Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Хор 46 Відділу СУА „ Ч а й к а " ,в Рочестері під орудою проф. Ірини Костинюк U N W LA B ran ch 46 in R ochester, N. Y. o rg anized c h o ir “C h ay k a” w ith O ry sia K ostyn iuk, co nductor Будьм о в и р озум іл і Бачу, що дискусія над родинною проблемою, чи мають батьки жити разом з одруженими дітьми, вже при пинилась. Та мені хочеться, хоч спіз нено, докинути до н еї кілька слів. Говоритиму зі становища батьків т о му, що не погодж ую ся з категорич ним твердження „Свекрухи" (гл. ч. 11, 1969 p .), яка вважає таке співжит тя невказаним. Розгляньмося навколо. Чи бракує родин, які щасливо уж ива ються зі своїми дітьми на протязі р о ків? І навпаки — чи мало є р озсвар е них подруж , які й не пробували жити разом із батьками? Тут доводиться пригадати, що між Генераціями завж ди були і вічно б у дуть великі розбіж ності в поглядах, ганізація допомогла їм відірватися від одноманітности щ оденного життя, зробила їх певних себе, виховала в них самопошану, помогла їм розви нути приспані таланти, помагає їм м олодо думати та зробила їх гордих за приналежність і походж ення з у- країнської нації. Ніна Січинська способі життя, думанні, м одах і заці кавленнях, а також, що кожна людина відмінна від іншої, має свої позитивні й негативні риси, вихована в іншому середовищ і й, нарешті, має свої сф ор мовані погляди на життя і має право будувати його так, як їй підказує власний розум і сумління. Молоді лю ди прагнуть самостійности і незалеж - ности, не люблять порад і заува ж ень. їм тоді здається, що батьки вважають їх неповнолітніми. Вони во ліють учитись на власних помилках, часто дошкульних і непоправних. Я в таких випадках пригадую свої влас ні помилки молодости і думаю, що їх у мій час не бракувало і — закусивши язика, чекаю, коли м оєї поради спи тають самі діти. Головне, щ об ми, старші, не були по відношенні до св оїх зятів і неві сток тещами і свекрухами в найгір шому значенні цих слів. На протязі віків багато жартів і гіркої сатири склалося в народі й написано в літе ратурі на адр есу тещ і свекрух, як то „чорт тещ у приніс“, „язик довгий, як у тещ і“, „сварлива, як свекруха4*, „свекрусі сам чорт не догодить" і ба гато інших. Д умаю , що все це скла лося не б е з підстави. Усе це відомо і нашим зятям, і невісткам, і не дивно, що вони, ще не знаючи нас, у ж е ма ють до нас упередж ення. Здобути признання і респект зятів і невісток нелегко. Д о них доводиться бути більш терпеливим і вирозумілим, ніж до рідних дітей, а дечого, що нам не подобається, просто не помічати. Р ід ко буває так, щ об наші діти обирали собі партнерів, які б відповідали на шим вимогам і уподобанням. Але треба пам’ятати, що це вони ф ор мують із ними своє життя, що це ї х життєва дорога простелилась перед ними і ми тут повинні лиш допом а гати, а не перешкоджати. Теща ВЕЧІР ЖІНОЧОГО ПЕРА Дня 4. квітня 1970 р. 44 Відділ СУА у Філядельфії провів огляд творів ж і- нок-письменниць, щ о вийшли в pp. 1965-68. Вечір відкрила п-ні Олена Коровицька, містоголова, огляд про зо в и х творів подала п-ні Галина Ца- ринник, а збірок п о езії п-ні Анна Ма ксимович. Слідувало мистецьке чи тання уривків у виконанні молоді. НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1970 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
