Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Фейлетон Ганна Черінь Ні вище, ні нижче ХІ-тий Літературний Конкурс СФУЖО інакший від усіх поперед ніх. Як завжди, на нагороди приз начено, дякуючи Марусі Бек, по сто долярів, і до участи запро шені „жінки -— письменниці або всі, хто хотіли б ними бути", До речі, поміркуємо трохи про це: чи не була б це фірточка, котрою на конкурс могли би пролізти чо ловіки? Адже право участи нада но жінкам-письменницям і „що хотіли б ними бути“. А що якби котрий чоловік захотів стати пись менницею? Якщо Марко Вовчок писала під чоловічим псевдом, чо му не міг би чоловік писати під жіночим? Такі випадки вже й бу ли, а тепер, завдяки жіночому ви звольному рухові й формулі кон курсу СФУЖО, їх може стати більше. Проте, оскільки досі жод на премія не припала чоловікам, можна зробити висновок, що ніхто з них не захотів бути жінкою, на віть задля літературної нагороди. — Я б на таке пішов, — гово рив мені один літератор. — Але може статися, що нагороди не о- тримаю, а тільки себе на сміх ви веду. Хай уже вони самі беруть ті нагороди, а я важитиму на Нобля. Справді спантеличила жінок- письменниць і ,,всіх, хто ни ми хотів би бути" вказівка, що одну нагороду призначено для у- часниць „нижче 35 літ", а другу — для учасниць „вище того ві ку". Отут то і почалось,.. — Що значить ..нижче 35 літ віку"? Може — що одна нагоро да для низеньких, а друга — для високих?! То хто ж і коли буде нас міряти і з якими закаблуками? — Ні, вище 35 — значить, лю дина ще молода і росте. А нижче - - т о вже до землі хилиться. — Якраз навпаки: Нижче 35 -— значить, що не доросла, дитина ще; а вище 35 —- це вже старша іенерація. Отак, як у нас: я, на приклад — „нижче", а ви — „ви щ е". — По документах і справді так би виглядало: мені 36, а вам 34. Але, по-перше, я своїх документів нікому не показую, а по-друге, і з мене, і у вас вони „підмоложе- ні", і ви про це дуже добре знає те. -—- Вам ще можна якось розіб ратися, — втрутилась у супереч ку третя дама невиразного віку. — А от мені якраз 35, і я ніяк не можу вирішити, чи я вище, чи нижче... — Щ асливиця! Ви маєте вибір, а отже і всі передумови для ви грашу. — Звичайно, що маю, але в я- кій категорії вигідніше? В тій, їх — щ о „ниж че". І в молодій Г енерації б у д е т е , і біл ь ше шансів на п ер ем о гу , бо менш е змагунів. — А що як сама Маруся Бек спокуситься на такі умови та й надішле новелю на свій конкурс? Може і сотня в гаманець вер неться... Наша ж Марусина крас номовна, то може й тут позма гатись. А як виграє, матиме сатис факцію за програні вибори на ме- йора Детройту! — До того ж, вона може йти в „нижчу" категорію, бо її день народження припадає тільки на пе- реступний рік, так що вона вчет веро молодша від свого віку. Скоро до управління конкурсу почали сипатися з усіх сторін ли сти проти пониження жіночої гід носте. Скажіть будь-ласка, яка, врешті, — різниця, вище чи ниж че? Таж у нас ані одна громад ська діячка, хай би їй і вісімдесят стукнуло, не згодиться на влаш тування ювілею. Ю вілеї — це чо ловічі привілеї, а ювілей жінки — не її гарний, молодечий вигляд. Ну, а метрика, замкнена на три замки, бережеться тільки для Social S ecu rity . Деякі письменниці з обурення навіть збойкотували цей кон курс! І така скоїлась біда з тим роз поділом на молодших і старших, що ось уже добігає реченець но вого конкурсу, а жюрі ще й досі не розсудило попереднього. Врятувати ситуацію можна бу ло би так: призначити обидві пре мії для учасниць нижче 35 літ при умові, що жюрі не вимагатиме по свідки про дату народження. Свічник із Гуцульщини (трійця), ви конаний у робітні Павлини Цвілик C andlehollder from the H utzul re gion, now in the UNWLA U krainian Folk A rt M useum in New Y ork City НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1971 11 Заходами М узею Нар. Творчости СУА, іцо приміщений в Укр. Інституті Америки відбудеться 24. квітня 1971 р. ПЕРШИЙ КОНКУРС І ВИСТАВКА КЕРАМІКИ Д о участи в Конкурсі запрошені всі мистецькі сили, що займаються виробництвом кераміки. Зголошення і вироби надсилати до Інституту до 15. квітня 1971 р. 2 E a s t 7 9 th S t r e e t N e w Y o r k , N . Y . 10 0 2 1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
