Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ КЛІВЛЕНД, ОГАЙО У липневому числі Н. Ж. появи лось посмертне слово, присвячене видатній членці нашого Відділу бл. п. Марії з Трісків Олексин. До цієї теплої згадки, що її напи сала членка-основниця нашого Відділу п-ні Михайлина Ставнича, долучуємо наше повідомлення. Марія Олексин народилася 5. лютого 1889 р. у Сокалі, Зах. У- країна. По закінченні середньої о- світи вчителювала таки в рідній Сокальщині. Втішалася загальною пошаною як знаменитий педагог і опікун молоді. По переїзді до ЗСА мешкала з дочкою. Помимо старшого віку бу ла незвичайно активна в громад- шин, вих. референтка Гол. Управи. П отребу й завдання інспекторату Світличок вияснила Ірина Пеленська- Пасіка, референтка дошкілля в Шкіль ній Раді УККА. Слідувала дискусія над працею у Світличці і посібниками. М одератором була Ірина Дорощак, вих. референтка Окр. Ради Рочестеру. Точне звідомлення з Конференції появиться пізніше в наш ому журналі. ському житті, і то в Рідній Школі і на терені СУА. Не було імпрези, в якій Бабця (так її загально на звали) не брала участи. Не було ширших сходин без Бабці! Мимо хронічних недомагань у ногах во на все була усміхнена, все готова допомогти чи порадити. Вісім років безінтересовно про вадила нашу Світличку і жаль їй було, коли зі здоровних причин мусіла покинути. Діти її любили і вона щаслива була, коли могла свій педагогічний досвід і в но вих умовинах застосувати. Була все точна і відповідальна і все можна було на неї рахувати. Відійшла членка, що могла для багатьох служити прикладом і по кинула нас у смутку, що вже не побачимо нашої дорогої Бабці! Її чоловікові сотникові Ж. Олексино- ві, дочці п-ні М. Грабець і достой ній рідні складаємо щире співчут тя. Управа 33 Відділу ім. Лесі Українки ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 19. квітня ц.р. відійшла від нас довголітня член ка нашого Відділу бл. п. Катерина Вівчаровська. Приїхала до Амери ки в 1914 р. з с. Чесники Рогатин- ського повіту. Залишила у смутку сина Воло димира, дочку Тересу та 2 внучки й одну правнучку. Похорон від бувся 24. квітня, а в ньому взя ли участь — окрім рідні — також членки нашого Відділу. Спи спокійно, дорога Союзянко, а земля прибраної батьківщини не хай буде Тобі легкою! Управа 26 Відділу СУА ім. Ольги Басараб РОШЕЛ, ІЛЛ. Ділимося сумною вісткою з чи тачками Н. Ж., що 28. квітня ц.р. відійшла нагло у вічність у 52-му році життя бл. п. Тетяна Тимняк родом із Городка Ягайлонського. Трагічне було Покійної життя. Су джено було їй пережити 5 літ за слання на Сибірі, де голод і холод були щоденним гостем. Вивезено її з Городка у 1939 р. По довгій мандрівці прибула вона 22. липня 1968 р. до ЗСА, але не втішалась довго цією останньою життєвою пристанню. Точно в 9 місяців пі сля того покинула цей світ. Тетяна Тимняк була зразковою дружиною і доброю матір’ю. Сво їми високими прикметами духа, ла гідністю і скромністю з’єднувала собі всіх людей. Полишила у смут ку чоловіка в Рошел, Ілл. і дочку Софію Гітон у Лондоні, Англія. Нехай американська земля буде їй легкою! Адміністрація Нашого Життя БРОНКС, Н. Й. Дня 24. квітня 1968 р. закін чився життєвий шлях однієї з найкращих дочок Срібної Землі — бл. п. Марії Грицюк, з роду Поп. Вона народилась у 1922 р. у с. Рокосові. Початкову освіту придбала в Хусті, а середню в ре альній гімназії в Ржевницях біля Праги. Тут вона розвинула свої природні здібності: вивчала спів під орудою дириґентки Платоні- ди Щуровської і увійшла в укра їнський Пласт, що дав їй напрям ні на все життя. У 1943 р. почала студіювати слов’янську філологію в УВУ і Карловому університеті. Але закінчення війни перервало ці студії і вона пробувала продов жувати їх у німецькому універси теті у Франкфурті. Та саме на стала велика зміна в її житті: во на одружилась із Юрієм Грицю- ком і виїхала до Аргентини. Тут подружжя Господь Бог поблаго словив двома донечками і з ними разом вона прибула в 1955 р. до Америки. Тут Марія Грицюк включилась у життя української громади — співала в хорі та стала секретар кою Укр. Карпатського Союзу. Дбайливо виховала своїх доне чок, що перейняли від неї любов до Пласту і до сьогодні там від дано працюють. У розквіті сил пе рервалося життя цієї уродженки Карпатської України. Згасло сер це, що билось із любов’ю до всьо го рідного. Нехай вільна амери канська земля буде їй легкою! Лідія Шляхтиченко Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1969 Бл. п. Марія Олексин, членка 33 Відділу СУА L a te M aria O le k sy n , m e m b e r o f U N W L A B r a n c h 33 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top