Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ШИКАҐО, ІЛЛ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 20. листопада 1969 р. відійшла у вічність у 75- тому році життя наша довголітня членка бл. Анна Демко родом Са- ґан. Народилася в селі Мацько- вичах біля Перемишля, до Амери ки прибула у 1912 р. і внедовзі вийшла заміж за Василя Демка. До нашого Відділу вступила в 1932 р. і була активною і жертвенною членкою. Похорон відбувся 24. листопада 1969 р. із Церкви Рождества Прч. Діви Марії при численній участи членок, рідні і приятелів. Покій на полишила у смутку дочку Ма рію Стеблик, синів Стенлі і Воло димира, 10 внуків і свояків в Укра їні. Управа 36 Відділу СУА у Шикаґо БРУКЛИН, Н. Й. З великим жалем повідомляємо членство СУА, що 1. березня 1970 р. відійшла у вічність бл. п. Анна Корбило, проживши 74 роки. Вона народилася у 1896 р. у с. Потяти- чі, пов. Городок. Приїхала до А- мерики в 1913 p., а до нашого Відділу вступила у 1935 р. Покинула у глибокому смутку Д ля наш ого ж у р н а л у Управи Відділів повинні подбати про те, щ об кожна новоприєднана членка стала передплатницею нашого журналу. Такою є ухвала наш ої Конвенції і ї ї ми повинні дотримуватись. Та й дійсно, чи мож е членка СУА пізнати свою організацію, коли не читає ї ї ж урналу? Тут знайде для себе не тільки корисну інформацію, але й культурну розвагу і практичні поради. Про те пам’ятають членки Управ і наші прихильниці. В останньому часі придбали ряд передплатниць, що їх список тут подаєм о. Святослава Барусевич, Кергонксон (89 Відд.) Дарія Балазюк, Бетлегем (91 В.) Люба Боднар. Клівленд С. Чорнодольська, Бронкс (82 В.) Галина Гаврилюк, Д ж ер зі Ситі Стефанія Гуменюк, Ню Йорк Анна Кумферт, Д ж ер зі Ситі Марія Кормелюк, Сілвер Спрінґс (78 Відд.) Ольга Курчак, Іст М едов (103 В.) Ірина Куровицька, Ню Йорк (83 В.) Олена Лиско, Бронкс (82 Відд.) Галина Магмет, Елізабет (45 Відд.) Ольга Макар, Дітройт (63 В ідд.) Марія Полянська, С. О рендж (86 В.) Ніна Панчак, Клівленд (33 Відд.) Марія Ржепецька, Ню й о р к (64 В.) Люба Ш еремета, Шикаґо (22 Відд.) Марія Сваричевська, Ланґ Айленд Ситі Ірина Шміґель, Рочестер (47 В.) Неоніля Ващинська, Вестчестер Дана Вонторська, Філядельфія (10) Ярослава Зарицька, Бруклин (21 В.) Віра Зобнів, Торонто АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ чоловіка Юрія, дочку, сина і че тверо внуків. Похорон відбувся 4. березня з Церкви св. Духа у Бру- клині. Спи, дорога Союзянко, нехай земля прибраної батьківщини бу де Тобі легкою! Управа 21 Відділу СУА у Бруклині ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 5 лютого 1970 р. упокоїлася в Бозі членка 41 і 48 Відділу бл. п. Михайлина Ша- ґала, з першого подружжя Ду- манська, з роду Обрусник. Вона прибула до Америки, як молода вдова зі с. Бровари, пов. Бучач у 1912 р. Тут одружилась удруге з удівцем Григорієм Шаґалою, бать ком двох дочок, для яких стала доброю матір’ю. Окрім них вихо вала ще своїх троє дітей. Належа ла до членок-основниць 48 Відді лу СУА, була працьовитою і радо жертвувала на потреби громади. У 1935-36 pp. була головою Відділу, а потім вибрано її почесною голо вою. Рівночасно належала до 41 Відділу СУА. Бл. п. Михайлина Шаґала про жила 87 літ. Останні роки була вдовою. Полишила у смутку п’яте ро дітей — Розалію Ваврів, Олену Крейґ, Франю Шеґду, Еміля і Гри горія Шаґалів, трьох внуків і прав нука. В Україні полишила сина з першого подружжя, двох внуків і правнуків. Похоронено бл. п. Михайлину ІІІаґалу з церкви Царя-Христа при численній участи родини, членок СУА, приятелів і знайомих на цвинтар у Факс Чейзі. Замість кві тів на могилу членки 48 Відділу склали пожертву на Службу Бо жу. З покійною відійшла тиха, скро мна, працьовита та надівсе вірна у- країнському народові Союзянка. Управи 41 і 48 Відділів СУА у Філядельфії СТЕЙТЕН АЙЛЕНД, Н. Й. З жалем повідомляємо членство СУА, що 21. грудня 1969 р. відій шла у вічність Ольга Баганська, членка нашого недавно засновано го Відділу СУА. Управа 105 Відділу СУА Стейтен Айленд, Н. Й. Замовляйте збірнички ЗОЛОТЕ ПАВУТИННЯ СРІБНА ЗІРКА Впорядкувала М. Юркевич — Ціна 50 ц. — Замовляти в Централі СУА 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1970 Бл. п. Анна Демко L ate A n na D em ko, m em b er of B ran ch 36 in C hicago, 111. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
