Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У міжчасі приєднано но.внх членок, так що Відділ нараховує тепер 27 осіб. О. М. Федорович, голова ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Річні збори 90 Відділу СУА ім. О. Степанів Дата: 28. січня 1970 р. Збори відкрила голова п-ні Теофіля Мельничук молитвою, відтак приві тала голову Окр. Ради, п-ні Наталю Лопатинську і нову членку, п-ні Лі дію Бук. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні 3. Черник, секретарка. Протокол із минулорічних зборів відчитала п-ні Л. Процик. Звіти Управи зложили пані — Т. Мельничук, голова, Н. Слободян, се кретарка, Л. Мацьків, касієрка й р е ферентки пані — 3. Черник організа ційна, Л. Процик культ.-освітня, Г. Кривуша імпрезова, X. Лазор сусп. опіки, Н. Даниленко господарська, Д. Ш уст виховна і голова лялькового театру. Неприсутня була п-ні X. Се ни к, пресова референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 31 членок. У звітному році відбуто 5 засідань Управи, 8 ширших сходин і 1 надпрограмові, присвячені книжці- романові О. Гончаря „Собор". Відділ провадить хроніку, архів і книгу при сутніх. Виготовлено картотеку Відді лу до Окр. Ради, на підставі якої Окр. Рада опрацює картотеки Округи. Пе реведено кампанію приєднування но вих членок для Окр. Ради. О працьо вується плян „бюра няньок" (бейбі- сіттерс) для дітей; зголосилися туди пластунки і студентки. б) Культ.-освітня: Відчитано допо віді на ширших сходинах: „Алергія й екзема" з висвітленням прозірок — д-р О. Черник, „Спомин із життя Лесі Українки' — п-ні І. Борисова. При тій нагоді Відділ пожертвував 25 дол. на видання книжки „Леся Українка, хро нологія життя і творчости" пера О. Косач-Кривинюк, „Княгиня Ольга в світлі віків" — д-р Н. Пазуняк (від читала п-ні Н. Л учанко), „Книгочи- тання змалку" — п-ні М. Тарнавська, „Наркоманія серед молоді" — д-р О. Черник і п. І. Раковський, „Життєпис Тараса Ш евченка польського пись менника Єнджеєвіча" — п-ні Я- 0 - струк. в) Імпрезова: Влаштовано показ ди тячого вишиваного одягу (40 моде- льок) з виступом Лялькового Театру в оперетці „Червона Ш апочка". Вла штовано також Осінні Вечерниці і Но ворічну Зустріч, яка вж е стала тра дицією Відділу, як „Кучерява Малан- ка", і спільний обід із чоловіками. г) Виховна: Ляльковий театр висту пав б разів з опереткою „Червона Ш апочка" у світличках і школах Фі лядельфії й околиці. ґ) Сусп. опіки: Відділ опікується бабусею в Німеччині. Вислано дитину на пластовий табір і святочні поба жання воякам у Вієтнамі. Вислано дві пачки до Бразилії. Переведено збірку на книжки для дітей у Ю гославії та на Фонд Наглої Потреби. д) Пресова: Вміщено два дописи про діяльність Відділу в щоденнику „Америка" й один у „Нашому Житті". Оформлено запрошення й оголошен ня на забави. е) Господарська: На сходинах по давано чай і солодке, а на імпрези приготовлювано буфет. Подаровано печиво на Міжнародній Фестиваль. В імені Контр. .Комісії п-ні К. Ко зак поставила внесок на уділення аб солюторії, що збори одноголосно у- хвалили. До нової Управи ввійшли пані — Л. Процик, голова, 3. Черник, заступ ниця, А. Ярема, секретарка, Л. Маць ків, касієрка. Референтками стали пані — К. Козак організаційною, Н. Лучанко культ.-освітньою, Л. Галуш ка імпрезовою, Д. Ш уст виховною і головою Лялькового театру, Л. Кріль сусп. опіки, Т. Мельничук пресовою, Р. Ґіліцінська мистецькою, Л. Бук, X. Лазор і Н. Слободян господар ськими. Контр. Комісія: пп. Н. Даниленко, М. Лабунька і Н. Лучанко. У дискусії порушено ряд важливих справ та обговорено проблеми Л яль кового театру. Збори закрила нововибрана голова дякуючи за вибір і довір’я та закли каючи всіх до гармонійної співпраці. Т. Мельничук пресова референтка БЕТЛЕГЕМ, ПА. Річні Збори 91 Відділу СУА ім. О. Кисілевської Дата: 1. лютого 1970 р. Збори відкрила голова п-ні Богдан- на Михайлів і привітала представниць Окр. Ради і всіх членок. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова Окр. Ради, п-ні Марія Євсевська, заступниця і орг. референтка Окр. Ра ди, п-ні О. Цегельська, секретарка. Протокол з останніх Зборів відчи тала п-ні Н. Цегельська, секретарка Відділу. Звітували пані — Надія Цегельська з загальної діяльности, Патриція Вин ницька, касовий звіт, а Ольга Ц егель ська з культ.-освітньої і виховної праці. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 8 ширших сходин, 3 засідання Управи. Приєднано дві нові членки, а дві ви було, отже Відділ дальше нараховує 13 членок. Приєднано 2 передплатни ці Н. Ж. Членки взяли участь у про голошенні Укр. Дня 22. січня. б) Культ.-овітня: Відділ улаштував виставку нар. мистецтва в МекАду, показ писання писанок, показ Вели коднього стола, Ш евченківське свято для учнів школи українознавства, ро динний пікнік, обід на День Подяки з програмою. Танцювальна група уч нів виступила на Святі Матері в Ал- лентавні і на парохіяльному пікніку. На сходинах прочитано 4 доповіді й 2 фейлетони. Подаровано книжки про Україну до міської бібліотеки. в) Виховна: Відділ провадить ш ко лу українознавства, яка має 28 учнів у б клясах. При школі зорганізовано бібліотеку. Окрім Ш евченківського свята влаштовано закінчення шкіль ного року. г) Сусп. опіка: Переведено збірки на Фонд Наглої Потреби і на потре буючих у Бразилії. Вислано пакунки до Бразилії й Ю гославії, оплачено журнал для бабусі, жертвовано на во єнних інвалідів, відвідувано й поси лано квіти хворим членкам. ґ) Фінансова: Відділ мав 1,253 дол. приходу, а 959 дол. розходу. Іменем Контр. Комісії п-ні А. Гарас ствердила, що книги Відділу ведено докладно і подала внесок на уділення абсолюторії, що її оноголосно ухва лено. До нової Управи ввійшли пані — Марія Корчева, голова, Надія Ц егель ська, заступниця, реф. сусп. опіки й госп., Богданна Михайлів, секретарка, Патриція Винницька, касієрка й орг. реф., Ольга Цегельська, культ.-освіт ня і вих. реф. До Контр. Комісії ввійшли пані — Дарія Балазюк, голова, Галя Бадуляк і Христина Попович, члени. На закінчення Зборів нововибрана голова подякувала за вибір і попро сила дальш ої співпраці. По перекусці голова закрила Збори молитвою. Ольга Цегельська 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
