворити постать поетки — це значить — поєдна тись духово ?. її творчістю. Ство рити в «амені чи бронзі щось -— гідне її величі і сили. Союз Українок Америки запро сив до цього завдання скульптора Михайла Черешньовсь- к о г о. Він виріс із гір Лемківщи- ни, перейшов через різьбарську школу в Коломиї й Інститут Пля- стичного Мистецтва у Кракові. У брухливий час 2. світової війни ввійшов у ряди Української Пов станської Армії і разом із рейду ючими відділами передістався на Захід. Щойно тут українське сус пільство пізнало його творчість. Тепер він очолює Об’днання Укра їнських Мистців в Америці. Про те, як М. Черешньовський Скульптор Михайло Черешньовський Sculptor M ykhaylo C heresniow skyj, w h o m ade the statue of L esya U k raink a for th e U krainian C ultural Garden in C leveland, Ohio творив постать Лесі Українки, пи ше він у своїх листах. ,,Це жінка під ЗО літ. Глибокий спокій у виразі на лиці, з легким стурбу ванням на чолі. Дивиться вона не на вас, а десь далеко. На плечах хустка, яку підтримує лівою ру кою, а в правій руці, спущеній свобідно вниз, вона тримає забу ту нею квітку. Чи може майстер мертвою гли ною, а потім у холодній бронзі, виразити те все? Треба добре попрацювати, щоб почуття пере нести на глину, хоч частково знай ти спосіб, який може відтворити форму, що виражає бажання". Прочитавши твори Лесі Україн ки і переглянувши всі доступні йому світлини, мистець сперся на одній із 1900 p., де вона спільно зображена з Ольгою Кобилян- ською. Це послужило йому за під- клад для обличчя поетки. А її ду ховий образ навіяв йому один її лист, що вона написала його ко ротко по смерті чоловіка, якого любила. Звідтіля промінює сила і спокій, що її залишає тільки ве лике терпіння. І так постав цей пам’ятник, що був поклоном українського жіноц тва і візією її постаті на чужій землі. Творцем пам’ятника Лесі Укра їнки в Києві стала скульптурка Галина К а л ь ч е н к о. Її твір виділено з-поміж кільканад цять проектів, що їх дав уже тре тій конкурс, розписаний міністер ством культури УРСР. Не знаємо звідкіля походить мисткиня та як творила вона цей скульптурний образ. Про неї відо мо тільки, що вона була студент кою архітектурного факультуту й аж на четвертому курсі переклю чилася на студії скульптури. Вчи лася в Михайла Григоровича Ли- сенка і з вдячністю згадує його як учителя і мистця. У мистецькому дорібку Гали ни Кальченко є багато скульптур них портретів. Вона створила об рази письменників, композиторів, працівників мистецтва та й інших людей. У своїх постатях вона за ховує риси подібности, але кладе натиск на якусь особливу прикме ту, що промінює в даної людини. Створені нею обличчя — не зам кнуті, не зосереджені, вони від криті для глядача. Особливо вдало творить вона портрети жінок. Може тому, що їй легше вжитися в духовий світ жінки- мистця, а може й тому, що її монументальність краще від повідає жіночим, як чоловічим постатям. Так вона створила скульптуру Ольги Кобилянської у 100-ліття її народин, так зобра зила письменницю Марко Вовчок і малярку Татяну Яблонську. А тепер приступила до створення скульптурного портрету Лесі У- країнки. -— Ліплю тільки тих, чия твор чість чи героїзм схвилював мене, кого відчула серцем — інакше не можу, не вмію. Якою б гарною зовні людині не була, я не ліпи тиму її портрета, якщо не поба чу, не відчую її внутрішнього багатства". Щ е не маємо світлини пам’ятни ка у сучасну хвилину. Та в неве ликому збірнику ,,Г. Кальченко “, В-во „М истецтво", Київ, 1969, є дві світлини скульптурного пор трета Лесі Українки. У переданні обличча мисткиня оперлась на мо лодечій світлині поетки. І хоч пор трет має свою привабу, проте не віддає чару, що його має вираз її зрілих літ. Галина Кальченко створила та кож медалю до 100-річчя. Голова Лесі показана тут у півоберті у формі барельєфу. На звороті ви- карбувані слова: Скульпторка Галина Кальченко S culptress H alina K aldhenko’s proj ect of L esya U krainka’s statue w on a prize in K iev, U kraine
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
