Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Хор 46 Відділу СУА „ Ч а й к а " ,в Рочестері під орудою проф. Ірини Костинюк U N W LA B ran ch 46 in R ochester, N. Y. o rg anized c h o ir “C h ay k a” w ith O ry sia K ostyn iuk, co nductor Будьм о в и р озум іл і Бачу, що дискусія над родинною проблемою, чи мають батьки жити разом з одруженими дітьми, вже при пинилась. Та мені хочеться, хоч спіз нено, докинути до н еї кілька слів. Говоритиму зі становища батьків т о му, що не погодж ую ся з категорич ним твердження „Свекрухи" (гл. ч. 11, 1969 p .), яка вважає таке співжит тя невказаним. Розгляньмося навколо. Чи бракує родин, які щасливо уж ива ються зі своїми дітьми на протязі р о ків? І навпаки — чи мало є р озсвар е них подруж , які й не пробували жити разом із батьками? Тут доводиться пригадати, що між Генераціями завж ди були і вічно б у дуть великі розбіж ності в поглядах, ганізація допомогла їм відірватися від одноманітности щ оденного життя, зробила їх певних себе, виховала в них самопошану, помогла їм розви нути приспані таланти, помагає їм м олодо думати та зробила їх гордих за приналежність і походж ення з у- країнської нації. Ніна Січинська способі життя, думанні, м одах і заці кавленнях, а також, що кожна людина відмінна від іншої, має свої позитивні й негативні риси, вихована в іншому середовищ і й, нарешті, має свої сф ор мовані погляди на життя і має право будувати його так, як їй підказує власний розум і сумління. Молоді лю ди прагнуть самостійности і незалеж - ности, не люблять порад і заува ж ень. їм тоді здається, що батьки вважають їх неповнолітніми. Вони во ліють учитись на власних помилках, часто дошкульних і непоправних. Я в таких випадках пригадую свої влас ні помилки молодости і думаю, що їх у мій час не бракувало і — закусивши язика, чекаю, коли м оєї поради спи тають самі діти. Головне, щ об ми, старші, не були по відношенні до св оїх зятів і неві сток тещами і свекрухами в найгір шому значенні цих слів. На протязі віків багато жартів і гіркої сатири склалося в народі й написано в літе ратурі на адр есу тещ і свекрух, як то „чорт тещ у приніс“, „язик довгий, як у тещ і“, „сварлива, як свекруха4*, „свекрусі сам чорт не догодить" і ба гато інших. Д умаю , що все це скла лося не б е з підстави. Усе це відомо і нашим зятям, і невісткам, і не дивно, що вони, ще не знаючи нас, у ж е ма ють до нас упередж ення. Здобути признання і респект зятів і невісток нелегко. Д о них доводиться бути більш терпеливим і вирозумілим, ніж до рідних дітей, а дечого, що нам не подобається, просто не помічати. Р ід ко буває так, щ об наші діти обирали собі партнерів, які б відповідали на шим вимогам і уподобанням. Але треба пам’ятати, що це вони ф ор мують із ними своє життя, що це ї х життєва дорога простелилась перед ними і ми тут повинні лиш допом а гати, а не перешкоджати. Теща ВЕЧІР ЖІНОЧОГО ПЕРА Дня 4. квітня 1970 р. 44 Відділ СУА у Філядельфії провів огляд творів ж і- нок-письменниць, щ о вийшли в pp. 1965-68. Вечір відкрила п-ні Олена Коровицька, містоголова, огляд про зо в и х творів подала п-ні Галина Ца- ринник, а збірок п о езії п-ні Анна Ма ксимович. Слідувало мистецьке чи тання уривків у виконанні молоді. НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1970 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
