Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДО XI. ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО З незалежних від нас причин не вдалося Ж юрі XI. Літ. Конкурсу від бути вирішного засідання до хвилини друкування цього числа Н. Ж . Спо діємось, що вислідХІ. Конкурсу зм о жемо подати вже в черговому числі. КОМІТЕТ ЛІТ. НАГОРОДИ ВИСТАВКА ПРАЦЬ ІЗ КОНКУРСУ НА ІКОНУ СВ. ОЛЬГИ Як знаєм о, 13 мисткинь взяло у- часть у Конкурсі на ікону св. Ольги, що його проголосив Союз Українок Америки в роковини наш ої святої. Вислід Конкурсу вж е був поданий у попередньому числі. Дня 26. вересня 1970 в Укр. Інституті Америки в Ню й о р к у відбулося відкриття Виставки згаданих ікон. Перебіг відкриття по дамо в черговому числі. Плянуємо влаштувати Виставку Ікон у кожній нашій Окрузі, щ об членство СУА могло запізнатись із різним під ходом і зображеннями наш ої святої. Обидві нагороджені картини будуть видані у формі репродукцій, щоб іко на св. Ольги ввійшла в кожну укра їнську родину. своєї матері, захоплюючи всіх своїм умінням. Про її талант появилися д о писи в американській пресі. П-на Ірина Гнатик пише писанки вже 13 років. Вона не тільки одна з найкращих писанкарок, але також ак тивна членка й касієрка 97 Відділу СУА ім. Марусі Бек у Бофало. Стефанія Гаврилюк, секретарка ДІТРОЙТ, МИШ. Десятиріччя 56 Відділу СУА ім. Л. Старицької-Черняхівської Чи оправданий ювілей 10-річчя? Живемо в д у ж е незвичних і дивних часах. Час крокує стомилевнми кро ками і ми від того аж задихуєм ось. І коли не вхопимо його у відповідний момент „за полу“, то він втече від нас і не здасться нам його зловити. Час, що стелиться перед нами, на лежатиме до нашого надійного моло дого членства. А до нас належить пройдений шлях, що його згадувати мемо сьогодні — такими словами р о з почала голова ювілейну імпрезу на шого Відділу. Продовжуючи своє вступне слово, говорила: „Час від часу д о б р е є р о бити іспит совісти! Такий міні-ювілей має принести нам, членкам, багато користп, а вам, дорогі гості, уяву, що й як у такому короткому часі можна зробити, коли є добра воля!“ Святочна публика складалася в пер шій мірі з членок Відділу із своїми чоловіками, але були й гості, себто представниці Відділів та дві почесні гості, то є містоголова Централі п-ні Анастасія Вокер із чоловіком і вих. референтка Гол. Управи п-ні Олена Климишин. Був теж присутній д-р В. Вигвицький із дружиною. Слідував огляд праці Відділу за 10- річний час існування, що його зібр а ла і виголосила п-ні Нуся Крохмалюк. Ось який його перебіг: Ініціяторами створення 56 Відділу були пп. Софія Шумило і Станислава Гайда. Основні Збори відбулися 16. лютого 1960 р. в присутності пань Анастасії Вокер, орг. референтки Централі і Павлини Б удзол, голови Окр. Ради СУА. Першою головою стала п-ні Антоніна Крохмалюк, а дальше головами були — пп. Люба Маринюк, Стефанія Д уб, Олександра Ковальська, Олександра Воробкевич, Ярослава Сена і Дарія Бойчук. Головною діяльністю нашого В ід ділу була в першій мірі культ.-освіт ня праця не тільки для членок, але й для громади. В тій цілі Управа зо р ганізувала драматичний гурток під керівництвом нашої членки, артистки українських театрів п-ні Катерини Бранки-Крнвуцької, д е крім членок Відділу брала участь також студент ська молодь. Однією з перших вистав було Свято Лесі Українки з виставою драматичної поеми „Одержима", з я- кою Гурток виїжджав на запрошення СУА до Клівленду. Д о замітніших імпрез, улаштова них Відділом на протязі його 10-літ- ньої діяльности, слід зачислити ви ставу драм „Лісова пісня 11 Лесі Укра їнки, „Останній сніп“ Л. Старицької- Черняхівської і „На перші гулі“ Ва- сильченка. Відділ присвятив окрему увагу з б е ріганню народніх звичаїв і влашту вав цілу низку імпрез, що зібрали ба гато публики. Це було — „Ніч під Івана Купала", „Обжинки", „Гуцуль ський вечір“ та „Київський вечір“. Неменшу увагу присвячено нашим письменницям, що про них дискуту ємо на місячних сходинах або при свячуємо їм авторські вечорі, як С о фії Парфанович, Марії Гарасевич і У- ляні Любович. Освітня праця внутрі Відділу була різноманітна й цікава. Численні д о п о віді з ділянки української літератури, історії, нар. мистецтва і музики, а дальше практичні курси кераміки й трикотарства виповняли кожні наші сходини. Велику увагу Відділ присвя тив показам і виставкам нар. мистец тва, влаштовуючи окремі габльотки з українськими вишивками, керамі кою та дереворізьбою в тутешніх пу- бличних бібліотеках, університетах, як теж в Інтернац. Інституті. У ділянці виховних завдань Відділ зорганізував Виставку Юних Маля рів, першу того роду в Дітройті. Співпраця Відділу з Окр. Р адою б у ла й є велика, бо від довгих літ член ки займають визначні пости в Управі, як голови, чи ведуть поодинокі р е ферентури. Імпрези, що їх влаштову вала Окр. Рада, як Показ Історичних Строїв чи недавно тому Свято кн. Ольги, знаходили в нашому Відділі велику допом огу. Хоч Відділ чисельно невеликий, та все ж він корисний для організації й для наш ої ширшої громади в Д ітрой ті. Коли треба було піддержати дота ціями якусь акцію громадського п о рядку в нашому місті чи поза ним, ми все йшли назустріч тим потребам. Слід підкреслити, що з нами разом працюють і належать до Відділу доньки наших членок. Вони часто знаходяться у проводі Відділу та очо люють різні секції чи акції. Є це ко рисний вклад молодого покоління і ми вважаємо, що цей експеримент гідний уваги. Такий Відділ не мож е перестати існувати, бо на наше 'місце, місце старих членок, прийде нове п о коління. Головою Ювілейного Комі тету була молода членка п-ні Зірка Клярк, як також половина членок у Комітеті були молоді віком. На цьому закінчився огляд праці Відділу, що подав лиш загально його характеристику. Зчерги в програмі виступила п-ні Катерина Бранка-Кривуцька, яка ви голосила з питомою їй експресією два веселі монологи. Вона д у ж е б а гато часу й уваги віддала в минулому і тепер, улаштовуючи різні імпрези в нашому Відділі (як ми вже згад у вали), в Окр. Раді СУА та в дітройт - ській громаді. Цілу програму розвеселяв і прикра шував нам секстет „Веселка", в якому співають 4 наші членки: Рома Когут, Уляна Мазяк, Гена Барнич і Зірка Клярк. Окрім них співає Христина Липецька, відома співачка, та Маруся (Докінчення на ст. 32) 20 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top