Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БОФАЛО, Н. й . Свято Матері 49 і 97 Відділів СУА Свято відбулося 23 травня ц. р. у залі пластової домівки при численній участі гостей. Програму підготовили п-ні М. Паньків, голова 49 Відділу, п-ні М. Стасюк, голова 97 Відділу і п-ні С. Гаврилюк, секретарка 49 В ід ділу. При вході на залю п-ні О. Перейма, містоголова 49 Відділу, відзначувала матерів китичками бозу. Свято від крила п-ні М. Паньків. Присутні від співали пісню „О, спомагай нас". Опі сля виступали діти під керівництвом п-ні М. Стасюк, їх н ь о ї учительки. Ці найменші відспівали пісні „О, Мати Б ож а“, „Моя Мама найдорожча" та продеклямували „Мамі". На закінчен ня кожне з малят вручило своїй ма тусі червону троянду, а вчительці д а руночок. Всім іншим матусям діти членок JI. Дранка, Д. і У. Гаврилюк роздали туліпани. Змістовну доповідь „У пошану ма терям" відчитала п-ні Е. Стасюк. Із черги діти Р. Макух, А. Стасюк, JI. Дранка, Д. і У. Гаврилюк виступали з деклямаціями та музичними продук- ціями. Д у ж е милою хвилиною було представлення найстаршої і наймо лодш ої віком матері. Першою є п-ні А. Снайчук, колишня довголітня го лова 49 Відділу, а другою п-ні Т. Ан- дрюк, членка 97 Відділу. Свято закінчено піснею „О, Маріє, Мати Б ож а“. Після цього присутні ще довго забавлялись за кавою і сол од ким. Стефанія Гаврилюк, секретарка НЮ ЙОРК, Н. Й. Симпозіюм 64 В ідділу СУА Дня 19. вересня 1970 p., на ширших сходинах 64 Відділу СУА відбувся симпозіюм про Олександра Д овж ен ка. У програму входило: „Життєпис Довженка", уривки із спомину Ю. Смолича „Розповідь про неспокій" — про те, як радянський уряд не д о п у скав Довж енка д о праці й не хотів друкувати його творів (п-на Світляна Луцька), „Зачарована Десна" — у- ривки й свої завваги (-п-ні Люба В о линець), „Поема про море", аналіза сценарія (п-ні Ліда Крамарчук) п о д і лена на дві частини — перша згідна з партійною лінією, а друга з д ухом українського народу. Коментатор п-ні Оксана Щ ур пода ла у своєму резю ме, що Довж енко великий і талановитий художник, в е ликий патріот України, випровадив її на світову арену й закріпив за собою вплив на українську літературу й ми стецтво. З публики забирав голос літерату рознавець п. Юрій Лавриненко. На його думку Довж енко один із тих, що в нашій літературі найкраще пр ед ставив жінку українку. Він відчитав уривки з „Записних книг" і „Україна в огні" Довженка. П-ні Христя На- вроцька відчитала з книжки „Д овж ен кові думи" кілька маркантних його думок на доказ, що він у першій мірі був українцем, людиною і х у дож н и ком. П-ні Марія Савчак, голова В ід ділу, доповнила ці відомості своїми враженнями. Пресова референтка ВАШІНҐТОН, Д. К. З діяльности 78 Відділу СУА На порозі осінньо-зимового сезону варто глянути взад і зробити підсу мок праці за минуле півріччя. У ньо му можна було насправді використа ти тільки три місяці, бо другі три (червень-липень-серпень) відпадають з уваги на літні вакації і несприят ливу для праці погоду. В тому часі Управа Відділу відбула 5 засідань, присвячених обговоренню заряджень Гол. Управи й обміркуван ню засобів здійснення устійненої програми праці. Зв’язок із членством був утримуваний шляхом ширших сходин членів, а їх упродовж пів річчя відбулося 4. Д воє з них були урізноманітнені особливою програ мою. І так: 8 . квітня ц. р. студент Ярослав Оришкевич висвітлював свій фільм із поїздки в Україну, даючи до нього пояснення; 10 . травня ц. р. п-ні Ірина Ставнича читала доповідь про життя і творчість Олени Пчілки (з приводу 40-річчя смерти письменни ці). На цих ж е сходинах членки В ід ділу прощали п-ні Ляню Яримович, активну членку Управи, яка вибувала, виїжджаючи на довший побут до Франції. Традиційне вже Свято Матері, по- лучене з Дитячою Вишиваною З а б а вою, відбулося 10 . травня ц. p., при співучасті Школи Українознавства й Пластової Станиці у Вашінґтоні. На програму Свята зложилися: святочна промова голови Відділу п-ні Терези Царик; виступи х о р у школи україно знавства під керівництвом інж. Петра Круля; деклямації учнів т іє ї ж шко ли; виступ дітей із Світлички СУА з пісеньками в супроводі ритмічних рухів; мелодеклямації новачок Пла сту; піднесення китиць цвітів най старшій і наймолодшій мамі — дітьми Світлички; дефіляда дітей у вишива них одягах; і врешті дитяча забава. Відділ, бажаючи допомогти батькам в їх виховних заходах, зорганізував, 24. травня ц. p., окрему дитячу імпре зу, а саме: дитячу оперетку „Червона Шапочка" (лібретто Леоніда Полтави, музика Василя Безкоровайного) — у виконанні лялькового театру 90 В ід ділу СУА з Філядельфії. Дитяча Світличка, що охоплювала 18 дітей, продовжувала свою працю під проводом п-ні Забияки д о п оло вини червня. Працю Світлички в шк. році 1969-70 закінчено святочним за криттям, із пописом дітей, роздачею дарунків (книжок) дітям і сніданком для дітей. Д у ж е успішно пройшли практичні курси, заініціовані й зорганізовані п-ні Богданною Ґелетою . Д о тепер відбулися: 2 лекції писання писанок (інструкторка п-ні Дарія М елех); 4 лекції крою і шиття (інструкторки пп. Тереза Царик, Оксана Лев і Лідія Яросевич); 1 лекція плетення на д р о тах (інструкторка п-ні Дарія Калине- вич). Бажаючи привернути увагу широ кого американського загалу на красу українського народнього мистецтва, особливо хо р о в о ї пісні й танку, — Управа Відділу підготовляє окремий виступ в рамах імпрези, організова ної відомою американською вихов ною і стипендійною фундацією. Маємо надію, що започаткована У- правою Відділу праця — розгорнеть ся куди ширше й живіше в другом у півріччі. Софія Кушнір пресова референтка БЕТЛЕГЕМ, ПА. З діяльности 91 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської В днях 7. і 8 . березня ц. р. відбувся Базар, що його уваж аємо найбільш удалою імпрезою цього року. Д о н еї приготовлялись ми яких 6 місяців, вишиваючи, шиючи і виробляючи р із ні оригінальні експонати, ляльки, пи санки, вазонки тощ о. Під час базару відбувся показ писання писанок, що його провадили пп. Савчук і Винниць ка, а в неділю висвітлення прозірок із життя українців в Америці (д-ром (Докінчення на обгортці) 20 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
