Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв'ю Музикальні сестри Ім’я музичної сім’ї Цісиків відо ме нашій публіці. В одній із аме риканських рецензій з концерту на якому виступали батько й оби дві дочки, дотепно сказано „ви дається, що немає кінця талантам у родині ЦісиківІ дійсно все щось нового чуємо про успіхи батька та дочок. Розмовляємо з обома сестрами — Марусею і Квіткою. Піяністку Марусю стрічали ми на естраді вже від ранньої її мо- лодости. Вона ж бо акомпаніюва- ла скрипалям, учням свого батька, від 13 року свого життя. Аком- паніювала теж і співакам. Коли помер проф. Р. Савицький, що звичайно товаришив проф. Цісо- кові, заступила його Маруся з у- спіхом акомпаніюючи на речита- лях і концертах. Акомпаніямент — нелегка справа і навіть добрі піяністи бувають поганими аком- паніяторами. Рецензенти відміча ють непересічний хист до аком- паніяменту. Але Маруся Цісик не тільки товаришить. Вона виступа ла із великим успіхом на чотирьох самостійних речиталях у Ню Йор ку. не числячи самостійних кон цертів у каледжах та участи у збірних виступах. Улюбленими її композиторами це пізні романти ки — ІІІопен, імпресіоністи як Де- бюссі і Равель, але теж Барток. Марія Цісик P ianist M aria Cisyk Але програми її концертів вихо дять поза цих улюблених. Рецен зенти так українські як амери канські говорять про незвичайне вичуття стилів. Відмічують теж інші високі технічні й інтерпрета- ційні якості, які свідчать що вона обдарована „феноменальним пін ні стичним талантом“. На жаль не можливо цитувати тут усіх рецен зій. Початки науки гри на фортепі яні давав сам батько, а опісля такі педагоги як Вадим Кіпа, Роман Са вицький та Любка Колесса. Ця остання приїздила до учнів на лекції із Канади. Висока пані із рудавим волоссям завжди в чорно му, залюбки у пелерині. Дуже ви моглива. Коли слухаю про неї пригадуються концерти Любки Колесси у Львові. Вся молодь „лю билася" у ній, наслідувала її з а чіску та носила її фотографії. Маруся закінчила H ig h School c f P e rfo rm in g A rts і її прийня то до Музичної Школи Джульяр- да, де мала стипендію. Фортепіяну вчив проф. Мюнц. Після закін чення школи зааганжовано її тут- же, одиноку жінку, як асистента при катедрі історії і теорії музи ки. Вже працюючи зробила там маґістерію. Виїзд із Ню Йорку перервав цю працю і тепер є вона у Бінґгемтоні вже повноправним членом факультету Юніверситі оф Ню Йорк. Викладає теорію музи ки та фортепіян, але рівночасно робить докторську працю на уні верситеті Корнель. Темою є ком позитор Скрябін. Помимо' цих праць вправляє денно 4-5 годин, бо має амбіцію і буде виступати з речиталями. Знамениті рецензії у- країнські й американські до того не тільки заохочують, але і зобо в’язують. Молодша сестра Квітка теж ви ступала від ранньої молодосте. Чотирорічною співала на дитячій костюмівці пісню „Мамалиґа". В опері Коза Дереза, що її при готовляв її батько а режисерува ла О. Добровольська, 9-літня Квітка співала ,,Лисичку“. Грала теж постійно у струнній оркестрі, що її зорганізував її батько, а яка нажаль не існує від коли учні покінчивши школи — роз’їхалися. Найповажнішим був концерт Баха на дві скрипки, що його Квіт ка виконала разом із батьком на його речиталі. Рецензія із кон церту присвячує багато місця і признання 15-літній тоді Квітці, підкреслюючи трудність цього концерту. Так отже Квітка грає на скрип ці і співає. Три роки вела пласто вий ансамбль із 12 членок ЗО Ку реня. Цей ансамбль виступав не тільки на таборах, але запрош е ний на різних громадських імпре зах. Великим успіхом був виступ мішаного ансамблю на вечорі са модіяльносте з нагоди 20-ліття Нюйорської Станиці. Спів Квітки награний на платів ці нар. пісень. На жаль на цій гар ній платівці не зазначено, котрі са ме пісні виконує вона. У пригото- ванні друга платівка. Скрипка і спів це не все. Як учениця балетної школи Роми Прийми-Богачевської виконала Квітка титулову ролю у балеті Попелюшка. Так отже скрипка, спів і балет. Все успішне, але щось треба вибрати. Минулого року закінчила Квіт ка H ig h School of M usic an d A rts і вступила до Каледжу у Бінґгем тоні призначеного для винятково талановитих (де викладає її сес тра). Балет відпав, тут студіює скрипку і спів. Скрипку вчив її від малої батько, співу досі не НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1971 9 Квітка Цісик Singer K vitka Cisyk
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
