Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОБАЖАННЯ З н агоди 50-ліття п о д р у ж ж я А на- с т а с ії і В ол оди м и р а В аґн ер ів , щ о й о го вш ановано 5. вересн я ц. p., шлю щ ирі п обаж ан н я і складаю 10 д о л . на Ф он д ім. кн. Ольги Іванна Б енцаль, Ню Й орк ПОДЯКА З великим зв ор уш ен н я м прийняла я численні привітання, щ о наспіли з нагоди м о г о 80-ліття. Д я к у ю В севи ш н ь ом у, щ о д о зв о л и в м ені д ож и т и та кого віку в д о б р о м у з д о р о в ’ї і с ам о поч утті. А з а у в а г у , щ о ї ї виявили мені — 20 В ід діл СУА, п -в о Р. і д -р J1. Н авроцькі, д р у з і й зн а й о м і з Філя д е л ь ф ії т а й м оя власна р о д и н а — я щ и ро вдячна. Н е маю зм о г и всім о с о б и с т о це висловити, т о м у зам ість ок р ем и х п одяк складаю 5 д о л . на п р е совий ф о н д Н. Ж . М ихайлина Ч айковська п оч есн а гол ова 20 В ід діл у СУА у Ф ілядель ф ії П ОДЯКА Оцим складаю с ер д е ч н у п о д я к у п-ні М арії К о р д у б і з К лівлен ду, щ о так щ иро заоп ік увал ася м н ою в часі м о є ї н е д у ги , с в о їм піклуванням підтрим ала м ен е на д у с і й д о п о м о г л а у в и д у ж а н ні. Зам ість о к р ем о ї подяк и складаю 5 д о л . на „ Ф о н д П’ятсот*4. С. Б. „Боже великий, єдиний!" і „Ще не вмерла". Всі виконавці монтажу були зодягнуті в строї княжої доби, а кня гиня Ольга була в короні і княжій киреї. Всі артистки друж ньо подбали про строї, а для кн. Ольги помогла пошити п-ні Юлія Сендун. Сцена була прикрашена іконою св. Ольги кисти б. членки Відділу Зорі Подубинської- М алаховської, позиченої з укр. пра вославної церкви. Проведено збірку на потерпілих від землетрусу в Югославії, на україн ський університет у Римі і на пресо вий фонд Н. Ж. Збіркою й орг. ча стиною Вечора зайнялись пп. І. Ра куш, М. Венґльовська, І. Серна й інші. П ресова реф ер ен тк а Прийдіть на імпрезу найближ чого Відділу СУА! Пізнаєте гро мадську готовість нашого жіноц тва й відчуєте теплу, товариську атмосферу. Ш И К А ҐО , ІЛЛ. З агальні З б о р и 22 В ід д іл у СУА Д ата: 20. січня 1970. З б о р и відкрила голова п-ні Марія Семків молитвою. П рези дія: п-ні Софія Крупка го лова, п-ні Іванна Ґорчинська, секр. Звіт із попередніх Зборів відчитала п-ні Марія Гриневич. Звітували пані: М. Семків, голова, Ірина Дурбак, секретарка, Анна Ко- сачевич, рек. секр., Дарія Менцінська, скарничка і референтки: пп. Галя Ян чишин організаційна, Анна Білинська культ.-освітня, Марія Кецала за сусп. опіку, Марія Гриневич господарська, Любомира Денисюк пресова, Анна Васильовська зв’язків, Уляна Тер лецька, голова Р адієвої Колегії, Марія Погорецька бібліотекар. Д іяльність В ід діл у : а) Організаційна: Відділ придбав 5 нових членок, 2 вибуло, 1 померла. В ідбулося 9 ширших сходин і 11 сх о дин Управи. Відділ є членом Ф едера ції Жіночих Клюбів Америки. б ) Культ.-освітня: 3 нагоди 20-ліття Відділ улаштував Ювілейний Бенкет. На ширших сходинах відчитувано ре ферати. При Відділі існує Радієва К о легія. Власна радіоавдиція реклямує не тільки імпрези Відділу чи інших Відділів СУА, але також імпрези за- гальногромадські. Відділ у д ер ж у є б і бліотеку, що у звітному часі закупила 12 книжок і начисляє 161 книжок. З а проваджено нові каталоги. в) Сусп. опіки: Праця Відділу зо с е редж ується на допомогово-харита- тивній ділянці. Відділ допомагає по требуючим, школам, опікується б а бусями. Допомога йшла д о Бельгії, Німеччини, Бразилії, Аргентини, до Польщі, в Україну, й останньо у зв’язку із землетрусом — до Ю госла вії. Референтура висилала святочні картки нашим воякам на фронті у Ві- єтнамі. г) Пресова: Дописи, популяризуючі працю Відділу, появились у „Нашому Житті", „Свободі", „Укр. Житті", „Новій Зорі". У зв’язку з 20-літнім ювілеєм видано Пропам’ятну Книгу Відділу. ґ) Зв’язків: Відділ працює в 9-му днстрикті Іллинойської Федерації Ж і ночих Клюбів. Референтка полаго- джувала контакти для Окр. Ради при нагоді виставки народнього мистец тва, що відбулася під час Конвенції ц ієї Федерації, займалася підготов кою Українського Дня в М узею На уки й Промислу, виголосила декілька доповідей, подаючи короткий п ер е гляд історії України з описом наших різдвяних і великодніх звичаїв. д ) Господарська: Дбаючи про то вариський настрій під час сходин п о давано каву й солодке. Приготовлено буф ет на Вишивані Вечерниці й зо р ганізовано кухню в М узею Науки і Промислу з нагоди Українського Дня в рамках програми „Різдво довкола світу". е) Фінансова: Приходи Відділу 5,913.53 дол., розходи 5,106.06 дол. В імені К онтр. К о м ісії п-ні Марія Ю зефович висловила признання й по дяку уступаючій Управі й поставила внесок на уділення абсолю торії. Вне сок прийнято одноголосно. Д о н о в о ї У прави ввійшли пані: Ма рія Семків, голова, Люся Самбірська, заступниця, Орися Д урбак і Іванна Городиська, секретарки, Дарія Мен цінська, касієрка, Надія Д зидзан, фін. референтка. Референтками стали пані: Галя Янчишин організаційна, Анна Бі линська і Соломія Кавка культ.-освіт- ні, Анна Косачевич, Марія Гриневич, Ангелина Майка і Марія Кецала сусп. опіки, Іванна Ґорчинська пресова, Неля Ващинська зв’язків, Л ю ба Ш е- ремета господарська. Радієва Коле гія: пп. Люся Самбірська, Уляна Т ер лецька і Рома Турянська. Бібліотека рі: пп. Марія Погорецька й Анісія Струц; хронікар: п-ні Оля Мартинюк. Д о К онтр. К о м ісії увійшли пані: Марія Ю зефович, М. Ванджура, С. Сокологорська, О. Крехтяк, О. Чуба і Куніська. П р есов а р еф ер ен тк а Д ІТ Р О Й Т , М ИШ . Пікнік і О бж и нк и 2 3 В ід д іл у СУА Дня 9. серпня 1970 відбувся пікнік, сполучений з обрядом Обжинок, на який, окрім членок і прихильників, прибули пп. Анастасія Вокер, місто голова Гол. Управи, п-ні Павлина Бу- дзол, голова 5 Відділу СУА й отці д у ховні о. пралат Михайло Бохневич і о. Іван Лазар. Голова п-ні Ксеня Па лер представила дорогих гостей і п о дякувала всім, що так численно з і йшлися. Відтак членки подали обід, що його підготував окремий Комітет із п-ні Павлиною Боднар і містоголовою п-ні Ратушняк на чолі. По о біді відо- грано обрядову сценку Обжинків. У ній узяли участь Григорій Кузь (г о сподар), Софія Гудзінська (господи ня), Марія Ч естух (княгиня), К. Па їв НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
