Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НОВА ДИТЯЧА СВІТЛИЧКА Ще в 1969 р. в Кергонксоні, Н. й ., заснувалась заходами 89 Відділу СУА Дитяча Світличка. Вона охоплює 9 дітей, які сходяться щосуботи. На вчання ведеться за лекціями Ірини Пеленської, що вміщені в журналі „Рідна Школа“. Своє приміщення Світличка дістала на Союзівці і ним може безплатно користуватись. Світ личку провадить учителька Софія Ба- русевич. виставки нар. мистецтва, 5 дол. на пресовий фонд, 5 дол. на Службу Бо жу за сина членки. До нової Управи ввійшли пані — Стефанія Гаврилюк, голова, Алла Стек, заступниця, Стефанія Ляндвійт, секретарка, Анна Пілат, касієрка. Ре ферентками стали пані — Рохман і Матвіїв організаційними, Татіянна Жук культ.-освітньою, Марія Демчи- шин сусп. опіки. До Контр. Комісії ввійшли пані — Марія Пілат і Анна Бойко. У своєму слові п-ні Кіндрачук, го лова Окр. Ради, пригадала членкам Конвенцію СУА, що її підготовляє Окр. Рада Нюарку. Також висловила признання Відділові за виконану працю. Франя Стек секретарка Зборів БОФАЛО, Н. Й. Виставка 97 Відділу СУА ім. Марусі Бек Не минуло багато часу, як молоде чий 97 Відділ ім. Марусі Бек відбув свої „хрестини", на яких була при сутня іменниця цього ж Відділу, а вже непосидющі членки зайнялися уря дженням малої виставки. Цим разом тереном їх праці була велика школа Ірі Коммюніти Каледж, що лежить на одному з великих і найбагатших передмість Бофало. У величезній залі цієї школи американські жінки з Віл- ліямсвілл Гісторікел Сосаєті розта шували 20—25 стендів-столів, на я- ких були показані різнородні ручні вироби. В одному боці, під стіною, мала місце українська тематика. Висів там на стіні оригінальний гуцульський ліжник. На стилізованому вікні пиша лися гарно вишиті завісщ на кремо вій панамі, тут побіч розложено ви кінчені декоративні подушки, вишиті низинкою, яворівкою, хрестиками, гладдю і т. п. Рушники, серветки, за кладки до книжок, альбоми на зним- ки, дитячі вишивані суконочки і т. п., вишивані речі мішалися з чудовими писанками, різьбленими касетками й гуцульською керамікою. А понад усім панували два манекіни в гуцульсько му та полтавському нар. вбранні. Усі відвідувачі, в більшості амери- риканці, діставали вичерпні пояснен ня, а роздавані інформативні брошур ки в англійській мові, видані Окр. Ра дою СУА в Нюарку, доповнювали усі відомості про цю виставку, похо дження цієї національної групи та про Україну. Можна було зауважити, що попри український кутик цікаві американці проходили і задержувались не тільки один раз, а вступали туди по 3—4 ра зи. Та кульмінаційною точкою нашої виставки був показ писання писанок, що його провела два рази п-ні Тетяна Криницька. Натовп цікавих глядачів був такий великий, що не можна було пропхатися. Тут бачилося, як звичайні курячі яйця під магічними порухами запрошеної мисткині замінювалися у чудово викінчені великодні писанки. Тоді, коли йшло про місце для у- країнського показу на цьому „база рі", президентка історичної групи без більшого ентузіязму погодилася від дати його 97 Відділові СУА на один день. Та вже під кінець дня погоди лася на продовження і на слідуючий день. Але прощання було далеко „чу ліше". Вона та пані з її Відділу диву валися, що досі нічого не знали й не чули про таку національну групу та її активні „вальори". Просили зроби ти виставку — показ української те матики чи курс вишивання у них. Розпродано також тоді багато пред метів із виставки. Довідуємося, що 97 Відділ СУА існує на терені Бофала щойно третій рік. Він начислює усього 20 членок. Головою є тепер Марта Стасюк, за ступницею Олена Коритник, секретар кою Леся Самотовка, а господинею Ґеня Конотопська. За їх це старанням та деякою допомогою усіх членок відбуто цю виставку в днях 21. і 22. листопада м. р. Недовго після виставки, бо вже 12. грудня 1970 р. на сторінках місцевого „Бофало Івнінґ Нюз“ появився ілю стрований допис під наголовком: “A new day for European Em broi dery — U krainian W omen K eeping C raft A live.” Оглядаючи виставку, репортер від був мале „інтерв’ю" з членками 97 Відділу СУА, вислідом чого був його допис, ілюстрований декоративними подушками та „вишивальним засідан ням" пань цього Відділу, що зайняв майже % цілої сторінки цього часо пису. Вже саме те вказує на велике заінтересування чужинців нашим на роднім мистецтвом. Бачиться, що та ка тиха й скромна виставка може зро бити багато більше між американця ми, ніж нераз і шумні —- гучні збори. Присутній ШИКАҐО, ІЛЛ. Свято св. Миколая 101 Відділу СУА Цього року наш Відділ постановив улаштувати свято св. Миколая для своїх дітей. Усі мами були так само зворушені як діти, тому що вони пер ший рік вели своїх діточок на це свя то.. Маленьких було около двадцять п’ять, декотрі ще в пеленках. Святий Миколай говорив з кожною дитиною окремо, а діти боязливо чекали на подарунки. Членки Відділу пригото вили для дітей і всіх батьків переку ску і помагали дітям розпаковувати свої пакунки. Це був перший св. Ми колай нашого Відділу, і ми сподіва ємось, що на наступний рік знов від будеться наше свято так успішно й що св. Миколай принесе ще більше дарунків для наших „новоприбулих" діточок. Пресова референтка на 1970 р. З л и с т ів д о Р е д а к ц ії ВАША ДОПОМОГА НЕ ПІШЛА НАМАРНЕ Наприкінці 1970 р. наспів лист від Управи Українського Науково-Освіт нього Т-ва в Бельгії з подякою за по стійну допомогу для українських шкіл. Подаємо уривок із нього: Дякуємо Вам за цей постійний дар не тільки від Управи нашого Т-ва, але також від тих дітей, що завдяки цьому дарові можуть вивчати мову їхніх батьків. Не менше вдячні Вам також батьки цих дітей. Щ одо наших шкіл, то вони й даль ше провадять свою суботню діяль ність (хоч ми не належимо до субот- ників). Стараємось, як можемо пхати наш віз уперед. Учителями по тих школах, за вийнятком трьох отців душпастирів, усі інші, а є їх дванад цять, це молоді сили. Для покращання стану нашого шкільництва ми відбули перед ферія- ми одноденну конференцію в Лювені (Докінчення на обгортці) 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
