Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагуе Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Оде- жинська, Ірина Пеленська, МартаТар- навська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1970 ........................... $6.00 Піврічна передплата .................. $3.00 Річна передплата в Англії Щ ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів Зміст: Г. Шершун: Вечір на селі Вакаційні півоселі H. Даниленко: Наше молоде членство I. Павликовська: Українські народні рушники М. Пискір: Останні матуристи В. Андрейчик: Порівняння між мен тальністю Чому б ні? У. Любович: Ґалерія Ірини Стецури 0 . Климишин: Вакації і виховні зав дання Л. Бурачинська: Перший Конкурс 'Писанок 1. П.: Жіноча преса у вільному світі і Сов. Україні Д-р 3. Ясінчук: Жіночі гормони, пілюлі та пістряк Дріб улітку Г. Чорнобицька: Козлик-збиточник І. Кульська: Жабка та лелеки О. Цегельська: Пригода з будяком О. Пархоменко: Детимам і Явсесам О. Журлива: Голуби П. Кізко: *** MZO: Travellers, Note! М. К. Slaby: Gloria Scores for Mich igan , Світлина на обгортці показує весіль не печиво з околиць Опішні на Пол тавщині. Це зліва на право — дивень, шишки і коровай. Виконала це для нашого Музею Нар. Творчости п-ні Марія Білецька з Вайнленду, Н. Дж. Печиво було демонстроване на показі дня 16. листопада 1969 у Філядельфії. VOL. XXVII. JUNE No. Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Subscription in the United States of America $6.00 per year, half year $3.00. Subscription in Canada $6.00 per year, half year $3.00. Subscrip tion in England І У 2 pound sterling per year. Subscription in Australia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna. under the Act of March 3, 1879. Single Copy 60 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Netting Hill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o No. 7 887 93 de Paris 26. rue de Torcy Paris 18-e France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Muenchen 5 Rumfordstr. 21 On the Front Page: Wedding pastry of Poltava region. 6. червня — Ґрадуаційна Зустріч — Окр. Рада СУА в Нюарку 7. червня — Прогульна до Гантеру — Окр. Рада СУА в Нюарку 13. і 14. червня — Річні Збори Гол. Управи — Централя СУА у Фі лядельфії 11. жовтня — Конференція Культур но-Освітніх Референток — Окр. Рада СУА у Філядельфії 18..жовтня — Конференція Культур но-Освітніх Референток — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 18. листопада — Міжокружна Вихов на Конференція — Окр. Рада СУА в Ню Йорку. КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ Огляд фільмів, що тут подаємо, оснований на перегляді журналу „Пе- рентс“. Усі подані тут фільми відпо відні для дітей. ЛЕТОВИЩЕ — The Airport. Ціло денний перебіг фільму відбувається на летовищі. Грають Дін Мартін і Гелен Гаєс. „БОТНІКИ“ — Boatniks. Легка ко медія, яка подає переживання цілого гурта аматорів веслування на озері. ХЛОПЕЦЬ З ІНШОГО СВІТУ — The Boy of Two Worlds. Це історія темношкірого хлопчини, що його до ля занесла до Данії. Тут він шукає і знаходить собі місце в лісі, коли його місцева громада не хотіла сприй няти. ЯК МИ ЗДОБУВАЛИ ЗАХІД — How We Won the West. У фільмі показаний похід американської роди ни, яка зважилась у дорогу на амери канський Захід. Чудові краєвиди. УКРАЇНСЬКІ ШКОЛИ В БЕЛЬГІЇ Більшість українських родин у Бельгії живе в околиці копалень ву гілля, бо це колишні вуглекопи. Те пер вони побирають інвалідські пен сії, що виносять біля 100 дол. місяч но. Тому їм трудно оплатити кошти доїзду дітей і підручників на навчан ня українознавства. Це покриває У- країнське Науково-Освітнє Т-во, що створило мережу тих суботніх шкіл. Кошт підручників виносив у 1969 р. 226 дол., а кошт доїзду вчителів і ді тей 355 дол. Відділи СУА підтримують цю шкіль ну систему сумою 50 дол. місячно ще від 1963 р. Імпреза, проведена силами двох Відділів — це тісний лучник иш ними. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
