Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXVIII. ЛЮТИЙ Ч. 2. Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагуе Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Оде жинська, Ірина Пеленська, Марта Тар навська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. P hiladelp hia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1970 ........................... $6.00 Піврічна передплата .................. $3.00 Річна передплата в Англії 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів Зм іст: Леся Українка: У чорную хмару Сторіччя поетки Н. Чапленко: У поклоні нашій поетці М. Гарасевич: Безсмертя Г. Лисенко: 3 давнини Л. Бура: Творці пам’ятників Святкування в родині У. Любович: Музикальні сестри Г. Черінь: Ні вище, ні нижче B. П. Безуглий: Захворювання печінки Дієта при хворобі печінки MZO: U kraine and UNESCO MZO: P io n eer D ies H.: Чому ялинка взимі зелена? О. П.: Я лишився вома сам C. X.: Астронавти О. Ф.: Водяний цар Г. Чорнобицька: Горобчики на ґанку Н а обгортці: Світлина на обгортці — це фото Лесі Українки з 1886 p., зняте в Києві. Походить із книжки „Спогади про Лесю Українку", Київ, 1963. OUR LIFE Vol. X X VIII. FEBRUARY No. 2 Edited b y E ditorial Board M onthly publication ex cep t August, of the U krainian N ational Women's League of A m erica, Inc. 4936 N. 13th St. P hiladelp hia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Subscription in the U nited States of A m erica $6.00 per year, h a lf y ear $3.00. Subscription in Canada $6.00 per year, h a lf year $3.00. Subscrip tion in England 2 pound sterling per year. Subscription in A ustralia 4 A ustr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. p er year. E ntered as second class m atter Ju ly 8, 1944. at the P ost O ffice at P h ila delphia, P enna. under th e A ct o f March 3, 1879. S ingle Copy 60 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a R udenska 245 W igm an Rd. Bilborough E state N ottingham , England U krainian B o o k sellers 49 Linden Gardens N ottin g H ill Gaite London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ibrary & B ook S u p p ly ” 16a P rospect St. G lenroy, W9, V ictoria A ustralia ФРАНЦІЯ: Daria M eln ykovych c /o No. 7 887 93 de Paris 26. rue de Torcy P aris 18-e France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband H aus der Begegmmg 8 M uenohen 5 R um fordstr. 21 On th e Front Pa?e: P o etess Lesya U krainka in 1886. Н а т е р е н і СУА 28. лютого — Вечір у честь Марії Біляк — Окр. Рада СУА у Ню Йорку 28. лютого — Окружний З’їз д — Окр. Рада СУА у Філядельфії 7. березня — Свято Жінки-Героїні — Злучені Жіночі Організації у Філядельфії 14. березня — Окр. З ’їз д — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 14. березня — Окр. З ’їзд — Окр. Ра да СУА в Нюарку 21. березня — Виставка Писанок — Окр. Рада СУА у Філядельфії 24. квітня — Перший Конкурс і Ви ставка Кераміки — Музей Нар. Творчости СУА в Ню Йорку 25. квітня — Окр. З ’їзд — Окр. Ра да СУА в Сиракюзах ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 1011 — 960 років тому померла в Києві княгиня Анна, дружина Воло димира Великого. Походила з візан тійського цісарського роду. Одружи лась із Володимиром Великим уже після охрещення Русі. Привела на світ двох дочок Предславу і Добро- нігу-Марію. 1851 р. — 120 років тому народи лася в сім’ї Озаркевичів на Покутті дочка, відома пізніше як Наталія Ко- бринська. Завдяки ї ї ініціятиві поста ло в 1884 р. перше українське жіноче товариство у Станиславові, а в 1887 році вийшов альманах жіночого пера „Перший Вінок44. Як талановита пись менниця вона написала ряд оповідань і нарисів. Українське жіноцтво вва жає її основницею жіночого руху на західніх землях. 1941 р. — ЗО років тому засновано у Львові краєву організацію „Жіноча Служба Україні44. Ініціятиву до того дала громадська діячка Константна Малицька, яка стала першою її го ловою. Організація мала на меті згур тувати жіночі сили для допомоги в тодішніх потребах краю — опіки над біженцями, дітьми, полоненими, в’яз нями. Провадила роботу від липня 1941 р. до березня 1942 p., коли то на вимогу німецької влади мусіла розв’язатись. ЗАМОВЛЯЙТЕ о. д-ра І. Нагаєвського РІВНОАПОСТОЛЬНА СВ. ОЛЬГА ж и т т є п и с н а ш о ї с в я т о ї Ц ін а $ 1 . 0 0 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top