Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
МІЛВОКІ, ВІСК. (Докінчення зі ст. 20) Техніку вишивання демонстрували й пояснювали Союзянки: М. Гриневич, П. Тишинська, М. Мурська, М. Слив- канич, Ю. Лоґуш, М. Ґляско, Н. Ши моняк, Я. Пискір, А. Черень і їх доні: Марта Пискір, Нуна Шимоняк і су- мівки: Ліда Ступнидька і Зіна Ми- рончук. На цьому місці 51 Відділ СУА в Милвокі висловлює щиру подяку п-ні Марії Гриневич, що приїхала з Ши каґо із своїми ляльками і була при сутньою три дні при виставці, п-ні Н. Шимоняк за вміле влаштування ви ставки й усім, що в будь-який спосіб причинилися до її успіху. Ю. Лоґуш пресова референтка БАЛТИМОР, МД. З діяльности 59 Відділу СУА ІІозимніло на дворі і громадсько- суспільне життя Балтимору зразу о- жило. Дня 22. листопада 1970 р. після Служби Божої відбувся парохіяльний обід у православній церкві св. Миха- їла; а по полудні в приміщенні ІВКА розпочався традиційний базар на Свя то Подяки, в якому прийняли участь юнаки й юначки Пластової Станиці під керуванням п-ні Олі Сумко, нашої організаційної референтки, виводячи народній танок „Катерина", а членки нашого Відділу СУА приготовили со лодке печиво до буфету інтернаціо нальних страв. Того самого вечора наш Відділ спонзорував доповідь інж. Ореста Ганаса про його науково-дослідну поїздку в підбігунову полосу („Ан тарктику”) • Дотепно виголошена до повідь була ілюстрована прозірками і фільмом, накрученім у тій країні ти ші й безмежних ледяних просторів, із кригами розміру великих будинків. Заля „Самопомочі", де міститься і наша домівка, вщерть наповнилася старшими і молоддю, які з цікавістю слухали доповідача і подивляли дивні явища природи і техніки. Голова п-ні Л. Лемішка щиро подякувала п. Оре- стові і його милій дружині, що не жаліли труду і нас відвідали. Оксана Калиновська пресова референтка Чи знаєте плян праці Вашого Відділу? Яка Ваша участь у ньо му? ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ. Річні Збори 67 Відділу СУА Дата: 17. січня 1971 р. Збори відкрила голова п-ні Анна Баралецька, привітала голову Окр. Ради п-ні Ірину Кіндрачук і заступ ницю п-ні М. Ґерус. Президія: п-ні Марія Герус, голова, п-ні Франя Стек, секретарка. Звіти Управи зложила п-ні А. Ба ралецька, голова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: П-ні Баралецька обняла провід Відділу по уступленні голови п-ні О. Грицай. Відділ відбув 5 ширших сходин і є членом УККА. б) Сусп. опіка: Членки ходили з ко лядою і з того вислали 150 дол. на руки Кир Гавриїла для жертв земле трусу. Членка п-ні Анастасія Ковалюк зібрала і спакувала 65 одягових пачок і доставила їх до збірного пункту. Відділ щомісячно виплачує 5 дол. до помоги потребуючій людині. Членки відвідували хворих із писанкою пе ред святами і пекли хліб на цілі цер кви. в) Відділ уфундував 25 дол. наго роди для найкращої учениці школи українознавства. До нової Управи ввійшли пані — Анна Баралецька, голова, Євдокія Ма- ринович, заступниця, Франя Стек, се кретарка, Анастасія Ковалюк, касієр ка. Референтками стали пані — Марія Де Олівера організаційною, Марія Ґелета сусп. опіки, Катерина Тимків і Базилевич господарськими. До Контр. Комісії ввійшли пані — Єва Прус, ГІ. Запотічна і К. Бадяк. Ф. Стек, секретарка ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Подружні ювілеї в 88 Відділі СУА Дня 21. листопада 1970 р. вдалось нам відсвяткувати подружній ювілей аж трьох наших членок — пп. Труш, Боднаренко і Погорілої. Всі згадані пані є довголітніми членками нашого Відділу, вложили багато праці в його розвиток і дальше займаються в ньому господарською ділянкою. Того дня по Службі Божій около 100 гостей зійшлося в церков ній залі і засіло коло гарно прибраних столів, де був виставлений чудовий коровай. Хворого о. пароха монсінь- йора М. Харину заступав о. Францис- канин, що провів молитву. Ювілятам склали привіти о. Францисканин, діти ювілятів і представники організацій. Щирі привітання ювілятам зложила Коровай із Буковини, що його спекла п-ні Погоріла, членка 88 Відділу СУА U krainian w ed ding cake ( “koirov'ay” from tlhe B u kovena region п-ні C. Кусень, голова нашого Відді лу, побажавши їм прожити ще довгі літа на користь родини і громади та заінтонувала „многоліття" в їх честь. О. Францисканин на закриття провів молитву. На кінець гостини ювіляти зложили щиру подяку за милу несподіванку. Багату і смачну перекуску приготу вали членки Відділу і за це їм нале житься від учасників щира подяка. Присутня МЕНВІЛ, Н. ДЖ. Річні Збори 92 Відділу СУА Дата: 23. січня 1971 р. Збори відкрила голова п-ні Стефа нія Гаврилюк і привітала представ ниць Окр. Ради пп. Ірину Кіндрачук і Франю Стек. Президія: п-ні Ірина Кіндрачук, го лова, п-ні Франя Стек, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні Стефанія Ляндвійт, се кретарка. Звіти Управи зложили пані — С. Гаврилюк, голова, С. Ляндвійт, секре тарка й А. Пілат, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 7 ширших сходин у звітовому часі. Брав участь в імпрезах Окр. Ради. б) Сусп. опіка: Членки Відділу хо дили з колядою, пекли і продавали печиво, переводили збірки, а то й са мі складали.. Разом із своїми чолові ками провели збірку одягу для потер пілих від землетрусу і вислали 2,000 фунтів одягу до збірного пункту та 200 дол. на ту ціль. Пожертвували 90 дол. на Церкву в Потребі, 50 дол. на стипендистку в Европі, 25 дол. на мі сцеву церкву, 10 дол. на влаштування НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1971 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
