Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ АРК, Н . Д Ж . 76 К онвенц ія С т ей т ов ої Ф ед е р а ц ії Окружна Рада СУА в Нюарку, як стейтова організація, стала членом Світової Ф едерації Жіночих Клюбів у Ню Д ж ерзі. Це є найбільша і най більш впливова жіноча організація в Америці. В стейті Ню Д ж ер зі начи сляє около 45,000 членів, 507 клюбів, 13 стейтових організацій. Діяльність Ф едерації є д у ж е широка. Заторкує вона майже всі ділянки громадського й економічного життя. Велику увагу присвячує молоді. Провідною думкою Конвенції було: виховання молоді, суспільна служ ба та комунікація. Як кожного, так і цього року в травні Федерація мала свою 4-денну Конвенцію !в Атлантік Ситі. Голова О кружної Ради СУА п-ні Ірина Кінд- рачук, та пресова референтка Окр. Ради п-ні Каміля Смородська репре зентували Окр. Р аду на Конвенції. Під час д у ж е формального бенкету, в якому взяло участь приблизно 1,200 осіб, президентка Федерації п-ні Мек Ґлейд представила присутнім голову Окр. Ради СУА і офіційно привітала д у ж е сердечними словами цілу Окр. Р аду СУА, як нову стейтову органі зацію, що вступила в члени Ф едера ції. Президентка сказала, що це вели кий привілей для Ф едерації здобути нову, таку численну (500 членів) стейтову організацію, та що вона ві рить у нашу стислу співпрацю. Екзекутива та поодинокі члени Фе дерації д у ж е сердечно прийняли на ших делегаток, а рівночасно виявили велику повагу і зацікавлення для ак тивності СУА, про яку наші делегатки їх обширно інформували. П-ні Ліда Гладка, яка очолю є р еф е- рентуру зв’язків, організувала побут наших делегаток на Конвенції. Централя СУА вже віддавна є чле ном Ген. Ф едерації Жіночих Клюбів, себто Централі цієї організації. Ґ р а д у а ц ій н а З у с т р іч Виховна Референтура при О круж ній Раді СУА разом із Студентською Громадою в Нюарку влаштували 6. червня 1970 р. Ґрадуаційну Зустріч вищих і середніх шкіл. Ц е була впер ше проведена така імпреза на терені Нюаркської Округи. В гарно прикрашеній студентами залі Нар. Д ом у, при оркестрі „Весел ка", около 150 м олодих лю дей п ер е вело радісно й весело вечір. Аранжер забави п. Борис Садов- ський представив ґрадунтів, а опісля голова Окр. Ради СУА п-ні Ірина Кіндрачук у коротких словах приві тала всіх присутніх, поґратулювала ґрадуантам, побажала їм успіхів та д о б р о ї долі і пригадала слова Ш ев ченка „І чуж ом у научайтесь — свого не цурайтесь". Виховна Ререфентура Окр. Ради СУА, очолювана пп. Надею Бігун та Марійкою Бокало, була ініціятором і організатором вечора. Окрім того, всі Відділи Округи та батьки ґрадуантів допомогли в улаштуванні імпрези й зложили ©бильний безкоштовний б у фет. Голова п-ні Кіндрачук зложила на руки п-ни Галі Федун, голови Студ. Громади, та п-ни Оксани Ференц, ім- пр езов ої референтки, признання для цілої Студентської Громади за таку гарну працю і співпрацю з Окр. Ра до ю СУА. Ц е вже друга успішна ім преза СУА із Студентською Грома дою і як Окр. Рада СУА, так і Студ. Громада виявили охоту д о дальш ої співпраці. Окр. Рада СУА все готова йти назустріч і з поміччю нашій м о лоді. Ірина К ін драч ук, голова Н Ю Й О Р К , Н. Й . Ю вілей О к р у ж н о ї Р а д и СУА Цього року минає ЗО років, як у Ню -йоркській Окрузі чотири най старші Відділи СУА створили спільне тіло, яке названо Окружною Радою. Створено цю Окр. Р аду в цілі кращо го порозуміння і співпраці між В ідді лами СУА на том у терені. Зчасом включилися в Окр. Р аду й Відділи з околиць, як: Джемейка, Д ж ер зі Ситі, Нюарк, Озон Парк і інші. Тому, що така спільна праця Відділів показа лась успішною, такі Окр. Ради п о стали в інших більш их осередках, де існує відповідне число Відділів СУА. Щ об гідно відзначити 30-ліття Окр. Ради в Ню Йорку, створено Ювілей- Зам ість квітів ЗА М ІС ТЬ К ВІТ ІВ на с в іж у н е н а д ій н у м оги лу бл . п. Ігор а Г о р о д и с ь к о г о п ер е с и л а е м о 25 д о л . н а С о б о р св. Со ф ії в Р им і. В и сл о в л ю єм о щ и р е спів чуття батькам , наш ій активній членці п -н і С теф ан ії і д -р о в і Я. Г ор оди ськ и м і р од и н і. У права і членки 33 В ід д іл у СУА ім. Л есі У к раїнки в К лівлен ді ЗА М ІС ТЬ К ВІТІВ на м оги л у б л . п. М ар ії М алинович в У к раїні, м атері н аш и х ч лен ок пп . С о ф ії Д ан илови ч і М арії В аськів, ск л адаєм о 10 д о л . на п р ес о в и й ф о н д Н . Ж . 8 2 В ід діл СУА в Б р он к сі, Н . Й . ний Комітет, що його очолила п-ні Марія Т оморуґ і секретарка п-ні Со фія Серафин. Для більш успіш ної праці в Комітеті створено Комісії і призначено їм ділянки праці. Комісію програмово-мистецьку очолила Марія Савчак (64 В ідд.), виставкову — На таля Хоманчук (1 В ід д .), імпрезову — Марія Стефанишин (21 В ід д .), видав ничо-пресову — Мирослава Савчак (82 В ідд.) і Марія Демидчук (4 В ід д .). З нагоди ц ієї річниці вийде Ювілейна Книжка, в якій будуть зібрані мате- ріяли про працю Окр. Ради впродовж ЗО років. Детальну історію Окр. Ради, поділивши ї ї на етапи, написала п-ні Наталя Чапленко. Крім того будуть статті інших авторок, як Л ідії Бура- чинської про Міжнародню Жін. Ви ставку, в якій Окр. Рада брала довгі роки активну участь. Щ о б покрити кошти видання книж ки, членки СУА збирають побажання від наших організацій, бизнесменів і приватних осіб, які все ставились прихильно до праці Відділів СУА. Дня 12. грудня 1970 р. відбудеться з ц ієї нагоди Бенкет у Нар. Домі, на якому б у д е мистецька програма. На цей Бенкет будуть запрош ені не лиш членки СУА, але ширший загал на шого громадянства. В часі Бенкету б у д е виставка з праці Окр. Ради за час ї ї існування. На виставці будуть журнали, альбо ми, знимки тощ о. Голова виставково го Комітету робить старання, щ об і членки СУА, щ о займаються нар. ми стецтвом, як керамікою, р ізьбою , пи санням писанок, причинились своєю працею д о успіху ц ієї виставки та вшанували працю тих жінок, які т о рували шлях. М . Д е м и д ч у к прес. реф. Окр. Ради 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
