Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв'ю Музикальні сестри Ім’я музичної сім’ї Цісиків відо ме нашій публіці. В одній із аме риканських рецензій з концерту на якому виступали батько й оби дві дочки, дотепно сказано „ви дається, що немає кінця талантам у родині ЦісиківІ дійсно все щось нового чуємо про успіхи батька та дочок. Розмовляємо з обома сестрами — Марусею і Квіткою. Піяністку Марусю стрічали ми на естраді вже від ранньої її мо- лодости. Вона ж бо акомпаніюва- ла скрипалям, учням свого батька, від 13 року свого життя. Аком- паніювала теж і співакам. Коли помер проф. Р. Савицький, що звичайно товаришив проф. Цісо- кові, заступила його Маруся з у- спіхом акомпаніюючи на речита- лях і концертах. Акомпаніямент — нелегка справа і навіть добрі піяністи бувають поганими аком- паніяторами. Рецензенти відміча ють непересічний хист до аком- паніяменту. Але Маруся Цісик не тільки товаришить. Вона виступа ла із великим успіхом на чотирьох самостійних речиталях у Ню Йор ку. не числячи самостійних кон цертів у каледжах та участи у збірних виступах. Улюбленими її композиторами це пізні романти ки — ІІІопен, імпресіоністи як Де- бюссі і Равель, але теж Барток. Марія Цісик P ianist M aria Cisyk Але програми її концертів вихо дять поза цих улюблених. Рецен зенти так українські як амери канські говорять про незвичайне вичуття стилів. Відмічують теж інші високі технічні й інтерпрета- ційні якості, які свідчать що вона обдарована „феноменальним пін ні стичним талантом“. На жаль не можливо цитувати тут усіх рецен зій. Початки науки гри на фортепі яні давав сам батько, а опісля такі педагоги як Вадим Кіпа, Роман Са вицький та Любка Колесса. Ця остання приїздила до учнів на лекції із Канади. Висока пані із рудавим волоссям завжди в чорно му, залюбки у пелерині. Дуже ви моглива. Коли слухаю про неї пригадуються концерти Любки Колесси у Львові. Вся молодь „лю билася" у ній, наслідувала її з а чіску та носила її фотографії. Маруся закінчила H ig h School c f P e rfo rm in g A rts і її прийня то до Музичної Школи Джульяр- да, де мала стипендію. Фортепіяну вчив проф. Мюнц. Після закін чення школи зааганжовано її тут- же, одиноку жінку, як асистента при катедрі історії і теорії музи ки. Вже працюючи зробила там маґістерію. Виїзд із Ню Йорку перервав цю працю і тепер є вона у Бінґгемтоні вже повноправним членом факультету Юніверситі оф Ню Йорк. Викладає теорію музи ки та фортепіян, але рівночасно робить докторську працю на уні верситеті Корнель. Темою є ком позитор Скрябін. Помимо' цих праць вправляє денно 4-5 годин, бо має амбіцію і буде виступати з речиталями. Знамениті рецензії у- країнські й американські до того не тільки заохочують, але і зобо в’язують. Молодша сестра Квітка теж ви ступала від ранньої молодосте. Чотирорічною співала на дитячій костюмівці пісню „Мамалиґа". В опері Коза Дереза, що її при готовляв її батько а режисерува ла О. Добровольська, 9-літня Квітка співала ,,Лисичку“. Грала теж постійно у струнній оркестрі, що її зорганізував її батько, а яка нажаль не існує від коли учні покінчивши школи — роз’їхалися. Найповажнішим був концерт Баха на дві скрипки, що його Квіт ка виконала разом із батьком на його речиталі. Рецензія із кон церту присвячує багато місця і признання 15-літній тоді Квітці, підкреслюючи трудність цього концерту. Так отже Квітка грає на скрип ці і співає. Три роки вела пласто вий ансамбль із 12 членок ЗО Ку реня. Цей ансамбль виступав не тільки на таборах, але запрош е ний на різних громадських імпре зах. Великим успіхом був виступ мішаного ансамблю на вечорі са модіяльносте з нагоди 20-ліття Нюйорської Станиці. Спів Квітки награний на платів ці нар. пісень. На жаль на цій гар ній платівці не зазначено, котрі са ме пісні виконує вона. У пригото- ванні друга платівка. Скрипка і спів це не все. Як учениця балетної школи Роми Прийми-Богачевської виконала Квітка титулову ролю у балеті Попелюшка. Так отже скрипка, спів і балет. Все успішне, але щось треба вибрати. Минулого року закінчила Квіт ка H ig h School of M usic an d A rts і вступила до Каледжу у Бінґгем тоні призначеного для винятково талановитих (де викладає її сес тра). Балет відпав, тут студіює скрипку і спів. Скрипку вчив її від малої батько, співу досі не НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1971 9 Квітка Цісик Singer K vitka Cisyk
Page load link
Go to Top