Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НА ФОНД УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В ПОТРЕБІ У відповідь на нашу грошову збірку надіслану зпочатком трав ня ц.р. ми отримали такого листа: До Управи Союзу Українок Америки у Філядельфії Прохаю прийняти сердечну по дяку і передати всім благородним жертводавцям за збірку 1,220.45 дол. на Церкву в Потребі. Молю Божу Премудрість, щоб відплатила всім сторицею. Благословення Го споднє на Вас! Йосиф Сліпий Кардинал Список жертводавців обіймає: Окружна Рада СУА, Нюарк 70 дол. Відділ 16 — 50 дол., Відд. 20 — 25 дол., Відд. 24 — 200 дол. Відд. 28 — 50 дол., Відд. 33 — 100 дол., Відд. 34 — 50 дол., Відд. 45 — 69 дол., Відд. 48 *— 12 дол., Відд. 49 — 25 дол., Відд. 51 — 25 дол., Відд. 63 — 69.50 дол., Відд. 68 — 25 дол., Відд. 74 — 50 дол., Відд. 83 — 200 дол., Відд. 84 — 19 дол., Відд. 88 — 87 дол., Відд. 89 — 50 дол., Відд. 91 — 75.45 дол., Відд. 98 — 8.50 дол., Відд. 105 — 10 дол. Разом 1,220.45 дол. Прохаємо Відділи, які ще не пе ревели збірки, надсилати й разом 13 збірковими листами. Ці декоративні рушники Подні пров’я — це унікальний вияв на родньої творчости центральних зе мель України і незвичайно цінний вклад у нашу вишивкову твор чість. Вони збагатили її окремою групою цікавих швів. На жаль цих рушників дуже мало в наших му зейних збірках. А хто привіз їх із собою, то заховує, як дорогу ро динну пам’ятку. На заході України декораційні рушники були ткані і вживані для декорації хати або для обрядових цілей. їх рідко де уживали для при краси ікон, бо святі образи були розміщені інакше і тому були інші засоби декорації їх. При кінці 19 ст. зайшли в тому зміни. З по явою кольорових бавовняних ни ток і виданих узорів почали руш ники вишивати. Та на жаль не опи рались при тому на місцевих узо рах і тому ці рушники не витво рили такого багатства взорів і швів, як це сталося на Подніпров’ї. Вишивали рушники поперечними смугами, а зразки брали головно з вуставок жіночих сорочок, часто з інших околиць. По 1. світовій війні журнал ,,Нова Хата“ і часопис „Жіноча Доля“ почали містити зразки деко рації ікон і образів. Проекти таких рушників опрацювала мисткиня О- лена Кульчицька і етнограф Оль га Бачинська. Це трохи освідоми- ло наше жіноцтво у правильному застосуванні декорації рушників. Тим більше, що й тут декоративні рушники увійшли до церкви і вже творили цілість церковної прикра си разом із скатертиною, накрива лом на тетрапод і іншим. Та все ще багато маємо спо творень в українських рушниках. Подекуди прийнялась чужа нам мода викінчувати рушники торо ками чи коронкою. А там знов по чали відшивати на рушниках цілі побутові картини (дівчина з коза ком) чи написи. Це може бути ви явом якоїсь естетичної потреби, але відбігає від давніх високо ми стецьких зразків наших рушників. Зближені до рушників способом ткання і декорації є жіночі наміт ки, що їх звуть рантухами, пере- мітками, нафрамами. Такі рушники були ткані на Покутті, Буковині і східньому Поділлі. їх ткали з най- тонших бавовняних ниток (бам- бак). їх ткання чи вишивання та кож досягало гарного ефекту за вдяки незвичайно вишуканим за собам декорації. Призначення їх — обрядове, бо вони служили до пов’язання голови заміжньої жін ки. Та це окрема ділянка, що на лежить до жіночого вбрання і її теж треба би опрацювати. ПРОЗІРКИ НАР. ВБРАННЯ Комплет прозірок нар. вбрання із різних околиць околиць України опрацьовано тепер у Централі. Він обіймає около ЗО кольорових пр озі рок, зладж ених на підставі ілюстра цій. Призначений у перш у чергу для Окружних Рад СУА, які зм ож уть ви позичити їх Відділам. П исанка - скарб наш ої нар. культури Заходам и М узейного Комітету СУА відбувся в Українському Інституті Америки в Ню ІЙорку, в часі від 12. квітня д о 3. травня 1970 р. ПЕРШИЙ КОНКУРС ПИСАНОК, у якому взяло участь 21 писанкарок(рів) із їхніми виробами. Ж юрі Конкурсу в складі: Іза Боярська, Лідія Бурачинська і проф. Дам’ян Горняткевич — признало слідуючі нагороди і відзначення: 1. З а найкраще відтворену народню писанку із Жовківщини нагороду у висоті 25 дол. отримала п-ні Марія Гаврих із Віліямставну, Н. Д ж . Відзначення за писанку признано Діяні Тимі, студентці Питтсбурзького університету. 2. З а найкраще виконану новітню писанку, оперту на мотивах із Сх. По ділля, н агороду в сумі 25 дол. отримала Оксана Вікул із Бруклину. Відзначення за писанку з Гуцульщини признано Е. Кушнірчук із Воррену. 3. За найкраще виконану писанку власної композиції нагороду в сумі 25 дол. отримала Таня Осадца з Пенінсула, О. Відзначень у тій ділянці не уділено. Натомість признано відзначення за квітчасті писанки з Сокальщини Розини Захарченко з Ню й о р к у , за чудов у техніку писання Олені Осідач із Філядель- ф ії, а за гарний д о б ір кольорів Ларисі Зєлик із Ню й о р к у . Ж ю рі ствердило задовільну участь писанкарок(рів) у цьому Конкурсі та високий ступінь писанкової техніки. Галузь нар. мистецтва, що майже заникла в рідном у краю, тут розвинулась. Та для повного розвитку побаж ане було б повне розуміння писанкових узорів і властивої їх композиції. ІЗА БОЯРСЬКА, ЛІДІЯ БУРАЧИНСЬКА, ДАМ’ЯН ГОРНЯТКЕВИЧ 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
