Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У міжчасі приєднано но.внх членок, так що Відділ нараховує тепер 27 осіб. О. М. Федорович, голова ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Річні збори 90 Відділу СУА ім. О. Степанів Дата: 28. січня 1970 р. Збори відкрила голова п-ні Теофіля Мельничук молитвою, відтак приві тала голову Окр. Ради, п-ні Наталю Лопатинську і нову членку, п-ні Лі дію Бук. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні 3. Черник, секретарка. Протокол із минулорічних зборів відчитала п-ні Л. Процик. Звіти Управи зложили пані — Т. Мельничук, голова, Н. Слободян, се кретарка, Л. Мацьків, касієрка й р е ферентки пані — 3. Черник організа ційна, Л. Процик культ.-освітня, Г. Кривуша імпрезова, X. Лазор сусп. опіки, Н. Даниленко господарська, Д. Ш уст виховна і голова лялькового театру. Неприсутня була п-ні X. Се ни к, пресова референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 31 членок. У звітному році відбуто 5 засідань Управи, 8 ширших сходин і 1 надпрограмові, присвячені книжці- романові О. Гончаря „Собор". Відділ провадить хроніку, архів і книгу при сутніх. Виготовлено картотеку Відді лу до Окр. Ради, на підставі якої Окр. Рада опрацює картотеки Округи. Пе реведено кампанію приєднування но вих членок для Окр. Ради. О працьо вується плян „бюра няньок" (бейбі- сіттерс) для дітей; зголосилися туди пластунки і студентки. б) Культ.-освітня: Відчитано допо віді на ширших сходинах: „Алергія й екзема" з висвітленням прозірок — д-р О. Черник, „Спомин із життя Лесі Українки' — п-ні І. Борисова. При тій нагоді Відділ пожертвував 25 дол. на видання книжки „Леся Українка, хро нологія життя і творчости" пера О. Косач-Кривинюк, „Княгиня Ольга в світлі віків" — д-р Н. Пазуняк (від читала п-ні Н. Л учанко), „Книгочи- тання змалку" — п-ні М. Тарнавська, „Наркоманія серед молоді" — д-р О. Черник і п. І. Раковський, „Життєпис Тараса Ш евченка польського пись менника Єнджеєвіча" — п-ні Я- 0 - струк. в) Імпрезова: Влаштовано показ ди тячого вишиваного одягу (40 моде- льок) з виступом Лялькового Театру в оперетці „Червона Ш апочка". Вла штовано також Осінні Вечерниці і Но ворічну Зустріч, яка вж е стала тра дицією Відділу, як „Кучерява Малан- ка", і спільний обід із чоловіками. г) Виховна: Ляльковий театр висту пав б разів з опереткою „Червона Ш апочка" у світличках і школах Фі лядельфії й околиці. ґ) Сусп. опіки: Відділ опікується бабусею в Німеччині. Вислано дитину на пластовий табір і святочні поба жання воякам у Вієтнамі. Вислано дві пачки до Бразилії. Переведено збірку на книжки для дітей у Ю гославії та на Фонд Наглої Потреби. д) Пресова: Вміщено два дописи про діяльність Відділу в щоденнику „Америка" й один у „Нашому Житті". Оформлено запрошення й оголошен ня на забави. е) Господарська: На сходинах по давано чай і солодке, а на імпрези приготовлювано буфет. Подаровано печиво на Міжнародній Фестиваль. В імені Контр. .Комісії п-ні К. Ко зак поставила внесок на уділення аб солюторії, що збори одноголосно у- хвалили. До нової Управи ввійшли пані — Л. Процик, голова, 3. Черник, заступ ниця, А. Ярема, секретарка, Л. Маць ків, касієрка. Референтками стали пані — К. Козак організаційною, Н. Лучанко культ.-освітньою, Л. Галуш ка імпрезовою, Д. Ш уст виховною і головою Лялькового театру, Л. Кріль сусп. опіки, Т. Мельничук пресовою, Р. Ґіліцінська мистецькою, Л. Бук, X. Лазор і Н. Слободян господар ськими. Контр. Комісія: пп. Н. Даниленко, М. Лабунька і Н. Лучанко. У дискусії порушено ряд важливих справ та обговорено проблеми Л яль кового театру. Збори закрила нововибрана голова дякуючи за вибір і довір’я та закли каючи всіх до гармонійної співпраці. Т. Мельничук пресова референтка БЕТЛЕГЕМ, ПА. Річні Збори 91 Відділу СУА ім. О. Кисілевської Дата: 1. лютого 1970 р. Збори відкрила голова п-ні Богдан- на Михайлів і привітала представниць Окр. Ради і всіх членок. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова Окр. Ради, п-ні Марія Євсевська, заступниця і орг. референтка Окр. Ра ди, п-ні О. Цегельська, секретарка. Протокол з останніх Зборів відчи тала п-ні Н. Цегельська, секретарка Відділу. Звітували пані — Надія Цегельська з загальної діяльности, Патриція Вин ницька, касовий звіт, а Ольга Ц егель ська з культ.-освітньої і виховної праці. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 8 ширших сходин, 3 засідання Управи. Приєднано дві нові членки, а дві ви було, отже Відділ дальше нараховує 13 членок. Приєднано 2 передплатни ці Н. Ж. Членки взяли участь у про голошенні Укр. Дня 22. січня. б) Культ.-овітня: Відділ улаштував виставку нар. мистецтва в МекАду, показ писання писанок, показ Вели коднього стола, Ш евченківське свято для учнів школи українознавства, ро динний пікнік, обід на День Подяки з програмою. Танцювальна група уч нів виступила на Святі Матері в Ал- лентавні і на парохіяльному пікніку. На сходинах прочитано 4 доповіді й 2 фейлетони. Подаровано книжки про Україну до міської бібліотеки. в) Виховна: Відділ провадить ш ко лу українознавства, яка має 28 учнів у б клясах. При школі зорганізовано бібліотеку. Окрім Ш евченківського свята влаштовано закінчення шкіль ного року. г) Сусп. опіка: Переведено збірки на Фонд Наглої Потреби і на потре буючих у Бразилії. Вислано пакунки до Бразилії й Ю гославії, оплачено журнал для бабусі, жертвовано на во єнних інвалідів, відвідувано й поси лано квіти хворим членкам. ґ) Фінансова: Відділ мав 1,253 дол. приходу, а 959 дол. розходу. Іменем Контр. Комісії п-ні А. Гарас ствердила, що книги Відділу ведено докладно і подала внесок на уділення абсолюторії, що її оноголосно ухва лено. До нової Управи ввійшли пані — Марія Корчева, голова, Надія Ц егель ська, заступниця, реф. сусп. опіки й госп., Богданна Михайлів, секретарка, Патриція Винницька, касієрка й орг. реф., Ольга Цегельська, культ.-освіт ня і вих. реф. До Контр. Комісії ввійшли пані — Дарія Балазюк, голова, Галя Бадуляк і Христина Попович, члени. На закінчення Зборів нововибрана голова подякувала за вибір і попро сила дальш ої співпраці. По перекусці голова закрила Збори молитвою. Ольга Цегельська 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
