Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НА ФОНД УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕРКВИ В ПОТРЕБІ У відповідь на нашу грошову збірку надіслану зпочатком трав ня ц.р. ми отримали такого листа: До Управи Союзу Українок Америки у Філядельфії Прохаю прийняти сердечну по дяку і передати всім благородним жертводавцям за збірку 1,220.45 дол. на Церкву в Потребі. Молю Божу Премудрість, щоб відплатила всім сторицею. Благословення Го споднє на Вас! Йосиф Сліпий Кардинал Список жертводавців обіймає: Окружна Рада СУА, Нюарк 70 дол. Відділ 16 — 50 дол., Відд. 20 — 25 дол., Відд. 24 — 200 дол. Відд. 28 — 50 дол., Відд. 33 — 100 дол., Відд. 34 — 50 дол., Відд. 45 — 69 дол., Відд. 48 *— 12 дол., Відд. 49 — 25 дол., Відд. 51 — 25 дол., Відд. 63 — 69.50 дол., Відд. 68 — 25 дол., Відд. 74 — 50 дол., Відд. 83 — 200 дол., Відд. 84 — 19 дол., Відд. 88 — 87 дол., Відд. 89 — 50 дол., Відд. 91 — 75.45 дол., Відд. 98 — 8.50 дол., Відд. 105 — 10 дол. Разом 1,220.45 дол. Прохаємо Відділи, які ще не пе ревели збірки, надсилати й разом 13 збірковими листами. Ці декоративні рушники Подні пров’я — це унікальний вияв на родньої творчости центральних зе мель України і незвичайно цінний вклад у нашу вишивкову твор чість. Вони збагатили її окремою групою цікавих швів. На жаль цих рушників дуже мало в наших му зейних збірках. А хто привіз їх із собою, то заховує, як дорогу ро динну пам’ятку. На заході України декораційні рушники були ткані і вживані для декорації хати або для обрядових цілей. їх рідко де уживали для при краси ікон, бо святі образи були розміщені інакше і тому були інші засоби декорації їх. При кінці 19 ст. зайшли в тому зміни. З по явою кольорових бавовняних ни ток і виданих узорів почали руш ники вишивати. Та на жаль не опи рались при тому на місцевих узо рах і тому ці рушники не витво рили такого багатства взорів і швів, як це сталося на Подніпров’ї. Вишивали рушники поперечними смугами, а зразки брали головно з вуставок жіночих сорочок, часто з інших околиць. По 1. світовій війні журнал ,,Нова Хата“ і часопис „Жіноча Доля“ почали містити зразки деко рації ікон і образів. Проекти таких рушників опрацювала мисткиня О- лена Кульчицька і етнограф Оль га Бачинська. Це трохи освідоми- ло наше жіноцтво у правильному застосуванні декорації рушників. Тим більше, що й тут декоративні рушники увійшли до церкви і вже творили цілість церковної прикра си разом із скатертиною, накрива лом на тетрапод і іншим. Та все ще багато маємо спо творень в українських рушниках. Подекуди прийнялась чужа нам мода викінчувати рушники торо ками чи коронкою. А там знов по чали відшивати на рушниках цілі побутові картини (дівчина з коза ком) чи написи. Це може бути ви явом якоїсь естетичної потреби, але відбігає від давніх високо ми стецьких зразків наших рушників. Зближені до рушників способом ткання і декорації є жіночі наміт ки, що їх звуть рантухами, пере- мітками, нафрамами. Такі рушники були ткані на Покутті, Буковині і східньому Поділлі. їх ткали з най- тонших бавовняних ниток (бам- бак). їх ткання чи вишивання та кож досягало гарного ефекту за вдяки незвичайно вишуканим за собам декорації. Призначення їх — обрядове, бо вони служили до пов’язання голови заміжньої жін ки. Та це окрема ділянка, що на лежить до жіночого вбрання і її теж треба би опрацювати. ПРОЗІРКИ НАР. ВБРАННЯ Комплет прозірок нар. вбрання із різних околиць околиць України опрацьовано тепер у Централі. Він обіймає около ЗО кольорових пр озі рок, зладж ених на підставі ілюстра цій. Призначений у перш у чергу для Окружних Рад СУА, які зм ож уть ви позичити їх Відділам. П исанка - скарб наш ої нар. культури Заходам и М узейного Комітету СУА відбувся в Українському Інституті Америки в Ню ІЙорку, в часі від 12. квітня д о 3. травня 1970 р. ПЕРШИЙ КОНКУРС ПИСАНОК, у якому взяло участь 21 писанкарок(рів) із їхніми виробами. Ж юрі Конкурсу в складі: Іза Боярська, Лідія Бурачинська і проф. Дам’ян Горняткевич — признало слідуючі нагороди і відзначення: 1. З а найкраще відтворену народню писанку із Жовківщини нагороду у висоті 25 дол. отримала п-ні Марія Гаврих із Віліямставну, Н. Д ж . Відзначення за писанку признано Діяні Тимі, студентці Питтсбурзького університету. 2. З а найкраще виконану новітню писанку, оперту на мотивах із Сх. По ділля, н агороду в сумі 25 дол. отримала Оксана Вікул із Бруклину. Відзначення за писанку з Гуцульщини признано Е. Кушнірчук із Воррену. 3. За найкраще виконану писанку власної композиції нагороду в сумі 25 дол. отримала Таня Осадца з Пенінсула, О. Відзначень у тій ділянці не уділено. Натомість признано відзначення за квітчасті писанки з Сокальщини Розини Захарченко з Ню й о р к у , за чудов у техніку писання Олені Осідач із Філядель- ф ії, а за гарний д о б ір кольорів Ларисі Зєлик із Ню й о р к у . Ж ю рі ствердило задовільну участь писанкарок(рів) у цьому Конкурсі та високий ступінь писанкової техніки. Галузь нар. мистецтва, що майже заникла в рідном у краю, тут розвинулась. Та для повного розвитку побаж ане було б повне розуміння писанкових узорів і властивої їх композиції. ІЗА БОЯРСЬКА, ЛІДІЯ БУРАЧИНСЬКА, ДАМ’ЯН ГОРНЯТКЕВИЧ 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
