Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Знов можемо подати прізвища оди ниць, що подбали про передплату на шого журналу для старших самітніх жінок в Европі. Це для них велика розвага, коли можуть слідкувати за подіями в ж іночому світі. П-ні Анна Вояковська з Бруклину оплачує таку передплату щ е від 1963 року і тепер поновила її. 91 Відділ СУА з Бетлегему вже вдруге уф ун- дував ї ї цього року. Вперше уф унду- вали передплату журналу пп. Ніна Лощекко з Парми, Огайо, Ярослава Лушпинська з Р еґо Парку, Н. Й., На талія Баланчук із Шикаґо, і М. Б. Ко- ропецька з Вейн, Н. Д ж . Щира дяка за те! ватись. Така передишка по напру женій 20-річній праці •— дуже ба жана — повірте мені! Ми теж переконані в тому. Тим більше, що й у нас певні справи до фундаторки Літ. Конкурсів СФУ ЖО. Бо не тільки Літ. Конкур си слід обговорити -— а Маруся Бек цікавиться різними подроби цями їх — , з ініціятиви і заходами Марусі Бек підготовляється Збір ник Літ. Конкурсів СФУЖО. Удвох із д-р Н. Пазуняк рефе руємо це. Вже є готовий плян Збірника, що повинен подати двад цять нагороджених чи відзначе них творів або уривків із них. Ра зом із ними увійдуть до Збірника двадцять авторок, себто їх життє писи і світлини. Це буде свого ро ду перегляд сучасного жіночого пера. При чому спеціяльно згадає мо тих, що їх заохотив до творчо сти наш Конкурс. Є вже кілька їх, що увійшли в нашу літературу. Наша розмова кінчається, бо на Марусю Бек чекають наші мистці. Вони теж раді поговорити з нею, як опікункою першої й одинокої загальної образотворчої виставки, що відбулася в 1963 р. у Дітройті. Це був справді імпозантний показ нашої культури у великому аме риканському місті. Від того часу вже не вдалося щось подібного влаштувати. Прощаємось із цією жінкою, що є громадсько-політичним діячем, а рівночасно приятелем і мецена том українського мистецтва. Як гарно, що вона вміє це в собі спо лучити! JI. Бура Новинки з Ц ентралі Дня 12. квітня 1970 р. відбулась перша Конференція Культ. Освіт ніх Референток у Ютіці, округи Рочестеру. Головну доповідь на тему „Засяг праці культ, освітньої референтки“ зладила п-ні Наталія Чапленко, культ, освітня рефе рентка Гол. Управи. На тему „На родній стрій у праці СУА“ говори ла д-р Євгена Єржківська, культ, освітня референтка Округи. Слі дував панель референток Відділів, що обговорив можливості культ, освітньої праці в майбутньому. У днях 5. і 12. квітня ц. р. від булись Окружні З ’їзди в Ютиці і Нюарку. Головою Окр. Ради СУА в Нюарку вибрано п-ні Ірину Кін- драчук, довголітню членку Упра ви. Централю репрезентувала п-ні Стефанія Пушкар, голова. Голо вою Окр. Ради СУА Рочестеру пе- ревибрано п-ні Марію Когутяк. Централю репрезентувала п-ні На талія Чапленко, культ, освітня ре ферентка Гол. Управи. Музей Нар. Творчости СУА, що приміщений в Укр. Інституті Аме рики у Ню Йорку, влаштував від 19. квітня до 3. травня 1970 р. Першу Виставку і Конкурс Писа нок. Жюрі Конкурсу у складі -— Іза Боярська, Лідія Бурачинська і проф. Дем’ян Горняткевич від було 10 травня вирішну параду і признало нагороди і відзначення. Дня 17. квітня відбулися в Ню Йорку річні збори Американської Конференції Іміграції і Громадян ства (A m erican Im m igration and Citizenship C onference). У ній взяла участь п-ні Стефанія Пуш кар, голова СУА, яка рівночасно репрезентувала Національну Ра ду Жінок Америки, як її референт ка міграції. Конференція мала на меті подати до загального відома зміни, що зайшли в американсько му іміграційному законодавстві. НАШІ ПОБАЖАННЯ З нагоди 25-ліття з дня вінчання п-ва Леонтини і Григорія Галяженків пересилає найсердечніший привіт 63 Відділ СУА ім. С офії Р усової в Дітройті ПОЖЕРТВИ ДЛЯ МУЗЕЮ В останньому часі наспіли цінні по жертви до М узею Нар. Творчости СУА, що приміщений в Укр. Інституті Америки в Ню Йорку. П-ні д-р Тетяна Цісик із Філядель ф ії подарувала д о б р е зб ер еж ен у ж і ночу „куртину44 з білого сукна. Цей багато вишитий жіночий кабат п о х о дить із с. Пуків коло Рогатина. Таких зразків жіночого вбрання з центр. Га личини є вже обмаль. Тому подамо незабаром світлину цього експонату. Д-р Т. Цісик є членкою 90 Відділу СУА у Філядельфії. П-ні Ірина Михайлина Бачинська з Нортгемптону подарувала оригіналь ну плахту з Полтавщини. Ц е родинна пам’ятка, бо вона одерж ала ї ї в по дарунку від св о єї тітки Л. Луцької, коли іа повернулась із подор ож і до Києва за 2-гої світової війни. П-ні Бачинська є членкою 91 Відділу СУА в Бетлегемі, Па. Щ иро дякуємо обом жертводавцям за цінні подарунки! Не тільки пожертви цінних предм е тів отримує М узей Нар. Творчости, але й поважні грошові датки. Одним із таких можна згадати пож ертву п-ні Олени Волошин із Ню й о р к у в сумі 100 дол. П-ні О. Волошин, б. вчитель ка музики, членка 1 Відділу СУА, ви явила зрозуміння для ц ієї наш ої куль турної станиці і підтримала ї ї своїм вкладом. Щ ира дяка за те! ДОПОМОГА УКРАЇНЦЯМ У ЮГО СЛАВІЇ В акції допомоги нашим братам, що потерпіли від зем летрусу в Ю го славії, розпочався новий етап. Після поїздки д-ра Володимира Галана до Б еограду — устійнено можливість по стійного представництва ЗУАДКомі- тету в Баня Луці, осередку тамош нього українського поселення. Пред ставницею ЗУАД Комітету йменовано інж. Оксану Дучимінську з М юнхену. Намаганням нашого представництва в Боснії б у д е п обудова двох шкіл у Д ев’ятині й Лішні та дитячого літ нього табору в Прняворі. Окрім цього основного завдання ЗУАДКомітет по робив кроки для наладнання медич н ої допомоги спільно з організацією КАРЕ. Як бачимо — завдання поважне. Після висилки одягу, що перейшла так успішно, тепер розпочалась гро шова збірка на вище згадану ціль. Відділи СУА, що дістали листи ЗУ А Д Комітету, вже надіслали їх . 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
