Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. Return to “OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Централя одержала в часі від 2. липня до 27. вересня 1969 р. на: ПРЕСОВИЙ ФОНД: Від. 2 Честер 5.00 „ 17 Маямі 25.00 „ 17 Маямі (збірка) 7.00 Анна Настюк, Юніон (збірка) 35.00 Д-р Олександер і Ярослава Ґу- дзяки, Сиракюзи 20.00 ..По 10 дол.: Ольга Фараонів, Трен тон, Мандрівник, Картерет, Сальомея Дроздовська і Андрій Семотюк, Ван кувер, Ірина Яворська, Мейплвуд, Ле- онтина Галяженко, Дітройт. По 9 дол.: Марія Рудницька, Вінні пег. По 6 дол.: Тамара Олексіюк, Кірвіл. По 5 дол.: Галина Лукашевська, Ню Йорк, Ірина Гнатчук, Лямбертвіл, Іри на Решетилович, Дітройт, Таня Сиро тюк, Ріджвуд, Меланія Кокорудз, Ові- ґо, Марія Сеник, Сиракюзи, Катерина Джорджія, Вайтгем, Олександра Іхті- ярова й Ольга Лукасевич, Філядель фія. По 3 дол.: Емілія Кулик, Шикаґо, Нелі Ковалишин, Нептун, Минодора Полатайко, Питтсбурґ, Ізидора Бояр ська, Бронкс. По 2.50 дол.: Марія Ходновська, Ір- вінґтон, Дарія Самотулка, Прінстон, Марія Фішер, Кенкакі. По 2 дол.: Ірина Лебедь, Монтреал, Марія Ґордійчук, Клівленд, Анастазія Забродська, Ленсінґ. По 1 дол.: Анна Косоноцька, Випа- ні, Ольга Чато, Овквіл, Оксана Кали- новська, Балтимор, Я. Наконечна, Фі лядельфія, О. Строчан, Кемден, Стефа Ґрицко, Маямі, Софія Лозинська, Кел- ґари. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“: Від. 13 Честер 20.00 „ 16 Міннеаполіс 15.00 „ 28 Нюарк 125.00 „ 44 Філядельфія 30.00 „ 47 Рочестер 66.00 „ 63 Дітройт 132.00 „ 64 Ню йорк 80.00 „ 66 Ню Гейвен 33.00 „ 68 Сиракюзи 30.00 „ 76 Воррен 45.00 „ 93 Гартфорд 10.00 Марійська Дружина, Філяд. 10.00 Учителі Школи Українознавства, Клівленд 30.00 Лідія Ґріффль, Вашінґтон 20.00 По 10 дол.: Розалія Кіналь, Дітройт, Ольга Коренець, Нюарк. По 5 дол.: Олена Назар, Бронкс, Ольга Сохан, Джерзі Ситі. По 2.50 дол.: Марія Ходновська, Ір- вінґтон. „ФОНД 500“: Від. 12 Клівленд 20.00 „ 17 Маямі 25.00 „ 59 Балтимор (збірка) 48.00 „ 82 Бронкс 10.00 ФОНД НАГЛОЇ ПОТРЕБИ: Від. 82 Бронкс ............................. 10.00 ФОНД КН. ОЛЬГИ: Наталія Чапленко, Бруклин 10.00 ВИХОВНИЙ ФОНД: Олена Климишин, Дітройт 10.00 Ольга Муссаковська, Ірвінґтон 10.00 Ольга Малаховська, Рочестер 3.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 64 Ню Йорк 100.00 ДІМ СУА: Д-р Наталя Пазуняк, Філяд. 30.00 Анна Наконечна, Маямі 10.00 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка Книга мовчить, а сто людей на вчить. До наших читачок НЮАРК, Н. ДЖ. Збірка на пргсф:нд З нагоди похорону бл. п. Василя Кузьми Союзники провели збірку на пресовий фонд Нашого Життя, що дала 35 дол. На неї зложили: ГІ-иі Катерина Кузьма 8 дол.; по З дол. пп. Є. Цяпка, А. Настюк; по 2 дол. пп. С. Карапінка, А. Сидорович, М. Гарматій, А. Литвин, О. Байовська; по 1 дол. пп. В. Бакун, П. Кучкуда, Ю. Добош, О. Салук, К. Березяк, С. Присяжна, К. Боднар, Н. Бігун, Є. Шпирка, О. Патковська, С. Воробець. Щира дяка за те! Нова складанка вирібні ОСВІТА Українська азбука Ціна 2.50 дол. При помочі складанки-іграшки діти пізнають українську азбуку Замовляйте: OSVITA 947 Meetinghouse Rd. Rydal, Pa. 19046 Для веселих програм поручаємо матеріяли Конкурсу Сатири СУА: 11 одноактівок із сюжетами з нашого життя Ціна 5.50 дол. Замовляти в Централі СУА Улітку наші читачки часто змінюють адреси. Одначе при тому забувають повідомити нас про зміну свого мешкання і наш часопис іде нераз кілька міся ців на давню адресу. Там пропадає, або повертається принищений та й спри чинює додаткову поштову оплату. А воно так легко придбати на пошті картку для зміни адреси і прислати її нам! Тоді всі діставатимуть часопис на час і в відповідній формі. АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Вже вийшла з друку книжка КУХОВАРСЬКІ ПРИПИСИ яка вміщує: М’ЯСИВО ГОРОДИНА й ОВОЧІ ПЕЧИВО Упорядкувала НАТАЛІЯ КОСТЕЦЬКА Ціна 2.50 дол. Замовляти в Централі СУА 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
