Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION (Act of October 23, 1962; Section 4369, Title 39, United States Code) 1. Date of filing: September 16, 1969. 2. Title of Publication: OUR LIFE. 3. Frequency of issue: Monthly except August. 4. Location of known office of publication: 817 N. Franklin St., Phila., Pa. 5. Location of the Headquarters of the Publishers: 4936 North 13th Street, Philadelphia, Pa. 19141. 6. Names and Addresses of Publisher, Editor and Managing Editor: Publisher: Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St., Philadelphia, Pa. 19141. Editor: Lidia Burachynska, 4936 N. 13th St., Philadelphia, Pa. 19141. Managing Editor: Irene Pelenska, 4936 N. 13th St., Phila., Pa. 19141. 7. Owner: Non-profit Organization, no stockholders. 8. Known bondholders, mortgages and other security holders: None. 9. Total No. Copies Printed (Net Press Run): (A) Average No. Copies: Each issue during preceding 12 months: 4700. Single issue nearest to filing date: 4700. (B) Paid Circulation: 1. To term subscribers by mail, carrier delivery or by other means: 4277. 2. Sales through agents, news or otherwise: 135. (C) Free distribution (including samples) by mail, carrier delivery, or by other means: 127. (D) Total No. of copies distributed: 48,444 in 11 months. (E) Total Distribution (C & D): 4,599. (F) Offict use, left over, unaccounted, spoiled after printing: 161. (G) Total (sum of E & F should equal net press run shown in A): 4,700. ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ФІЛЯ ДЕЛЬФІЇ У червні ц. р. Гурток Книголюбів ім. Наталени Королевої закінчив тре тій рік своєї діяльности. Начислює 14 членок, які охоче приходять на щомі сячні сходини. Впродовж 1968-9 pp. прочитано та кі книжки: Василь Барка „Жовтий князь“, Василь Чапленко „Загибіль Перемітька“, Ром. Купчинський „Ми сливські оповідання", Софія Парфа- нович „Такий він був“, Олесь Гончар „Собор44, Кость Вагилевич „Триєди- ність“, Олександра Шпак „З книги життя“, Збірник „Виховниця поко- лінь“, Ярослав Гриневич „Катря Гри- невичева“, Богдан Лепкий „Казка мо го життя“. Влаштовано пропам’ятний Вечір Євгена Маланюка з такою про грамою: присутні почули літературно- критичну статтю С. Гординського, у- ривки з „Книги спостережень44 поета, а поетеса Міра Гармаш відчитала низ ку його поезій. Кожну з вище згаданих книжок за купила більшість членок. Окрім того Гурток Книголюбів вислав передпла ту на „Хронологію життя і творчості Лесі Українки44 пера Ольги Косач- Кривинюк і вплатив 5 дол. на закуп дитячих книжечок ОПДЛ. На чолі Гуртка стоїть невтомна п^ні Марія Харина, що вміло керує його справами. Секретарює в ньому п-ні Марія Романенчук, яка веде йо го листування і дбає про закуп нових книжок. З-ПОМІЖ ЧУЖИХ КНИЖОК На бажання читачок подаємо згадки ро цінні твори чужої літератури. “THE DAY CHRIST DIED” — by Jim Bishop. „День, коли помер Хри- стос44 — Джіма Бішопа, автора, що крім багатьох інших творів, написав: „День, коли вбито Лінкольна44. Перед тим, як написати цю книжку, письменник простудіював багато ма- теріялу, відвідав Святу Землю, де го ворив із визначними особами, бачив місцевість, знану нами з Біблії. Папа Пій XII заохочував його писати цю книжку й автор присвятив її своїй матері, яка навчила його любити Хри- ста. Починає письменник свою розпо відь про цей сумний день від 6-ої год. вечора, коли Учитель з учнями засів до своєї останньої Тайної Вечері, а закінчує 4-ою год. ранку через добу, коли Христа поклали до гробу. Про кожну годину цього дня автор розповідає дуже докладно і з вели кою майстерністю, так що складається враження, ніби то книжка написана сучасником усіх тих подій, який знав особисто те суспільство й оточення, в якому жив, учив і помер Ісус. Хоч книжки з релігійною темати кою не є тепер популярні, та все таки, може модерна людина, втомлена що денним галасливим життям, часом за хоче від нього відірватися та повер нутися думками до того трагічного дня, коли за неї помер Христос. Л. Д. БІБЛІОГРАФІЯ КНИЖОК ЖІНОЧОГО ПЕРА Продовжуємо список книжок жіно чого пера, що появились на еміграції, розпочатий у Н. Ж. ч. 4, 1969 р. 11. Антонович Катерина: „Роля у- країнської жінки в праці УВУ“, допо відь, Вінніпег, УВАН, 1953 p., ст. 15. Тієї ж авторки: 12. „Український одяг“, підручник, В-во „Жіночий Світ“, 1964 p., ст. 37. 13. „З моїх споминів", Вінніпег, УВАН, 1965 p., ст. 31. 14. Антонович-Рудницька М.: „Фран- кіяна в американських і канадійських бібліотеках", Вінніпег, В-во Фундація ім. Шевченка, 1957 p., ст. 32. 15. Артим Ірина: „Як щастя зближа ється", поезії, накл. авторки, 1946 p., стор. 75. 16. “The Art of Cooking Ukrain ian Style,” A Book of Recipes. Van couver, В. C. Publ. by UWAC Lesia Ukrainka Branch, 1968 (Fourth Edi tion), pp. 106. 17. Asher, Oksana “A Ukrainian Poet in the Soviet Union” (Dray- Khmara), New York, 1959, pp. 49. ВИСТАВКА ІГРАШОК Виховні іграшки для дошкілля — це ті, що розвивають у дітей спосте режливість, дають знання, побуджу- ють роботу м’язів. Творенням і кля- сифікацією їх займається окрема ви ховна установа в Прінстоні, Н. Дж. Перший зв’язок із нею наладнала п-ні Ярка Телепко, співвласниця фірми „Освіта44 у Філядельфії. Завдяки її заходам установа випозичила комплет іграшок на Сесію Дошкілля, що від булася з нагоди Ювілею СФУЖО у Філядельфії. А тепер погодилась по зичити ці іграшки на Міжокружну Ви ховну Конференцію, що відбулася 4. жовтня 1969 р. у Нюарку. Виставкою відала п-ні Ольга Гнатейко, яка про вадила Дитячу Світличку 70 Відділу СУА в Пассейку. У вага! Увага! З кінцем біжучого року підготовляємось до вибору молодого таланту за 1968 р. Прохаємо розглянутись між молодим жіноцтвом Вашої околиці. Молоді жінки, що проявились у ділянці мистецтва, літератури, професійної чи громад ської праці — можуть стати нашим молодим талантом 1968 року! Прохаємо присилати Ваші пропозиції з життєписом! РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ Н. Ж.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
