Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
каже вона з докором і як побачила його здивований погляд, додала: -— Батько і всі були прийшли сю ди, тільки тебе бракувало. ■—- Мамо, шепоче Стасіс переля кано і тільки тоді вона витерла очі й прийшла до пам’яти. — Як міцно і чудно я бачила їх усіх у своїх думках, каже вона. А ти є для мене один, один... І рап тово вона зблідла: — На дворі сні жить, а твій кожух зовсім сухий, ти так само як і вони -— тільки привид! — Давно вже, мамо, проясни лось, каже син і цілує її руки. -— Я є живий, живий, мамо, неголе ний, з бородою і голодний. Я є, мамо, міцний і здоровий. І тепер вона знов перелякалась. — Як ти знайшовся тут, як ти не боїшся? Він погасив лямпу, замкнув две рі і підкинув до печі дров. В таких сутінках, він сів біля матері і став їсти. Потім оповідав, що недалеко звідсіля був з двома друзями і не міг витримати, щоб не зайти додо му. — І не бійся, мамо, я завжди на сторожі. І як би я далеко не за йшов, я завжди знаю, як ти живеш і завжди в час вернуся. Вони просиділи годину, другу і він каже: — Іду, мамо. Вона мовчки вийшла із хати й повернулась, тримаючи у руках білу полотняну білизну. — Переодягнись сину, каже, а другу зміну кладе на лаву біля нього. І кладе у мішок ще дещо, збирає з стола їжу, виходить і по вертається з повними руками і все кладе до мішка. На самий верх кла де облатку і показуючи мішок си нові, каже: — Це твоїм друзям. Вона провожає сина -—- надворі гарна зимова ніч. Вони проходять повз хліви; син на хвилину спиня ється проти дверей хліва, де ле генько промукало теля і дальше пирхнула коняка. — Північ, каже мати, -— вони розмовляють. Буде щасливий рік, коли худоба балакає на Святий Вечір. Мати швидко цілує сина і повер тається. На порозі спинилась і о- глянулась назад: але дальше тіль ки чорніє ліс, а внизу біліє сніг НОВІ книжки Ярослава Острук: ТЕ, ЩО РОЗ’ ЄДНУЄ. Повість. В-во Ю. Середя- ка. Буенос Айрес, 1969. Обгортка роботи В. Дорошенка. Ст. 258. Нашою старовиною повіяло від сторінок цієї книжки з життя га лицької інтелігенції. В основу її сюжету лягла призабута, а колись така жива тема українсько-поль ської національної ворожнечі. Та ця боротьба не проходить там у житті організації чи громади, а в лоні однієї родини. Теплі родин ні почування, пошану до традиції захитує оте почуття ненависті. І в такій атмосфері виростають діти, що вибирають собі самі свій шлях. Анатоль Гак: НА ДВОХ ТРИБУ НАХ. Оповідання та фейлетони. Філядельфія, 1966. Обгортка ро боти В. Дорошенка. Ст. 318. Автор відомий українському чи тачеві з гумористичних оповідань та фейлетонів. Тут упорядковано найцінніше з його дорібку. В тема тиці переважають моменти із су часного побуту, хоча зображені й деякі давніші події (Ромео та Джульєта, Сміх і сльози, Люди в звірячих шкурах). Менш цікава збірка фейлетонів, які тратять зна чення через свою злободенну те му. Та найцінніше в книжці -—- це спогад про Остапа Вишню, якого автор знав, любив і з ним співпра цював. Нестор Ріпецький: Р. 33. Опові дання. Накладом В-ва Гомін Укра їни, 1967, Торонто. Обгортка ро боти В. Ласовського. Ст. 224. У цілій низці оповідань автор зібрав людей, події й ситуації ча су 2. світової війни. Легкою, роз повідною формою змальовує він переживання воїнів УПА, в’язнів большевицьких і німецьких тюрем, та й інших людей того бурхливого часу. Між ними й декілька жіночих постатей, що увічнили себе в тому недавньому збройному змагу на шого народу. Л. Б. і нічого вона більше не бачить, ні чого. Потім вона підводить очі до го ри: — Скільки то зірок, каже во на — скільки то тих зірок, — буде врожайний рік. Переклала з литовської мови Тетяна Гринюк Новинки з Централі У днях 28— ЗО. жовтня 1969 від булись у Ню Йорку Річні Збори Над. Ради Жінок Америки. Союз Українок Америки є довголітнім членом цієї найстаршої централі жіночих організацій у ЗСА. Його репрезентували на Річних Зборах п-ні Стефанія Пушкар, голова і п-ні Марія Душник, референтка зв’язків. Голова Централі зложила річний звіт із діяльности СУА та ще окремий звіт із праці своєї ре ферентури. Від 1967 р. вона є ре ференткою міграції в Управі Нац. Ради. П-ні Марія Химинець, референт ка сусп. опіки Гол. Управи, відві дала Конференції Референток Сусп. Опіки в кількох Округах. Дня 28. вересня промовляла в Ши каґо, 19. жовтня у Сиракюзах, 2. листопада у Філядельфії, а 23. ли стопада у Клівленді. Виступом на Конференції у Ню Йорку 7. груд ня 1969 р. закінчила вона цю об’- їздку. Темою її доповіді був ,,3а- сяг суспільної опіки СУА“. П-ні Ірина Левицька, орг. рефе рентка Гол. Управи, відвідала в днях 1. і 2. листопада найдальші Відділи півн. Сходу •— 25 у Пота- кеті, Р. А. і 79 у Бостоні, Масс. Тут удалось їй завершити вже дав ніш намічене діло -— створення но вої Окружної Ради СУА. Її пого дилась очолити п-ні Ірина Клюфас, б. голова 25 Відділу СУА. Вітаємо нову голову і членів Управи на но вому пості! Окружна Рада матиме свій осідок у Потакеті і обійматиме Відділи — 25, 66, 73, 79 і 93. ГЦа- сти Боже! Дня 18. листопада 1969 р. від булась чергова нарада Культ. 0 - світньої Комісії СУА у Філядель фії. Головною темою її було обря дове печиво і в програмі -— окрім зреферування біжучих справ Комі сії, що його провела п-ні Наталія Чапленко, •— була доповідь п-ні Ірини Кашубинської „Обрядове печиво “ і виставка весільного пе чива у виконанні п-ні Марії Білець- кої з Полтавщини. Той живе, не тужить, хто з книгою дружить. 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
