Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Г. Явір Д е найліпш е в св іті ж и т и ? Удома всі малому Юрчикові на казують. — Юрчику, помий руки! — Юрчику, одягнися! Юрчику, не скач! Хлопчина скривився. — Вте чу колись, недобре мені дома! Все бабуся, і тато, і мама чогось від мене хочуть. — Тому, що ми тебе любимо, синочку — казала мама -— хоче мо, щоб ти був гарний хлопець. Юрчик усміхнувся і побіг до сво їх ігращок. Та за хвилину бабу ся: — Піднеси светер з підлоги! Не грайся м’ячем у хаті! Юрчик грюкнув дверима і пішов до своєї кімнати. Там пошукав улюбленого свого коцика, закинув його на плечі і тихенько вийшов. Коли переходив через кухню, то зігнувся, щоб бабуся його не по бачила. Ухопив кілька тістечок з мисочки і пішов через задні двері у город. Геть із хати! Він знайде собі якесь ліпше місце жити. Ішов, ішов, попри грядки й ку щі, аж зайшов на кінець городу біля паркана. Там, на дереві, по бачив гніздо пташок. Гарне, ви- Літом і восени за моїм відчине ним вікном повно горобців та шпа ків. Вони співають, літають з де рева на дерево й бігають по зем лі. Я дуже люблю спостерігати за птахами. Ранком, ледви ясно, я дивлюся в вікно й бачу, як шпаки бігають по землі, по стежках, і шукають чогось з’їсти. Ось прий шло мені до голови допомогти їм. І от одного разу я взяв два кор жики й кинув їм через відчинене вікно. Дивлюся -—- до тих коржиків позліталися й позбігалися шпаки й горобці. — От, матимуть добрий сніда нок — подумав я. Коли сталося не цілком так. Я завважив як моє птатство обсту пило лиш один коржик, а другий лишило на боці. Клюнувши його кілька разів, покинули. — Яка тут причина? — поду мав я. стелене м’ягеньким пір’ям. Пробу вав Юрчик дістатися до того гніз дечка, але не міг вилізти на висо ке дерево. Тоді знайшов діру в огорожі і переліз до сусідів. У них була велика стара шопа, де жили малий коник, качки і кури. Хлопчик по бачив квочку. Він хотів прогнати її з гнізда, але вона замахала кри лами і дзьобнула його. Юрчик побіг дальше і побачив у підлозі ямку. -— Ямка добра хатка для мишки, але не для мене — поду мав. Тоді пішов сходами на піддаш шя старої шопи. Аж почув, що хтось до нього говорить: -—- Гу- гу, Юрчику! Іди до дому-у! Не знав хлопчик, що там жила муд ра сова. Він скоро почав утікати до своєї хатки, а за ним нісся го лос сови: — Гу-гу, до дому-у! Юрчик побіг і в городі побачив свою бабусю. Притулився до неї. — Бабусю, візьми мене додому! У нашій хатці мені найліпше жи ти! Поки я так роздумував, одного коржика вже не було — його ціл ком з’їли горобці і шпаки. А дру гий коржик, як лежав на доріжці, так і лишився лежати. Мене це надзвичайно зацікави ло. В чому річ? Я оглянув у ми сочці коржі, що я їх брав і ки дав за вікно. Після коротких огля дин я встановив, що взяв два кор жики неоднакові: один — звичай ний, а другий — солодкий. Пта хи з’їли несолодкий коржик, а со лодкий залишили. Це я впізнав з порівнання коржика, що лишився на землі, й коржиків, які були в мене в мисці на столі. Отаке діти! Це надзвичайно ці каве. Ви і я, коли ще був малим, то любив солодке, а пташенята солодкого не їдять! НОВІ ВИДАННЯ Галина Чорнобицька: Забавки, вірші для малят. Ілюстрації Ніни Мудрик-Мриц, ОПДЛ Торонто-- Ню Йорк 1970. Недавно ОПДЛ видало книжку дитячої письменниці Галини Чор- нобицької, яка проживає в Австра лії. Збірочка складається з близь ко тридцяти віршиків для дітей в дошкільному вівці. На кожній сторінці короткий віршик немов у мініятурному оповіданні кількома словами розказує про улюблені за- бавочки: лялю, ведмедика, літа чок, м’ячик. Великі різнобарвні і- люстрації Ніни Мудрик-Мриц у ве ликій мірі причиняються до успі ху видання. ,,Забавки" з великим чітким дру ком стануть улюбленою книжкою малят, яку мама, чи старша сестри чка або брат будуть змушені ба гато разів прочитувати зацікавле ним слухачам. Р. Г. СПІВАНИК д л я д и тя ч и х СВІТЛИЧОК Справа відповідного співаника для Дитячих Світличок є д у ж е важлива. Над уложенням такого співаника пра цює Виховна Референтура СУА. На нашій сторінці ми вже просили вчительок, щоб нам допомогли сво їми матеріялами, іцо його вживають у Світличках. Тепер наш співаник уж е майже зложений. Слід ще доповнити його піснями обрядовими, колядками, щедрівками, як також піснями, пов’я заними з певними національними р о ковинами. Просимо д уж е, щоб учительки, що ведуть Дитячі Світлички СУА, послу жили нам своїми матеріялами, а ми їх долучили б до того збірника. По використанні повернемо назад. Пісні, що до них є відразу ноти, просимо посилати на адресу Виховної Р еф е рентки СУА п-ні Олени Климишин. А дресу подаємо. Д у ж е щиро дякуємо за співпрацю. Olena K lym yshyn 2680 Neibel H am tram ck, Mich. 48212 Замовляйте збірнички ЗОЛОТЕ ПАВУТИННЯ Впорядкувала М. Юркевич — Ціна 50 ц. — Замовляти в Централі СУА Петро Кізко Птахи не лю блять сол о дк о го ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
