Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Знов можемо подати прізвища оди ниць, що подбали про передплату на шого журналу для старших самітніх жінок в Европі. Це для них велика розвага, коли можуть слідкувати за подіями в ж іночому світі. П-ні Анна Вояковська з Бруклину оплачує таку передплату щ е від 1963 року і тепер поновила її. 91 Відділ СУА з Бетлегему вже вдруге уф ун- дував ї ї цього року. Вперше уф унду- вали передплату журналу пп. Ніна Лощекко з Парми, Огайо, Ярослава Лушпинська з Р еґо Парку, Н. Й., На талія Баланчук із Шикаґо, і М. Б. Ко- ропецька з Вейн, Н. Д ж . Щира дяка за те! ватись. Така передишка по напру женій 20-річній праці •— дуже ба жана — повірте мені! Ми теж переконані в тому. Тим більше, що й у нас певні справи до фундаторки Літ. Конкурсів СФУ ЖО. Бо не тільки Літ. Конкур си слід обговорити -— а Маруся Бек цікавиться різними подроби цями їх — , з ініціятиви і заходами Марусі Бек підготовляється Збір ник Літ. Конкурсів СФУЖО. Удвох із д-р Н. Пазуняк рефе руємо це. Вже є готовий плян Збірника, що повинен подати двад цять нагороджених чи відзначе них творів або уривків із них. Ра зом із ними увійдуть до Збірника двадцять авторок, себто їх життє писи і світлини. Це буде свого ро ду перегляд сучасного жіночого пера. При чому спеціяльно згадає мо тих, що їх заохотив до творчо сти наш Конкурс. Є вже кілька їх, що увійшли в нашу літературу. Наша розмова кінчається, бо на Марусю Бек чекають наші мистці. Вони теж раді поговорити з нею, як опікункою першої й одинокої загальної образотворчої виставки, що відбулася в 1963 р. у Дітройті. Це був справді імпозантний показ нашої культури у великому аме риканському місті. Від того часу вже не вдалося щось подібного влаштувати. Прощаємось із цією жінкою, що є громадсько-політичним діячем, а рівночасно приятелем і мецена том українського мистецтва. Як гарно, що вона вміє це в собі спо лучити! JI. Бура Новинки з Ц ентралі Дня 12. квітня 1970 р. відбулась перша Конференція Культ. Освіт ніх Референток у Ютіці, округи Рочестеру. Головну доповідь на тему „Засяг праці культ, освітньої референтки“ зладила п-ні Наталія Чапленко, культ, освітня рефе рентка Гол. Управи. На тему „На родній стрій у праці СУА“ говори ла д-р Євгена Єржківська, культ, освітня референтка Округи. Слі дував панель референток Відділів, що обговорив можливості культ, освітньої праці в майбутньому. У днях 5. і 12. квітня ц. р. від булись Окружні З ’їзди в Ютиці і Нюарку. Головою Окр. Ради СУА в Нюарку вибрано п-ні Ірину Кін- драчук, довголітню членку Упра ви. Централю репрезентувала п-ні Стефанія Пушкар, голова. Голо вою Окр. Ради СУА Рочестеру пе- ревибрано п-ні Марію Когутяк. Централю репрезентувала п-ні На талія Чапленко, культ, освітня ре ферентка Гол. Управи. Музей Нар. Творчости СУА, що приміщений в Укр. Інституті Аме рики у Ню Йорку, влаштував від 19. квітня до 3. травня 1970 р. Першу Виставку і Конкурс Писа нок. Жюрі Конкурсу у складі -— Іза Боярська, Лідія Бурачинська і проф. Дем’ян Горняткевич від було 10 травня вирішну параду і признало нагороди і відзначення. Дня 17. квітня відбулися в Ню Йорку річні збори Американської Конференції Іміграції і Громадян ства (A m erican Im m igration and Citizenship C onference). У ній взяла участь п-ні Стефанія Пуш кар, голова СУА, яка рівночасно репрезентувала Національну Ра ду Жінок Америки, як її референт ка міграції. Конференція мала на меті подати до загального відома зміни, що зайшли в американсько му іміграційному законодавстві. НАШІ ПОБАЖАННЯ З нагоди 25-ліття з дня вінчання п-ва Леонтини і Григорія Галяженків пересилає найсердечніший привіт 63 Відділ СУА ім. С офії Р усової в Дітройті ПОЖЕРТВИ ДЛЯ МУЗЕЮ В останньому часі наспіли цінні по жертви до М узею Нар. Творчости СУА, що приміщений в Укр. Інституті Америки в Ню Йорку. П-ні д-р Тетяна Цісик із Філядель ф ії подарувала д о б р е зб ер еж ен у ж і ночу „куртину44 з білого сукна. Цей багато вишитий жіночий кабат п о х о дить із с. Пуків коло Рогатина. Таких зразків жіночого вбрання з центр. Га личини є вже обмаль. Тому подамо незабаром світлину цього експонату. Д-р Т. Цісик є членкою 90 Відділу СУА у Філядельфії. П-ні Ірина Михайлина Бачинська з Нортгемптону подарувала оригіналь ну плахту з Полтавщини. Ц е родинна пам’ятка, бо вона одерж ала ї ї в по дарунку від св о єї тітки Л. Луцької, коли іа повернулась із подор ож і до Києва за 2-гої світової війни. П-ні Бачинська є членкою 91 Відділу СУА в Бетлегемі, Па. Щ иро дякуємо обом жертводавцям за цінні подарунки! Не тільки пожертви цінних предм е тів отримує М узей Нар. Творчости, але й поважні грошові датки. Одним із таких можна згадати пож ертву п-ні Олени Волошин із Ню й о р к у в сумі 100 дол. П-ні О. Волошин, б. вчитель ка музики, членка 1 Відділу СУА, ви явила зрозуміння для ц ієї наш ої куль турної станиці і підтримала ї ї своїм вкладом. Щ ира дяка за те! ДОПОМОГА УКРАЇНЦЯМ У ЮГО СЛАВІЇ В акції допомоги нашим братам, що потерпіли від зем летрусу в Ю го славії, розпочався новий етап. Після поїздки д-ра Володимира Галана до Б еограду — устійнено можливість по стійного представництва ЗУАДКомі- тету в Баня Луці, осередку тамош нього українського поселення. Пред ставницею ЗУАД Комітету йменовано інж. Оксану Дучимінську з М юнхену. Намаганням нашого представництва в Боснії б у д е п обудова двох шкіл у Д ев’ятині й Лішні та дитячого літ нього табору в Прняворі. Окрім цього основного завдання ЗУАДКомітет по робив кроки для наладнання медич н ої допомоги спільно з організацією КАРЕ. Як бачимо — завдання поважне. Після висилки одягу, що перейшла так успішно, тепер розпочалась гро шова збірка на вище згадану ціль. Відділи СУА, що дістали листи ЗУ А Д Комітету, вже надіслали їх . 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
