Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із ювілею 48 Відділу СУА у Філядельфії: Сидять зліва: пп. Анна Войтович, Вікторія Настасяк, Анна Костик, заст. касієрки, Анна Волчак, касіерка, Антоніна Мицак, фін. секретарка, Марія Баб’як, голова, Гванна Пенкальська, заступниця, Марія Головінська, голова Ювіл. К-ту, Стефанія Уляницька, Катерина Марків, голова Контр. Комісії, Олена Господаревська, пр е сова реф. — У другом у ряді стоять зліва: пп. Леонтина Петрович, 'вих. реф., Марія Лазовська, Ольга Дмитрук і Франка Кравченко, реф. сусп. опіки, Анна Посполита, орг. реф., Марія Качмар, Текля Федорійчук, Павлина Награвецька, Параскева Михайлюк, Таня Господаревська. — У третьому ряді стоять зліва: пп. Олена Шкіль- ник, Анна Містерман, Параскева Романюк, Марія Тимкгв, Анна Прядка, госп. реф., Катерина Стефанів, Анна Буша, Софія Клим, госп. реф., Анна Стефурак, член Контр. Комісії, Марія Абрам, Олена Петрів, орг. реф. — Неприсутні членки: пп. Михайлина Шагала, Соф'я Містерман, Климентина Слободзян, Емілія Слободзян, Анна Гриб, Катерина Цибак, Параскева Капраль, Пелагія Цвяк, Катерина Баран, Пелагія Свєнти, Катерина Фучко, Марія Курган, € в а Тринич, Єва Олійник, Ликерія Гусак, Катерина Міґрала, Василина Сербинюк, Євгенія Ільницька, Софія Расин, Агафія Марусяк, Анна Фетяк, Анна Яворська, Євгенія Демків, Марія Міджак, член Контр. Комісії, Надія Максим’юк, імпрез, реф. Мація Цюпак, рек. секр., Лідія Беднарська, Надія Кузьма, Юлія Штогрин, Марія Максимович, Єва Римарчук. UNW LA Branch 48 in P hiladelp hia, Pa. celebrated its 40th anniversary значення старших ювіляток свіжою квіткою, білим гвоздиком на тлі си ньо-ж овтої стрічки з написом „40-літ- тя“. Хоч надворі панував осінній день, проте в серцях наших ювіляток на хвилину ожила весна, що повернула їм літа молодости і пригадала перші початки організованого життя. Слідувала сценічна картина п. наг. „Листопадова ніч“ пера Марії Кузь- мович-Головінської. Інсценізацію під готувала п-ні Надія Максим’юк. Д іє вих осіб грали — Ольга Дмитрук ба бусю , Ярослав Федорійчук повстанця Олексу, Оля Максим’юк дівчину О- ленку. На залі панувала тишина, видно було, що присутні разом із дієвими особами перебували в т и х о му селі в Україні. На вид бабусі, що подала води втомленому повстанцеві, і дівчини, що з пожовклих листків сплела вінок « а могилу рідних, в о- чах багатьох показалися сльози. Після гучних оплесків, якими заля винагородила виконавців, Галя П е трович виголосила декламацію п. н. „Чей ж оден скарб не був би забага- тий“. Вірш уложила на 40-ліття п-ні Анна Головінська-Максимович і при святила його ювіляткам-засновницям. Відтак господині Відділу подали ю- вілейний обід, а о. парох В. Головін- ський провів молитву. В часі о бід у ведуча представила присутнім почес них гостей і представників організа цій. Зчерги п-ні Олена Господарев ська відчитала звіт із 40-літньої праці Відділу, а п-ні Іванна Пенкальська розказала про приступлення нових емігранток. Слідували привіти від Окр. Ради (п-ні Н. Лопатинська, голова) і пр ед ставниць Відділів — 10 (пп. В. Ч у бата і І. Гентиш), 20 (п-ні С. Гераси мович), 41 (п-ні А. Б анах), 32 (п-ні А. Сивуляк), 43 (пп. С. Рудавська і О. Ковальчук), 88 (п-ні К. Д анко), 90 (п-ні Н. Лучанко). Письмово пер е слали привіти Відділи 2 і 44. Промовляли ще представники інших організацій і висказували велику вдячність за працю і пожертви 48 В ід ділу СУА. Слідувала промова п-ні Л ідії Бурачннської, містоголови Ц ен тралі СУА, яка підкреслила заслуги Відділу та невтомної його голови п-ні Марії Баб’як. Промовила ще п-ні Сте фанія Уляницька, їмость-піонерка, що насвітлила велику посвяту жіноцтва на новому поселенні. У своїй промові о. парох В. Голо- вінський пригадав жертвенну працю Відділу від початку свого існування. Та найбільшу пож ертву засновниці зложили на Фонд Будови церкви Хри- ста Царя. Виховали св о їх дітей в у- країнській обрядовосте, які також не суть поміч нашій Церкві й нашому народові. На закінчення голова п-ні Марія Баб’як подякувала всім виконавцям, гостям і господиням та дочкам чле нок Відділу, що подавали при обіді. І так ювілей 40-ліття відзначено гідно і немає сумніву, що його членки б у дуть і на дальше продовжувати свою працю. Марія Цюпак, секретарка 20 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
