Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. Return to “OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Централя одержала в часі від 2. липня до 27. вересня 1969 р. на: ПРЕСОВИЙ ФОНД: Від. 2 Честер 5.00 „ 17 Маямі 25.00 „ 17 Маямі (збірка) 7.00 Анна Настюк, Юніон (збірка) 35.00 Д-р Олександер і Ярослава Ґу- дзяки, Сиракюзи 20.00 ..По 10 дол.: Ольга Фараонів, Трен тон, Мандрівник, Картерет, Сальомея Дроздовська і Андрій Семотюк, Ван кувер, Ірина Яворська, Мейплвуд, Ле- онтина Галяженко, Дітройт. По 9 дол.: Марія Рудницька, Вінні пег. По 6 дол.: Тамара Олексіюк, Кірвіл. По 5 дол.: Галина Лукашевська, Ню Йорк, Ірина Гнатчук, Лямбертвіл, Іри на Решетилович, Дітройт, Таня Сиро тюк, Ріджвуд, Меланія Кокорудз, Ові- ґо, Марія Сеник, Сиракюзи, Катерина Джорджія, Вайтгем, Олександра Іхті- ярова й Ольга Лукасевич, Філядель фія. По 3 дол.: Емілія Кулик, Шикаґо, Нелі Ковалишин, Нептун, Минодора Полатайко, Питтсбурґ, Ізидора Бояр ська, Бронкс. По 2.50 дол.: Марія Ходновська, Ір- вінґтон, Дарія Самотулка, Прінстон, Марія Фішер, Кенкакі. По 2 дол.: Ірина Лебедь, Монтреал, Марія Ґордійчук, Клівленд, Анастазія Забродська, Ленсінґ. По 1 дол.: Анна Косоноцька, Випа- ні, Ольга Чато, Овквіл, Оксана Кали- новська, Балтимор, Я. Наконечна, Фі лядельфія, О. Строчан, Кемден, Стефа Ґрицко, Маямі, Софія Лозинська, Кел- ґари. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“: Від. 13 Честер 20.00 „ 16 Міннеаполіс 15.00 „ 28 Нюарк 125.00 „ 44 Філядельфія 30.00 „ 47 Рочестер 66.00 „ 63 Дітройт 132.00 „ 64 Ню йорк 80.00 „ 66 Ню Гейвен 33.00 „ 68 Сиракюзи 30.00 „ 76 Воррен 45.00 „ 93 Гартфорд 10.00 Марійська Дружина, Філяд. 10.00 Учителі Школи Українознавства, Клівленд 30.00 Лідія Ґріффль, Вашінґтон 20.00 По 10 дол.: Розалія Кіналь, Дітройт, Ольга Коренець, Нюарк. По 5 дол.: Олена Назар, Бронкс, Ольга Сохан, Джерзі Ситі. По 2.50 дол.: Марія Ходновська, Ір- вінґтон. „ФОНД 500“: Від. 12 Клівленд 20.00 „ 17 Маямі 25.00 „ 59 Балтимор (збірка) 48.00 „ 82 Бронкс 10.00 ФОНД НАГЛОЇ ПОТРЕБИ: Від. 82 Бронкс ............................. 10.00 ФОНД КН. ОЛЬГИ: Наталія Чапленко, Бруклин 10.00 ВИХОВНИЙ ФОНД: Олена Климишин, Дітройт 10.00 Ольга Муссаковська, Ірвінґтон 10.00 Ольга Малаховська, Рочестер 3.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 64 Ню Йорк 100.00 ДІМ СУА: Д-р Наталя Пазуняк, Філяд. 30.00 Анна Наконечна, Маямі 10.00 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка Книга мовчить, а сто людей на вчить. До наших читачок НЮАРК, Н. ДЖ. Збірка на пргсф:нд З нагоди похорону бл. п. Василя Кузьми Союзники провели збірку на пресовий фонд Нашого Життя, що дала 35 дол. На неї зложили: ГІ-иі Катерина Кузьма 8 дол.; по З дол. пп. Є. Цяпка, А. Настюк; по 2 дол. пп. С. Карапінка, А. Сидорович, М. Гарматій, А. Литвин, О. Байовська; по 1 дол. пп. В. Бакун, П. Кучкуда, Ю. Добош, О. Салук, К. Березяк, С. Присяжна, К. Боднар, Н. Бігун, Є. Шпирка, О. Патковська, С. Воробець. Щира дяка за те! Нова складанка вирібні ОСВІТА Українська азбука Ціна 2.50 дол. При помочі складанки-іграшки діти пізнають українську азбуку Замовляйте: OSVITA 947 Meetinghouse Rd. Rydal, Pa. 19046 Для веселих програм поручаємо матеріяли Конкурсу Сатири СУА: 11 одноактівок із сюжетами з нашого життя Ціна 5.50 дол. Замовляти в Централі СУА Улітку наші читачки часто змінюють адреси. Одначе при тому забувають повідомити нас про зміну свого мешкання і наш часопис іде нераз кілька міся ців на давню адресу. Там пропадає, або повертається принищений та й спри чинює додаткову поштову оплату. А воно так легко придбати на пошті картку для зміни адреси і прислати її нам! Тоді всі діставатимуть часопис на час і в відповідній формі. АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ Вже вийшла з друку книжка КУХОВАРСЬКІ ПРИПИСИ яка вміщує: М’ЯСИВО ГОРОДИНА й ОВОЧІ ПЕЧИВО Упорядкувала НАТАЛІЯ КОСТЕЦЬКА Ціна 2.50 дол. Замовляти в Централі СУА 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
