Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Д л я наш ого ж у р н а л у Наближається передсвяточний час і ми застановляємось над подарунком для приятелів. Чи не міг би ним стати журнал Наше Життя? З а нього Вам кожна приятелька б у д е вдячна. Щ е й коли отримає число з гарними побаж ан нями з Вашого боку! Тому старайтесь використати Наше Життя на Різдвяні подарунки. І па м’ятайте про те, що приєднавши 5 передплатниць — дістаєте одну даром. Отже й для Вас вигода! Приєднали передплатниць в останньому часі: Анна Баран, Акрон (7 В ідд.) 1 Надія Денисенко, Дітройт (96 В.) Ірина Білинська, Філядельфія 1 Лідія Калашнюк, Кемден Павлина Б удзол, Воррен (5 В ідд.) 1 І. Козак, Торонто Анастасія Вокер, Дітройт (37 В.) 4 Т. М осора, Аргентина Іван Голуб, Бронкс 1 С. Зобнів, Рочестер Марія Демидчук, Бруклин (3 В ідд.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ Н. Ж. ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ПІТТСБУРҐ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що дня 31. трав ня померла у Клівленді наша дов голітня членка і голова бл. п. Ма рія Малевич. Походила з Миколає ва Бібрецького повіту в Зах. У- країні. Народилася в 1890 р. і приїхала до ЗСА перед першою світовою війною. Одружилася з інж. Володимиром Малевичем, братом бл. п. Юлії Шустакевич, першої голови СУА. Господь Бог поблагословив подружжя чотирма дітьми, двома синами і двома доч ками. Не зважаючи на свої родинні о- бов’язки Марія Малевич скоро ста нула до громадської праці. Вона була співосновницею і довголіт ньою членкою Управи, а також го ловою нашого Відділу. В останньо му часі через свій похилий вік у- же відійшла від активної праці. Одначе завжди цікавилась працею СУА і в останньому часі передала до архіву СУА своє листування з покійною артисткою Ганною Юр- чак, що була сестрою її чоловіка. Бл. п. Марія Малевич була та кож активна в Укр. Нар. Союзі. Похорон Покійної відбувся 25. травня у Піттсбурґу. Від Відділу СУА попрощали її п-ні Стефанія Голуб’як, б. голова. Промовляла також п-ні Марія Душник від УН- Союзу. Членки Відділу численно провели Покійну в останню доро гу. Управа 27 Відділу СУА ТРЕНТОН, Н. ДЖ. З жалем повідомляємо членство СУА, що 2. серпня 1970 р. наві ки відійшла від нас довголітна членка нашого Відділу бл. п. Те тяна Струк, народжена в Харкові 1898 р. родом Тонконіг. Покійна була за фахом вчитель кою, ще до революції 1917 року. Будучи лагідної вдачі любила ді тей і вміла викликати любов ді тей до себе. На початку 30-х ро ків її виключили із Професійного Союзу Вчителів, а потім і звільни ли „за петлюрівщину“. А власти вою причиною було те, що покій на виховувала своїх дітей україн ською мовою і говорила по-укра їнському, живучи у великому мі сті. Це дратувало вухо окупанта і тому її „вичистили" із рядів со- вєтського вчительства „як чужий і ворожий елемент". Хто жив під Совєтами, той знає, що така ха рактеристика значила для людини — це був кандидат на арешт і за слання. Життя під Совєтами, війна, ски- тальщина у великій мірі підточи ли здоров’я бл. п. Тетяни Струк. Вона була вчителькою у таборі Д.П. Також вчителювала у Паро- хіяльній Школі в Трентоні і була головою Сестрицтва при Право славній Церкві. Залишила у великому смутку чоловіка інж. Я. Струка, з яким прожила майже 50 років, сина О- лександра та дочку Галину, а та кож чотирьох унуків. Над домовиною її промовляла голова Відділу п-ні Оксана Мики- тин, згадуючи її добрим словом. Хай же вільна земля Америки буде для неї пером! Управа 11 Відділу ім. кн. Ольги Ділимося сумною вісткою з при ятелями і знайомими, що в Торон то 2. липня 1970 р. відійшов у вічність на 80-му році життя бл. п. д-р Василь Яців, адвокат із Га лича. Покійний залишив у смутку дружину Софію, синів Петра й I- горя, дочок Надію й Любу, зятя Євгена, невісток Ніну й Любу, вну ків і сестру в Україні. Вічна Йому Пам’ять! Горем прибита дружина Софія з дітьми і внуками НА ФОНД НАГЛОЇ ПОТРЕБИ Наспіли додаткові зголошення по жертв на Фонд Наглої Потреби двох Округ, що їх збіркові висліди були вже проголошені. І так в Окрузі Філядельфії (гл. Н. Ж . ч. З, 1970) зложили: 20 Відділ — 32 дол., 44 Відділ — 34 дол., 48 Від діл — 23 дол., 52 Відділ — 36 дол., 88 Відділ — 80 дол., С оюз Українців Католиків „Провидіння*4 — 50 дол. Разом 255 долярів. В Окрузі Ню й о р к у (гл. Н. Ж . ч. 8, 1970) зложили: 35 Відділ — 50 дол., д о х ід із льотерії, розіграної під час прогульки Окр. Ради д о Стемфорду — 83 дол., д о х ід із вступів на К онф е ренцію „Допомога словом і ділом“ — 8 дол., п-ні Лагола з Лейквуд, Огайо — 5 дол. Разом 146 дол. ДОПОМОГА ПОВОДЯНАМ У РУМУНІЇ Із закликом допомоги українцям- поводянам у Р ум унії звернулася до нас д-р Анна Галя Горбач із Франк фурту. Вона о б ’їхала цього року ті пошкодовані терени разом із своїм чоловіком д-ром Олексою Горбачем. Шкоди в тих околицях великі, а най більші таки в дельті Д унаю , д е ж и вуть давні наші поселенці. Побажана була допом ога одяговими пачками. Реченець посилки б у в д у ж е короткий, бо околиці, що потерпіли, тільки д о кінця 1970 р. звільнені від мита. Тому ще тільки в жовтні можна було використати це. Окр. Рада СУА у Філядельфії вислала 4 пачки, 54 В ід діл СУА у Вілмінґтоні таку ж скіль- кість, а 28 Відділ у Нюарку 3 пачки. Щ ира дяка їм за те! Той живе, не тужить, хто з книгою дружить. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
