Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXVI. ЖОВТЕНЬ Ч. 9 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Р е д а ґ у е Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Н аталя Чапленко. Л истування й передплату висилати на адресу: 4936 N . 13th S t. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7 3 0 4 Річна п ер едп л ата в З Д А і К анаді в ід січня 1963 .............................. $5.00 Піврічна передплата .................. $2.75 Р ічна п ер едп л ат а в А н глії 1 % ф . ст. Річна п ередп л ата в А встралії 4 а. д . Річна п ер едп л ат а у Ф ран ції 15 н. ф р . Річна п ер едп л ат а в Н імеччині 12 н. м. Річна п ер едп л ата в Б ел ь гії 150 б . ф р. В інш их кр аїн ах рівн оварт. 5 ам. д о л . П о о д и н о к е число 5 0 центів З м іе т і Р. Лубківський: 3 пісень м оєї матері Конгрес УККА Кампанія приєднання членства Н. Чапленко: Дівич-вечір М. Остромира: Зустріч під Іскоросте- нем О. Лукашевич: Інстітуто Алленде МЗО: Перестерігати чи ні? О. Залізняк: Рушничок Передбачлива мати: Щ е одна родинна проблема Н.: З побуту Гуцульщини 0 . К.: Значення Світлички Із Конференції СУА у Дітройті 3. Галів: Святочне печиво Д ріж дж еве печиво Н. Ч.: Чи справді M SG шкідливий для зд о р о в ’я? 3. П.: Хто приходив до Петруся? H. Смолій-Герець: Оленка-боягузка М. Федорович: Богданкові приятелі Г. Черінь: Школо, вітай! 1. Кульська: Ми з братом The Tenth C ongress of UCCA I. P alevich : U nity v ia D iv ersity На обгортці: Із багатої збірки гуцульських типів мистця Едварда Козака вибрали ми картину „Ґаздівський танець , олію. Вона входила в склад його виставки в Гантері 1968 р. OUR LIFE VOL. X X V I. OCTOBER No. 9 E d ited b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L e a g u e o f A m er ic a , Inc. 4936 N . 13th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7 3 0 4 Subscription in th e U nited States of Am erica $5.00 per year, h a lf year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, h alf year $2.75. Subscrip tio n in England ІУ 2 pound sterlin g per year. Subscription in A ustralia 4 A ustr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class m atter J u ly 8, 1944, at th e P ost O ffice at P h ila delphia, P enna. under the A ct o f March 3, 1879. S in g le Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ" АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a R udenska 245 W igm an Rd. B ilborough Estate Nottingham , England U krainian B ook sellers 49 Linden Gardens N ottin g H ill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book S up ply” 16a P rospect St. G lenroy, W9, V ictoria A ustralia Ф РА Н Ц ІЯ: Daria M elnykovych c /o No. 7 887 93 de P aris 26. rue de Torcy P aris 18-e France НІМ ЕЧЧИНА: U kram iseh er F rauenverband Haus der B egegn un g 8 M uenchen 27 Rauchstr. 22 O n t h e F r o n t P a g e : Edward Kozak: Hutzul D ance, oil. На т е р е н і СУА 4. жовтня — Міжокружна Виховна Конференція — Окр. Рада СУА в Нюарку 11. жовтня — Осінні Вечерниці — 90 Відділ СУА у Філядельфії 11. жовтня — Вишивані Вечерниці — 22 Відділ СУА в Шикаґо 11. і 12. жовтня — Прогулька до Ва шингтону — 64 Відділ СУА в Ню Йорку 12. жовтня — Печення бараболі — 11 Відділ СУА в Трентоні, Н. Дж. 19. жовтня — Вечір Жіночого Пера — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 19. жовтня — Хрестини 102 Відділу ім. кн. Ольги в Майстер, Інд. 19. жовтня — Конференція Референ ток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУА в Рочестері 25. жовтня — Комісія Жін. Організа цій на X. Конгресі УККА в Ню йорку 26. жовтня — Відкриття Жіночої Об разотворчої Виставки — 64 Від діл СУА в Ню йорку 25.— 26. жовтня — Курси печива — 74 Відділ СУА в Шикаґо 2. листопада — Конференція Рефе ренток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУА у Філядельфії 2. листопада — Зустріч-гостина в ко ристь Наглої Допомоги — 79 Відділ СУА в Бостоні 9. листопада — Пока осінньої моди — 101 Відділ СУА в Шикаґо 15. листопада — Свято княгині Ольги — Окружна Рада з Відділами СУА і 12 Відділ Укр. Зол. Хре ста в Шикаґо 15. листопада — Обрядове печиво — Культ.-Освітня Комісія СУА й Окр. Рада СУА у Філядельфії 23. листопада — Конференція Рефе ренток Сусп. Опіки — Окр. Ра да СУА в Клівленді 23. листопада — 20-ліття Відділу — 22 Відділ СУА в Шикаґо ЗО. листопада — Вечір Літ. Конкурсу СФУЖО — Гурток Книголюбів у Філядельфії 7. грудня — Конференція Референ ток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУА в Ню йорку Замовляйте куховарський зшиток НАТАЛІЇ КОСТЕЦЬКОЇ П Е Ч И В О 40 приписів різнородного печива Ціна 1.50 дол. Замовляти в Централі СУА www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top